Reference Note (Chinese version only)
| Original
| Hon CHAN Kin-por
| Passed
| -
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 9.3.11
| Establishing a communication mechanism between China and Hong Kong
| Original
| Hon Ronny TONG Ka-wah
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon Albert HO Chun-yan
| Negatived
| 1
|
| Motion negatived
|
| 9.3.11
| Reforming the Hospital Authority
| Original
| Dr Hon LEUNG Ka-lau
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Dr Hon PAN Pey-chyou
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Dr Hon Joseph LEE Kok-long
| Passed
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon CHAN Hak-kan
| Passed
| 3
|
| Amendment to Original
| Hon CHEUNG Man-kwong
| Passed
| 4
|
| Amendment to Original
| Hon Alan LEONG Kah-kit
| Passed
| 5
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 6
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 16.3.11
| The development of self-financing post-secondary institutions
| Original
| Hon Starry LEE Wai-king
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon CHEUNG Man-kwong
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Kwok-hing
| Passed
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon Tanya CHAN
| Passed
| 3
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 4
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 16.3.11
| Promoting a slow food culture
| Original
| Hon Mrs Sophie LEUNG LAU Yau-fun
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon IP Wai-ming
| Negatived
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon Audrey EU Yuet-mee
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon Fred LI Wah-ming
| Passed
| 3
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Yung-kan
| Passed
| 4
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 5
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 16.3.11
| That this Council do now adjourn for the purpose of debating the following two issues:
(Related rule: Rule 16(4))
| Original
| Hon Miriam LAU Kin-yee
| -
| -
|
Motion on Adjournment not voted upon
(Related rule: Rule 16(7))
|
| 30.3.11
| Concern about the impact of the earthquake in Japan on Hong Kong
| Original
| Hon WONG Ting-kwong
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon Frederick FUNG Kin-kee
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon Albert CHAN Wai-yip
| Passed
| 4
|
| Amendment to Original
| Hon Audrey EU Yuet-mee
| Negatived
| 5
|
| Amendment to Original
| Hon Tommy CHEUNG Yu-yan
| Passed
| 6
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Kwok-hing
| Passed
| 7
|
| Amendment to Original
| Hon KAM Nai-wai
| Withdrawn
| -
|
| Amendment to Original
| Hon James TO Kun-sun
| Withdrawn
| -
|
| Amendment to Amendment
| Hon Jeffrey LAM Kin-fung
| Negatived
| 1
|
| Amendment to Amendment
| Prof Hon Patrick LAU Sau-shing
| Passed
| 3
|
| Amendment to Amendment
| Hon Abraham SHEK Lai-him
| Not moved
| -
|
| Amendment to Amendment
| Hon LAU Kong-wah
| Not moved
| -
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 8
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 30.3.11
| Implementing the Twelfth Five-Year Plan
| Original
| Hon IP Kwok-him
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon LEE Wing-tat
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Sing-chi
| Negatived
| 4
|
| Amendment to Original
| Hon Alan LEONG Kah-kit
| Negatived
| 5
|
| Amendment to Original
| Hon Miriam LAU Kin-yee
| Passed
| 6
|
| Amendment to Amendment
| Hon Mrs Sophie LEUNG LAU Yau-fun
| Negatived
| 1
|
| Amendment to Amendment
| Hon CHEUNG Hok-ming
| Negatived
| 3
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 7
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 4.5.11
| Enhancing the My Home Purchase Plan
| Original
| Hon CHEUNG Hok-ming
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon Frederick FUNG Kin-kee
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon Ronny TONG Ka-wah
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon LEE Wing-tat
| Passed
| 3
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Kwok-hing
| Passed
| 4
|
| Amendment to Original
| Hon Paul CHAN Mo-po
| Passed
| 5
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 6
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 4.5.11
| Promoting regional economic integration between Guangdong and Hong Kong
| Original
| Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Dr Hon Samson TAM Wai-ho
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Kwok-hing
| Passed
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon Miriam LAU Kin-yee
| Passed
| 3
|
