《2001年版權(修訂)條例草案》及《2003年版權(修訂)條例草案》委員會 (會議議程) 2003年4月25日



《2001年版權(修訂)條例草案》及
《2003年版權(修訂)條例草案》委員會會議

日 期:2003年4月25日(星期五)
時 間:下午4時30分
地 點:立法會大樓會議室B

議 程

I.確認通過會議紀要
(下午4時30分至4時35分)

立法會CB(1)1503/02-03號文件
(已於2003年4月23日發出)

-2003年3月4日的會議紀要

II.與政府當局會商
(下午4時35分至6時25分)

2001年條例草案

立法會CB(1)1499/02-03(01)號文件
(隨文附上)

-《2001年版權(修訂)條例草案》委員會審議階段修正案擬稿的最新標明修訂文本

立法會CB(1)524/02-03(01)號文件
(已於2002年12月13日發出,並於2003年3月3日隨立法會CB(1)1006/02-03號文件再次傳閱)

-與《2001年版權(修訂)條例草案》有關的尚待處理事項

(先前已發出的其他有關文件一覽表載於附錄III。)

III.其他事項 (下午6時25分至6時30分)

立法會秘書處
議會事務部1
2003年4月23日

附錄I

《2001年版權(修訂)條例草案》

先前已發出的其他有關文件



條例草案的背景資料

檔號:CIB 07/09/6
(由工商局於2001年12月發出)

-立法會參考資料摘要

立法會CB(3)238/01-02號文件
(已於2001年12月7日發出)

-《2001年版權(修訂)條例草案》

立法會LS37/01-02號文件
(已於2001年12月31日發出)

-法律事務部報告

立法會CB(1)2237/01-02(02)號文件
(已於2002年7日9日發出)

-《2001年版權(修訂)條例草案》的標明修訂文本

政府當局提供的文件

立法會CB(1)2621/01-02(02)號文件
(已於2002年10月2日發出)

-香港的《2001年版權(修訂)條例草案》與澳洲的《2002年版權修訂(平行進口)條例草案》相關條文的比較

立法會CB(1)188/02-03(01)號文件
(已於2002年11月1日發出)

-政府當局就《2001年版權(修訂)條例草案》中自由化的範圍所提供的文件

立法會CB(1)188/02-03(02)號文件
(已於2002年11月1日發出)

-政府當局就"電腦程式"的定義所提供的文件

立法會CB(1)188/02-03(03)號文件
(已於2002年11月1日發出)

-政府當局就建議在《2001年版權(修訂)條例草案》第35A條採用"合法地推出市場"和"已在其他地方發表"的詞句所提供的文件

立法會CB(1)188/02-03(04)號文件
(已於2002年11月1日發出)

-政府當局就有關平行進口的執法工作所提供的文件

立法會CB(1)441/02-03(01)號文件
(已於2002年12月4日發出)

-政府當局就可能受影響的行業及/或產品評估條例草案建議自由化的影響所提供的資料文件

立法會CB(1)441/02-03(02)號文件
(已於2002年12月4日發出)

-政府當局就諮詢出版業、音樂業及消費者委員會的意見所提供的資料文件

立法會CB(1)441/02-03(03)號文件
(已於2002年12月4日發出)

-政府當局就委員會審議階段修正案擬稿所提供的資料文件

立法會CB(1)675/02-03(01)號文件
(已於2003年1月10日發出,修訂本已於2003年2月11日隨立法會CB(1)869/02-03號文件發出)

-政府當局對於在2002年12月10日法案委員會會議席上提出的事項所作的回應及委員會審議階段修正案擬稿的修訂本

立法會CB(1)906/02-03(01)號文件
(已於2002年12月13日發出,並於2003年3月3日隨立法會CB(1)1006/02-03號文件再次傳閱)

-政府當局提供的委員會審議階段修正案擬稿的標明修訂文本

立法會CB(1)906/02-03(02)號文件
(已於2002年12月13日發出,並於2003年3月3日隨立法會CB(1)1006/02-03號文件再次傳閱)

-政府當局就"排除電子出版刊物在自由化範圍外"提供的資料文件

立法會CB(1)1006/02-03(01)號文件
(已於2003年3月3日發出)

-政府當局就"《2001年版權(修訂)條例草案》與《2003年版權(修訂)條例草案》的關係"提供的資料文件

立法會CB(1)1006/02-03(02)號文件
(已於2003年3月3日發出)

-政府當局就"經濟價值"的法律概念提供的資料文件

立法會CB(1)1297/02-03(01)號文件
(已於2003年4月1日發出)

-政府當局就《2001年版權(修訂)條例草案》及《2003年版權(修訂)條例草案》提出的擬議修訂對平行進口不同類別的版權作品的影響及合併兩項條例草案的可行性所提供的回應

