《2001年版權(修訂)條例草案》及《2003年版權(修訂)條例草案》委員會 (會議議程) 2003年10月31日



《2001年版權(修訂)條例草案》及
《2003年版權(修訂)條例草案》委員會會議

日 期:2003年10月31日(星期五)
時 間:上午10時45分
地 點:立法會大樓會議室A

議 程

I.確認通過會議紀要
(上午10時45分至10時50分)

立法會CB(1)2526/02-03號文件
(於2003年9月30日發出)

-2003年9月8日的會議紀要

II.就《2003年版權(修訂)條例草案》與政府當局會商
(上午10時50分至下午12時40分)

立法會CB(1)191/03-04(01)號文件
(英文本於2003年10月28日發出,中文本於2003年10月29日發出)

-政府當局對於代表團體、委員及助理法律顧問的意見/關注作出的最新回應

立法會CB(1)155/03-04(01)號文件
(於2003年10月24日發出)

-政府當局提供的《2003年版權(修訂)條例草案》標明修訂文本的修訂本,當中已納入藉《2003年版權(修訂)條例》(先前稱為《2001年版權(修訂)條例草案》)實施的改動

(先前已發出的其他有關文件一覽表載於附錄)

III.其他事項
(下午12時40分至12時45分)

立法會秘書處
議會事務部1
2003年10月30日

附錄

《2003年版權(修訂)條例草案》

先前已發出的其他有關文件

條例草案的背景資料

檔號:CIB 07/09/5/2
(由工商及科技局於2003年1月29日發出)

-立法會參考資料摘要

立法會CB(3)343/02-03號文件
(於2003年2月7日發出)

-《2003年版權(修訂)條例草案》

立法會LS55/02-03號文件
(於2003年2月11日發出)

-法律事務部報告

立法會CB(1)777/01-02號文件
(於2002年1月10日發出)

-工商事務委員會2001年11月12日會議的紀要

立法會CB(1)1925/01-02號文件
(於2002年6月4日發出)

-工商事務委員會2002年1月10日特別會議的紀要

立法會CB(1)1371/01-02號文件
(於2002年3月25日發出)

-工商事務委員會2002年2月4日會議的紀要

立法會CB(1)2647/01-02號文件
(於2002年10月7日發出)

-工商事務委員會2002年6月25日特別會議的紀要

立法會CB(1)2648/01-02號文件
(於2002年10月7日發出)

-工商事務委員會2002年7月8日會議的紀要

立法會CB(1)1006/02-03(03)號文件
(於2003年3月3日發出)

-《2003年版權(修訂)條例草案》的標明修訂文本

立法會CB(1)2433/02-03(01)號文件
(於2003年9月9日發出)

-政府當局文件(立法會CB(1)2410/02-03(01)號文件)中提述到的《版權條例》(第528章)的有關節錄部分

立法會CB(1)2433/02-03(02)號文件
(於2003年9月9日發出)

-《與貿易有關的知識產權協議》的有關節錄部分(只備英文本)

政府當局提供的文件

立法會CB(1)190/01-02號文件
(於2001年11月1日發出)

-"檢討《版權條例》的若干條文"的諮詢文件

立法會CB(1)953/01-02(03)號文件
(於2002年1月29日發出)

-政府當局為匯報"檢討《版權條例》的若干條文"的公眾諮詢結果所提供的資料文件

立法會CB(1)2146/01-02(05)號文件
(於2002年7月3日發出)

-政府當局就"《2002年版權(修訂)條例草案》擬稿"提供的資料文件

立法會CB(1)1006/02-03(01)號文件
(於2003年3月3日發出)

-政府當局就"《2001年版權(修訂)條例草案》與《2003年版權(修訂)條例草案》的關係"提供的資料文件

立法會CB(1)1297/02-03(01)號文件
(於2003年4月1日發出)

-政府當局就《2001年版權(修訂)條例草案》及《2003年版權(修訂)條例草案》提出的擬議修訂對平行進口不同類別的版權作品的影響及合併兩項條例草案的可行性所提供的回應

立法會CB(1)2404/02-03(01)號文件
(於2003年9月3日發出)

-政府當局提供的《2003年版權(修訂)條例草案》標明修訂文本,當中已納入藉《2003年版權(修訂)條例》(先前稱為《2001年版權(修訂)條例草案》)實施的改動

