FCR(96-97)32

財務委員會討論文件
一九九六年六月二十八日

基本工程儲備基金
總目708 － 非經常資助金及主要系統設備


資助金 － 雜項
新分目「香港演藝學院 － 為科藝學院增設電視／
電影製作設施」


請各委員批准一筆15,117,000元的承擔額，用以為香港演藝學
院轄下的科藝學院，增設電視／電影製作設施。

問題

香港演藝學院轄下的科藝學院將於一九九六年九月開設一個
新的電視／電影學位課程。不過，香港演藝學院沒有足夠設
施，以應付開設該課程的需要。

建議

2.我們建議為演藝學院轄下的科藝學院興建電視／電影製作
室、電視／電影放映院及相關的課室和工作間，並提供所
需設備。

理由

3.行政局於一九九二年批准香港演藝學院成為一所認可學位
的頒發機構後，科藝學院轄下的電視及電影部便一直就開辦
三年制的電視／電影學位課程作好準備。擬開設的課程已於
一九九六年年初獲香港學術評審局認可，香港演藝學院現計
劃於一九九六年九月取錄該課程的第一批學生。

4.香港學術評審局就發展學位課程所訂的其中一項條件，是
增加科藝學院的教學地方和設施。為應付預計中修讀該學位
課程學生的需求，演藝學院已參考課程內容，擬定開設建議
課程的額外需求。該學院認為必須設置一個電視／電影製作
室和一間電視／電影放映院，讓到訪的製片人和學生能夠以
大熒幕介紹他們的作品。此外，由於製片工作和講課會隨着
學位課程的學生入讀而增加，故亦須增加附有相關設備的工
作間和課室。預計上述課程將於一九九六年九月開辦，故演
藝學院需獲撥款，俾建造和添置這些設施。

附件5.電視及電影部現有的設施，載於附件。新的建造工程
將於演藝學院現有的校舍進行，增加的樓面面積合共為723
平方米。這項建造工程定於一九九六年九月／十月展開，一
九九七年三月完成。在工程完成前，修讀這個學位課程的學
生將與非學位課程學生共同使用現有的設施。

財政影響

6.建築署署長估計，上述工程計劃所需費用為15,117,000元，
分項數字如下－

千元
建造工程
(a)建築工程及其他結構工程1,500
(b)粉飾及隔音工程2,250
(c)暖氣及通風設備2,026
(d)電力裝置510
(e)消防裝置181
(f)排水工程90
(g)專業費用689
小計7,246
設備
(h)製作室(攝影機、錄音機等)2,260
千元
(i)影像控製設備(視像投影機、視
像放映機、燈光設備、影音訊號
處理器和擴音機、波段監察儀等)
1,315
(j)連線剪輯設備(數碼剪輯系統、
剪輯控制器、音響控制台、音響
系統等)		1,932
(k)傢具、電腦及配件990
小計6,497
應急費用((a)項至(k)項的10%)1,374
總計15,117

7.如獲各委員批准，有關開支將會分期支付如下－

年度千元
1996-9714,528
1997-98589
15,117

8.我們已在一九九六至九七年度的預算內預留足夠款項，以
支付這項工程計劃的建設費用。我們估計專門物料及設備、
燈光及能源，以及一般開支，會導致每年經常開支增加526,
000元。

環境影響

9.一九九六年五月，環境保護署署長完成這項工程計劃的環
境檢討，所得結論是鑑於這項工程計劃的性質、規模及地點
，推行這項工程計劃對環境造成不良影響的可能性極低，因
此無須進行環境影響評估。演藝學院將會在新的擴展部分設
置隔音系統，以改善噪音環境，使樓宇內部更加寧靜。至於
施工期間的短期影響，演藝學院會實施有關合約內所定適當
的減輕污染措施，將噪音、塵埃和地盤徑流控制在既定的標
準及準則內。

背景資料

10.演藝學院是於一九八四年成立的法定機構，專責促進和提
供演藝及相關科藝的訓練、教育和研究。該學院共分四個學
院，即舞蹈、戲劇、音樂及科藝學院。一九九二年七月，行
政局根據香港學術評審局對演藝學院所作的體制檢討的建議
，批准該學院可由一九九二年九月起成為一所認可學位的頒
發機構，惟有關學位課程必須獲該評審局認可。該學院現正
提供舞蹈、戲劇、音樂及科藝(科藝舞台)學位課程。建議開
設三年制的電視／電影學位課程，已於一九九六年年初獲香
港學術評審局認可。

文康廣播科
一九九六年六月

FCR(96-97)32 附件1

香港演藝學院電視及電影部
現時的設施


  1. 電視錄影廠
    電視錄影廠佔地2250平方呎，其內設施齊備，包括有一
    幅18呎高的天幕、三部SonySP90型號的攝影機、一部
    Colortan拾音設備傳送車，共148個不同配件組成的燈
    光組合、4排自動燈光升降台，以及8個天幕燈光升降
    台。

  2. 影像控制室
    影像控制室設有一部GVG250型號的影像控制台及13部
    彩色畫面監察熒幕、一部Prestige 2000 Plus燈光控制
    台、一部Tektronix1481R波形監察器和CVM37 Barco
    彩色監察器，以及一部Sony90 CCU攝影機遙控裝置
    。此外，還有多部錄影機及播帶機及一部PC486電腦
    字形產生器。至於通訊方面，則裝有一套Trilogy410
    型號的內部通訊系統。

  3. 音響控制室
    音響控制室設有一部Soundcraft Series1600型號具24聲
    道的混音控制器；一部供錄音室節目音響輸出用的
    彩色監控器以及其他輔助音響設備。

  4. 課室
    三間專用課室，專供電視／電影部作為上課之用，每
    間課室均置有多部投影機、錄影機、鐳射影碟及視
    像投影機。該部亦有一個電腦圖像實驗室，並有流
    動電腦工作台，以便在課室講解時，配合視像投影
    機一併使用。此外，該部亦會使用學院內的普通課
    室。當開辦學位課程後，學院會需用更多的課室。

  5. 影音後期製作
    後期製作設施包括17個非連線剪輯台、一個非線性剪
    輯室及兩組燈光設備。錄影帶後期製作設施包括Sony
    Beta剪輯機，而音響後期製作設施則備置一部32聲道
    Soundcraft 16000混音、一部具有MIDI的數碼音響台
    及Pro-Tool數碼音響台。至於剪片室則備有三部16毫
    米的6盤式Steenbeck菲林剪輯台。

  6. 外影裝置
    電視／電影部設有多項高級、中級及初級設備，以供
    不同要求的外影製作。有關設備包括24套攝影器材
    組合，14套燈光用具組合及14套音響用具組合。

  7. 放映設施
    電視及電影部備有各類符合一般及特別需要的影帶播
    放系統。目前並無16毫米及35毫米的放映設施，因
    此有需要設罝這類設施。

    Last Updated on 2 December 1998