| Amendment to Original
| Hon CHAN Kam-lam
| Passed
| 4
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 5
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 11.5.11
| Temporarily suspending the implementation of the Minimum Wage Ordinance
| Original
| Hon Paul TSE Wai-chun
| Negatived
| 3
|
| Amendment to Original
| Dr Hon Priscilla LEUNG Mei-fun
| Negatived
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon Vincent FANG Kang
| Negatived
| 2
|
| Motion negatived
|
| 11.5.11
| Improving ancillary facilities at various crossings for the convenience of residents travelling between Guangdong and Hong Kong
| Original
| Hon Jeffrey LAM Kin-fung
| Passed
| -
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 18.5.11
| Alleviating the impact of food price inflation on the public
| Original
| Hon WONG Yung-kan
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Kwok-hing
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon IP Wai-ming
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Dr Hon PAN Pey-chyou
| Passed
| 3
|
| Amendment to Original
| Hon Vincent FANG Kang
| Passed
| 4
|
| Amendment to Original
| Hon Ronny TONG Ka-wah
| Passed
| 5
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 6
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 18.5.11
| The 4 June incident
| Original
| Hon LEE Cheuk-yan
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon Albert HO Chun-yan
| Negatived
| 1
|
| Motion negatived
|
| 25.5.11
| Safeguarding freedom of the press and the right to expression
| Original
| Hon Cyd HO Sau-lan
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon Emily LAU Wai-hing
| Negatived
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon LEE Cheuk-yan
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Dr Hon Philip WONG Yu-hong
| Passed
| 4
|
| Amendment to Original
| Hon Alan LEONG Kah-kit
| Negatived
| 5
|
| Amendment to Amendment
| Hon CHEUNG Kwok-che
| Negatived
| 3
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 6
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 25.5.11
| Hong Kong as a sustainable regional cultural hub
| Original
| Hon LAU Kong-wah
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon LEE Wing-tat
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Dr Hon PAN Pey-chyou
| Withdrawn
| -
|
| Amendment to Original
| Hon Tanya CHAN
| Passed
| 2
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 3
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 1.6.11
| Formulating a development strategy for a low-carbon traffic and transport system
| Original
| Ir Dr Hon Raymond HO Chung-tai
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon KAM Nai-wai
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon Tommy CHEUNG Yu-yan
| Passed
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon IP Wai-ming
| Passed
| 3
|
| Amendment to Original
| Hon CHAN Hak-kan
| Passed
| 4
|
| Amendment to Original
| Hon Audrey EU Yuet-mee
| Negatived
| 5
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 6
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 1.6.11
| Promoting the relocation of departmental headquarters to the districts for creating employment
| Original
| Hon Tommy CHEUNG Yu-yan
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon Tanya CHAN
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon Ronny TONG Ka-wah
| Passed
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon LEE Wing-tat
| Passed
| 3
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 4
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 8.6.11
| Setting out a five-year plan for elderly services
| Original
| Hon TAM Yiu-chung
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Sing-chi
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon CHEUNG Kwok-che
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon Vincent FANG Kang
| Withdrawn
| -
|
| Amendment to Original
| Hon Alan LEONG Kah-kit
| Negatived
| 3
|
| Amendment to Original
| Dr Hon PAN Pey-chyou
| Passed
| 4
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 5
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 8.6.11
| The inability of the Government's measures to help people acquire their homes
| Original
| Hon James TO Kun-sun
| Negatived
| 6
|
| Amendment to Original
| Hon CHAN Kam-lam
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Kwok-hing
| Negatived
| 4
|
| Amendment to Original
| Hon Cyd HO Sau-lan
| Negatived
| 5
|
| Amendment to Amendment
| Hon Fred LI Wah-ming
| Negatived
| 1
|
| Amendment to Amendment
| Hon LEE Wing-tat
| Negatived
| 3
|
| Motion negatived
|
| 15.6.11
| Perfecting tree management system