立法會CB(1)2410/02-03(01)號文件
(英文本於2003年9月5日發出,中文本於2003年9月9日隨立法會CB(1)2432/02-03號文件發出)

-政府當局就代表團體於2003年7月4日會議上提出的意見所作的回應

法律事務部致政府當局的信件

立法會CB(1)2410/02-03(02)號文件
(於2003年9月5日發出)

-助理法律顧問於2003年8月30日致政府當局的信件

秘書擬備的文件

立法會CB(1)1006/02-03(04)號文件
(於2003年3月3日發出)

-秘書擬備的《2003年版權(修訂)條例草案》背景資料簡介

立法會CB(1)2157/02-03(09)號文件
(於2003年7月7日發出)

-秘書處擬備的代表團體/個別人士意見摘要(只備英文本)

接獲的意見書

版權擁有人協會

立法會CB(1)2106/02-03(01)號文件
(於2003年6月27日發出)

-中英文教出版事業協會於2003年6月17日提交的意見書

立法會CB(1)2157/02-03(03)號文件
(於2003年7月7日發出)

-中英文教出版事業協會黃旌先生的發言要點(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(02)號文件
(於2003年6月27日發出)

-商業軟件聯盟於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2157/02-03(04)號文件
(於2003年7月7日發出)

-教育圖書零售業商會有限公司溫載禟先生的發言要點(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(03)號文件
(於2003年6月27日發出)

-香港及國際出版聯盟於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(04)號文件
(於2003年6月27日發出)

-香港複印授權協會提交的意見書(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(05)號文件
(於2003年6月27日發出)

-香港教育出版商會於2003年6月20日提交的意見書

立法會CB(1)2157/02-03(05)號文件
(於2003年7月7日發出)

-香港教育出版商會有限公司徐方正先生的發言要點(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(06)號文件
(於2003年6月27日發出)

-香港出版總會於2003年6月20日提交的意見書(只備中文本)

立法會CB(1)2157/02-03(06)號文件
(於2003年7月7日發出)

-香港出版總會有限公司陳萬雄先生的發言要點(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(07)號文件
(於2003年6月27日發出)

-香港版權影印授權協會於2003年6月20日提交的意見書

立法會CB(1)2157/02-03(02)號文件
(於2003年7月7日發出)

-國際唱片業協會(香港會)有限公司於2003年7月3日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(08)號文件
(於2003年6月27日發出)

-McGraw-Hill International Enterprise, Inc.於2003年6月20日提交的意見書

立法會CB(1)2157/02-03(07)號文件
(於2003年7月7日發出)

-McGraw-Hill International Enterprises Inc.何子俊先生的發言要點(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(09)號文件
(於2003年6月27日發出)

-Motion Picture Association於2003年6月19日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(10)號文件
(於2003年6月27日發出)(於2003年7月3日隨立法會CB(1)2150/02-03號文件再次發出)

-香港電影製作發行協會有限公司於2003年6月27日提交的意見書(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(11)號文件
(於2003年6月27日發出)

-Pearson Education(朗文香港教育的母公司)於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2157/02-03(08)號文件
(於2003年7月7日發出)

-Pearson Education North Asia Ltd陳偉強先生的發言要點(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(18)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*The Association of American Publishers, Inc.於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(19)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*勤達出版有限公司於2003年6月17日提交的意見書

立法會CB(1)2106/02-03(20)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*中大出版社於2003年6月20日提交的意見書

立法會CB(1)2106/02-03(21)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*商務印書館(香港)有限公司於2003年6月20日提交的意見書

立法會CB(1)2106/02-03(22)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*漢榮書局有限公司於2003年6月17日提交的意見書(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(23)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*香港教育圖書公司於2003年6月17日提交的意見書

立法會CB(1)2106/02-03(24)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*香港音樂出版社於2003年6月17日提交的意見書(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(25)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*International Publishers Association於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(26)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*現代教育網絡有限公司於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(27)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*牛津大學出版社(中國)有限公司於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(28)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*導師圖書發行有限公司於2003年6月17日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(29)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*導師出版社於2003年6月17日提交的意見書(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(30)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*The Publishers Association於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(31)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*泛太平洋出版(香港)有限公司於2003年6月17日提交的意見書

