FCR(96-97)111
財務委員會
討論文件
一九九七年二月二十八日
總目120－退休金
分目015公務員及司法人員的退休金利益及賠償
請各委員批准在分目015「公務員及司法人員的退休金利
益及賠償」項下追加撥款5,100萬元。
問題
總目120「退休金」分目015項下的核准撥款，不足以支付
一九九六至九七年度增加了的開支。
建議
2.庫務署署長建議在分目015「公務員及司法人員的退休金
利益及賠償」項下追加撥款5,100萬元。
理由
3.庫務署署長根據一九九六年四月至一九九七年一月這十
個月的實際開支情況，估計在整個財政年度內，分目015
項下的開支會超出核准撥款5,100萬元。有關數字計算如
下--
| | 千元
|
|---|
| (a) | 一九九六年四月一日至一九九
七年一月三十一日的實際開支 | 6,997,600
|
| (b) | 一九九六至九七年度餘下期間
的估計開支 | 914,900
|
| (c) | 一九九六至九七年度的開支總
額[(a)+(b)] | 7,912,500
|
| 減去
|
|---|
| (d) | 一九九六至九七年度的核准撥
款 | 7,861,500
|
| (e) | 不足額[(c)-(d)] | 51,000
|
4.分目015項下的撥款不敷應用，是因為在退休金方面的開
支增加所致；導致退休金方面的開支增加的原因如下--
- 一九九六年公務員薪酬獲調整，支付給在一
九九六至九七年度退休的公務員的折算退休
酬金和退休金因而相應調高，平均增幅為7.6
7%，所需的額外開支為3億7,000萬元；以及
- 根據退休金(增加)條例准許由一九九六年四
月一日起，給予現有退休公務員的退休金作
出法定增加的比率為7.9%，所需的額外開支
為2億4,000萬元。
5.由於我們把折算退休酬金和每年退休金的開支高估了5億
5,900萬元，可用以抵銷額外需要的6億1,000萬元開支中一
部分。因此，我們現在只需申請追加5,100萬元撥款。
財政影響
6.如委員批准這項建議，我們會在總目106「雜項服務」分
目251「額外承擔」項下刪除5,100萬元，以抵銷分目015項
下所需的5,100萬元追加撥款。
背景資料
7.分目015項下的款項，是用來根據有關法例的規定，支付
各項退休金。這個分目所涵蓋的範圍，已在預算內詳細說
明，現將其轉載於附件。政府發放予在年內退休的公務員
的退休金，是根據現時適用的公務員薪酬計算。至於現正
領取退休金的公務員方面，為了維持其所得款項的實際價
值，我們會在每年的四月一日，按照上一年度甲類消費物
價指數的升幅，調整退休金。根據慣常做法，我們不會在
原來預算的有關分目項下，預留與通脹有關的調整金額，
而是以追加撥款的方法，應付該財政年度可能需要增撥的
款項實額。
8.憑藉退休金(增加)條例，由一九九六年四月一日起，退休
公務員所獲發的退休金可調高7.9%。這個增幅與對上一年
甲類消費物價指數的增幅一致。
9.一九九六年七月，委員批准自一九九六年四月一日起，
把公務員的薪酬平均調高約7.7%。
公務員事務科
一九九七年二月
(於一九九七年二月二十七日修訂)
FCR(96-97)111附件
總目120－退休金
分目015
分目015「公務員及司法人員退休金利益及賠償」是用以--
- 根據退休金條例、退休金及有關利益條例和
退休金及有關利益(司法人員)條例支付退休
金、酬金及其他津貼予已退休人員及在該
預算年度行將退休的人員，以及根據退休
金(增加)條例支付已發放退休金的增加款
項；
- 根據1932年警隊條例及1954年警務人員(特別
情形)退休金條例支付退休金予在一九四七年
一月一日或該日以前退休的警務人員，以及
根據退休金(增加)條例支付這些退休金增加
款項；
- 支付撫恤金予合約人員，或支付遺屬撫恤金
予因工受傷的合約人員的遺屬，以及支付這
些撫恤金的增加款項；及
- 根據有限賠償計劃支付賠償。
公務員事務科
一九九七年二月
(於一九九七年二月二十七日修訂)
Last Updated on {{PUBLISH AUTO[[DATE("d mmm, yyyy")]]}}