| Original
| Hon Tanya CHAN
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon CHAN Hak-kan
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon IP Wai-ming
| Passed
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon KAM Nai-wai
| Passed
| 3
|
| Amendment to Original
| Prof Hon Partrick LAU Sau-shing
| Passed
| 4
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 5
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 15.6.11
| Moral and National Education Curriculum
| Original
| Hon Albert HO Chun-yan
| Negatived
| 4
|
| Amendment to Original
| Hon Cyd HO Sau-lan
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon Audrey EU Yuet-mee
| Negatived
| 3
|
| Amendment to Amendment
| Hon CHEUNG Man-kwong
| Negatived
| 1
|
| Motion negatived
|
| 22.6.11
| Expeditiously implementing the formulation of standard working hours
| Original
| Hon IP Wai-ming
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Sing-chi
| Negatived
| 1
|
| Motion negatived
|
| 22.6.11
| Safeguarding the room for business and development of small and medium enterprises
| Original
| Dr Hon LAM Tai-fai
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Ting-kwong
| Negatived
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon Albert CHAN Wai-yip
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon Ronny TONG Ka-wah
| Negatived
| 3
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Yuk-man
| Negatived
| 4
|
| Amendment to Original
| Hon Fred LI Wah-ming
| Passed
| 5
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 6
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 29.6.11
| The 20th anniversary of implementing the Hong Kong Bill of Rights Ordinance
| Original
| Hon Emily LAU Wai-hing
| Negatived
| 2
|
| Amendment to Original
| Dr Hon Philip WONG Yu-hong
| Negatived
| 1
|
| Motion negatived
|
| 29.6.11
| Proposal on the constitutional reform in Hong Kong
| Original
| Hon LEUNG Kwok-hung
| Negatived
| -
|
| Motion negatived
|
| 6.7.11
| Immediately announcing the resumption of the construction of Home Ownership Scheme flats
| Original
| Hon Alan LEONG Kah-kit
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon Frederick FUNG Kin-kee
| Withdrawn
| -
|
| Amendment to Original
| Hon LEE Wing-tat
| Negatived
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Kwok-kin
| Passed
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon CHAN Kam-lam
| Negatived
| 3
|
| Amendment to Original
| Hon Mrs Sophie LEUNG LAU Yau-fun
| Negatived
| 4
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 5
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 6.7.11
| Studying the establishment of an innovation and technology bureau
| Original
| Dr Hon Samson TAM Wai-ho
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Dr Hon PAN Pey-chyou
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon Emily LAU Wai-hing
| Passed
| 2
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 3
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 13.7.11
| Public Accounts Committee's Report on 'Hong Kong 2009 East Asian Games'
| Original
| Dr Hon Philip WONG Yu-hong
| Passed
| -
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 13.7.11
| Issues in relation to procedural rules on pecuniary interests
| Original
| Hon Mrs Sophie LEUNG LAU Yau-fun
| Negatived
| -
|
| Motion negatived
|
| 13.7.11
| Improving the medical services of the various clusters under the Hospital Authority
| Original
| Hon Fred LI Wah-ming
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon Frederick FUNG Kin-kee
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon CHAN Hak-kan
| Passed
| 2
|
| Amendment to Original
| Dr Hon PAN Pey-chyou
| Passed
| 3
|
| Amendment to Original
| Hon Tommy CHEUNG Yu-yan
| Passed
| 4
|
| Amendment to Original
| Dr Hon LEUNG Ka-lau
| Withdrawn
| -
|
| Amendment to Original
| Hon Ronny TONG Ka-wah
| Passed
| 5
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 6
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 13.7.11
| Perfecting harbourfront planning and management in all districts of Hong Kong
| Original
| Prof Hon Patrick LAU Sau-shing
| -
| -
|
| Amendment to Original
| Hon WONG Kwok-hing
| Passed
| 1
|
| Amendment to Original
| Hon KAM Nai-wai
| Passed
| 2
|
| Amendment to Original
| Hon IP Kwok-him
| Passed
| 3
|
| Amendment to Original
| Hon Tanya CHAN
| Passed
| 4
|
| Original as amended
| -
| Passed
| 5
|
Wording of the motion passed
Progress report
|
| 13.7.11
| Bidding farewell to the Legislative Council Building
| Original
| Hon Miriam LAU Kin-yee
| Passed
| -
|
Wording of the motion passed
Progress report
|