法律事務部與政府當局之間的來往信件

立法會CB(1)2480/01-02(23)號文件
(已於2002年9月9日發出)

-法律事務部與政當局之間的來往信件

法律事務部提供的文件

立法會LS132/01-02號文件
(已於2002年10月9日隨立法會CB(1)18/02-03號文件發出)

-助理法律顧問2就"法案委員會接獲的意見書所提出的草擬問題"而擬備的資料文件

立法會CB(1)481/02-03(01)號文件
(已於2002年12月9日發出)

-法律事務部擬備的委員會審議階段修正案的標明修訂文本

秘書擬備的文件

立法會CB(1)2516/01-02(02)號文件
(英文本已於2002年9月13日發出,中文本已於2002年10月2日隨立法會CB(1)2621/01-02號文件發出)

-法案委員會秘書就收到的意見書所擬備的摘要

接獲的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(01)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年9月11日隨立法會CB(1)2504/01-02號文件發出)

-香港演藝學院提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(02)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年9月11日隨立法會CB(1)2504/01-02號文件發出)

-國際唱片業協會(香港會)有限公司提交的意見書

立法會CB(1)2644/01-02(01)號文件
(英文本已於2002年10月7日發出,中文本已於2002年12月4日隨立法會CB(1)441/02-03號文件發出)

-國際唱片業協會(香港會)有限公司於2002年10月4日提交的第二份意見書

立法會CB(1)424/02-03號文件
(英文本已於2002年12月3日發出,中文本已於2003年2月12日隨立法會CB(1)889/02-03號文件發出)

-國際唱片業協會(香港會)有限公司於2002年11月28日提交的第三份意見書

立法會CB(1)2480/01-02(03)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年9月11日隨立法會CB(1)2504/01-02號文件發出)

-商業軟件聯盟提交的意見書

立法會CB(1)2621/01-02(04)號文件
(英文本已於2002年10月2日發出,中文本已於2002年12月4日隨立法會CB(1)441/02-03號文件發出)

-商業軟件聯盟於2002年9月30日提交的第二份意見書

立法會CB(1)2504/01-02(01)號文件
(英文本已於2002年9月11日發出,中文本已於2002年10月23日隨立法會CB(1)122/02-03號文件發出)

-香港資訊科技商會提交的意見書

立法會CB(1)2516/01-02(01)號文件
(中文本已於2002年9月13日發出)

-香港中小型企業聯合會提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(04)號文件
(中文本已於2002年9月9日發出)

-香港電影製作發行協會有限公司提交的意見書

立法會CB(1)2504/01-02(02)號文件
(英文本已於2002年9月11日發出,中文本已於2002年10月23日隨立法會CB(1)122/02-03號文件發出)

-香港律師會提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(05)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年10月7日隨立法會CB(1)2644/01-02號文件發出)

-香港影業協會提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(06)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年9月11日隨立法會CB(1)2504/01-02號文件發出)

-香港工業總會提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(07)號文件
(已於2002年9月9日發出)

-香港公開大學提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(08)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年9月11日隨立法會CB(1)2504/01-02號文件發出)

-電機暨電子工程師學會香港分會電腦支會提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(09)號文件
(已於2002年9月9日發出)

-平等機會委員會提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(10)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年9月11日隨立法會CB(1)2504/01-02號文件發出)

-香港會計師公會提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(11)號文件
(中文本已於2002年9月9日發出)

-一名西貢區議會議員提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(12)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年9月11日隨立法會CB(1)2504/01-02號文件發出)

-Motion Picture Association提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(13)號文件
(已於2002年9月9日發出)

-消費者委員會提交的意見書

立法會CB(1)2621/01-02(03)號文件
(英文本已於2002年10月2日發出,中文本已於2002年10月7日隨立法會CB(1)2644/01-02號文件發出)

-消費者委員會於2002年9月24日提交的第二份意見書

立法會CB(1)2480/01-02(14)號文件
(已於2002年9月9日發出)

-職業訓練局提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(15)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年9月11日隨立法會CB(1)2504/01-02號文件發出)

-電機工程師學會香港分會提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(16)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年9月11日隨立法會CB(1)2504/01-02號文件發出)

-香港中華廠商聯合會提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(17)號文件
(已於2002年9月9日發出)

-香港失明人協進會提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(18)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年9月11日隨立法會CB(1)2504/01-02號文件發出)

-香港大律師公會提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(19)號文件
(中文本已於2002年9月9日發出)

-香港中華總商會提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(20)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年10月7日隨立法會CB(1)2644/01-02號文件發出)

-年代影視有限公司提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(21)號文件
(中文本已於2002年9月9日發出)

-一名東區區議會議員提交的意見書

立法會CB(1)2480/01-02(22)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年10月7日隨立法會CB(1)2644/01-02號文件發出)