立法會CB(1)2106/02-03(32)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*偉文出版社(香港)有限公司於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會號文件
(於2003年6月27日發出)

-*英利音樂有限公司於2003年6月17日提交的意見書(只備中文本)

教育團體

立法會CB(1)2106/02-03(12)號文件
(英文本於2003年6月27日發出,中文本於2003年7月3日隨立法會CB(1)2150/02-03號文件發出)

-大學校長會複印授權專責小組於2003年6月17日提交的意見書

立法會CB(1)2106/02-03(13)號文件
(於2003年6月27日發出)

-大學圖書館長聯席會於2003年6月18日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(34)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*香港演藝學院於2003年6月19日提交的意見書(只備英文本)

報業及有關團體

立法會CB(1)2106/02-03(14)號文件
(於2003年6月27日發出)

-香港剪報業工作小組提交的意見書(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(15)號文件
(於2003年6月27日發出)

-香港報業公會提交的意見書(只備中文本)

電視、電台及廣播機構

立法會CB(1)2106/02-03(35)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*亞洲電視於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(36)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*香港商業廣播有限公司於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(37)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*電視廣播有限公司於2003年6月20日提交的意見書

商會

立法會CB(1)2106/02-03(38)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*香港澳洲商會於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(39)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*香港中華總商會於2003年6月21日提交的意見書(只備中文本)

立法會CB(1)2106/02-03(40)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*香港中華廠商聯合會於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2150/02-03(02)號文件
(於2003年7月3日發出)

-*香港總商會於2003年6月30日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2150/02-03(03)號文件
(於2003年7月3日發出)

-*香港工業總會於2003年6月20日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2187/02-03(01)號文件
(於2003年7月9日發出)

-*香港美國商會於2003年7月4日提交的意見書(只備英文本)

法律專業團體

立法會CB(1)2157/02-03(01)號文件
(於2003年7月7日發出)

-香港商標師公會於2003年7月3日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2014/02-03(01)號文件
(於2003年6月18及27日發出)

-香港律師會於2003年6月17日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(41)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*香港大律師公會於2003年6月17日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2150/02-03(04)號文件
(於2003年7月3日發出)

-*亞洲專利代理人協會(香港分區)於2003年7月2日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2098/02-03(01)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*一名知識產權法執業者於2003年6月24日發出的信件,當中表達他對2001年條例草案的意見(只備英文本)

立法會CB(1)2098/02-03(02)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*路偉律師行於2003年6月25日發出的3封信件(只備英文本)

其他團體

立法會CB(1)2106/02-03(16)號文件
(於2003年6月27日發出)

-消費者委員會於2003年7月4日提交的意見書

立法會CB(1)2106/02-03(17)號文件
(於2003年6月27日發出)

-香港圖書館協會於2003年6月16日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2240/02-03(01)號文件
(於2003年7月18日發出)

-香港圖書館協會會長彭仁賢博士的發言稿(只備英文本)

立法會CB(1)2150/02-03(01)號文件
(於2003年7月3日發出)

-香港中小型企業聯合會有限公司於2003年6月30日提交的意見書

立法會CB(1)2106/02-03(42)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*香港銀行公會於2003年6月17日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(43)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*香港建築師學會於2003年6月23日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2106/02-03(44)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*職業訓練局於2003年6月16日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2150/02-03(05)號文件
(於2003年7月3日發出)

-*香港會計師公會於2003年6月28日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2187/02-03(02)號文件
(於2003年7月9日發出)

-*EastWest Productions於2003年7月4日提交的意見書(只備英文本)

立法會CB(1)2399/02-03(01)號文件
(於2003年9月1日發出)

-香港基督教協進會於2003年8月28日提交的意見書(只備中文本)

個別人士

立法會CB(1)1006/02-03(05)號文件
(只備英文本)(於2003年3月3日發出)

-*劉慧卿議員轉交一名市民就2003年條例草案提交的意見書

立法會CB(1)2106/02-03(45)號文件
(於2003年6月27日發出)

-*一名西貢區議會議員於2003年6月17日提交的意見書(只備中文本)

* 該等團體並沒有出席法案委員會的會議

立法會秘書處
議會事務部1
2003年10月30日