-亞洲專利代理人協會香港分區提交的意見書

立法會CB(1)2504/01-02(03)號文件
(英文本已於2002年9月11日發出,中文本已於2002年10月7日隨立法會CB(1)2644/01-02號文件發出)

-香港零售管理協會提交的意見書

立法會CB(1)2584/01-02號文件
(英文本已於2002年9月23日發出,中文本已於2002年11月1日隨CB(1)188/02-03號文件發出)

-香港總商會提交的意見書

立法會CB(1)50/02-03號文件
(英文本已於2002年10月15日發出,中文本已於2002年12月4日隨立法會CB(1)441/02-03號文件發出)

-音樂出版人協會(香港)有限公司於2002年10月10日提交的意見書

立法會CB(1)188/02-03(05)號文件
(英文本已於2002年11月1日發出,中文本已於2002年12月4日隨立法會CB(1)441/02-03號文件發出)

-Interactive Digital Software Association於2002年10月17日提交的意見書

立法會CB(1)258/02-03號文件
(英文本已於2002年11月8日發出,中文本已於2003年2月12日隨立法會CB(1)889/02-03號文件發出)

-Alta Multimedia Limited於2002年10月11日提交的意見書

立法會CB(1)869/02-03(01)號文件
(只備中文本)(已於2003年2月11日發出)

-出版業於2003年2月7日提交的聯合意見書

政府當局就意見書作出的回應

立法會CB(1)2480/01-02(24)號文件
(英文本已於2002年9月9日發出,中文本已於2002年9月11日隨立法會CB(1)2504/01-02號文件發出)

-政府當局就各團體的意見書於2002年9月6日作出的回應

立法會CB(1)2533/01-02號文件
(已於2002年9月17日發出)

-政府當局就各團體的意見書於2002年9月13日作出的回應

立法會CB(1)2621/01-02(01)號文件
(已於2002年10月2日發出)

-政府當局就各團體的意見書於2002年9月30日作出的回應

立法會秘書處
議會事務部1
2003年4月23日

附錄II

《2003年版權(修訂)條例草案》

先前已發出的其他有關文件





條例草案的背景資料

檔號:CIB 07/09/5/2
(由工商及科技局於2003年1月29日發出)

-立法會參考資料摘要

立法會CB(3)343/02-03號文件
(已於2003年2月7日發出)

-《2003年版權(修訂)條例草案》

立法會LS55/02-03號文件
(已於2003年2月11日發出)

-法律事務部報告

立法會CB(1)777/01-02號文件
(已於2002年1月10日發出)

-工商事務委員會2001年11月12日會議的紀要

立法會CB(1)1925/01-02號文件
(已於2002年6月4日發出)

-工商事務委員會2002年1月10日特別會議的紀要

立法會CB(1)1371/01-02號文件
(已於2002年3月25日發出)

-工商事務委員會2002年2月4日會議的紀要

立法會CB(1)2647/01-02號文件
(已於2002年10月7日發出)

-工商事務委員會2002年6月25日特別會議的紀要

立法會CB(1)2648/01-02號文件
(已於2002年10月7日發出)

-工商事務委員會2002年7月8日會議的紀要

立法會CB(1)1006/02-03(03)號文件
(已於2003年3月3日發出)

-《2003年版權(修訂)條例草案》的標明修訂文本

政府當局提供的文件

立法會CB(1)190/01-02號文件
(已於2001年11月1日發出)

-"檢討《版權條例》的若干條文"的諮詢文件

立法會CB(1)953/01-02(03)號文件
(已於2002年1月29日發出)

-政府當局為匯報"檢討《版權條例》的若干條文"的公眾諮詢結果所提供的資料文件

立法會CB(1)2146/01-02(05)號文件
(已於2002年7月3日發出)

-政府當局就"《2002年版權(修訂)條例草案》擬稿"提供的資料文件

立法會CB(1)1006/02-03(01)號文件
(已於2003年3月3日發出)

-政府當局就"《2001年版權(修訂)條例草案》與《2003年版權(修訂)條例草案》的關係"提供的資料文件

立法會CB(1)1297/02-03(01)號文件
(已於2003年4月1日發出)

-政府當局就《2001年版權(修訂)條例草案》及《2003年版權(修訂)條例草案》提出的擬議修訂對平行進口不同類別的版權作品的影響及合併兩項條例草案的可行性所提供的回應

秘書擬備的文件

立法會CB(1)1006/02-03(04)號文件
(已於2003年3月3日發出)

-秘書擬備的《2003年版權(修訂)條例草案》背景資料簡介

接獲的意見書

立法會CB(1)1006/02-03(05)號文件
(只備英文本)(已於2003年3月3日發出)

-劉慧卿議員轉交一名市民就《2003年版權(修訂)條例草案》提交的意見書

立法會秘書處
議會事務部1
2003年4月23日