OP 96/97-25(1)
修訂本


立 法 局

議事程序表

一九九七年四月九日
星期三
下午二時三十分



I.文件

附屬法例法律公告
編號
1.《消費品安全規例》

110/97

2.《現具及兒童產品安全規例》

111/97

3.《1997年仲裁(紐約公約締約方)(修訂)令》

112/97

4.《1997年法定語文(根據第4D條修改文本)
(第6號)令》

113/97
5.《1997年法定語文(根據第4D條修改文本)
(第7號)令》

114/97
6.《職業退休計劃(精算師證明書的製備)規
則(1997年第41號法律公告)1997年(生效日期)
公告》

115/97
7.《職業退休計劃(註冊界定利益計劃的定
期證明)規則(1997年第42號法律公告)1997年
(生效日期)公告》

116/97
8.《法定語文(中文真確本)(羅馬天主教會香
港教區主教法團條例)令》

(C)33/97
9.《法定語文(中文真確本)(共濟會遮打獎學
基金條例)令》

(C)34/97
10.《法定語文(中文真確本)(中華基督教會公
理堂條例)令》

(C)35/97
11.《法定語文(中文真確本)(英語聖公會信託
條例)令》

(C)36/97
12.《法定語文(中文真確本)(耶穌會(英語參
贊區)法團條例)令》

(C)37/97
13.《法定語文(中文真確本)(耶穌會(葡萄牙
省)法團條例)令》

(C)38/97
14.《法定語文(中文真確本)(遮打捐款基金
(聖約翰座堂及聖安德烈堂)法團條例)令》

(C)39/97
15.《法定語文(中文真確本)(蒲魯賢慈善信
託基金條例)令》

(C)40/97
16.《法定語文(中文真確本)(李寶樁慈善信
託基金條例)令》

(C)41/97
17.《法定語文(中文真確本)(懲教署人員子
女教育信託基金條例)令》

(C)42/97
18.《1997年路線表(中華巴士公司)令》

117/97

19.《1997年路線表(城巴有限公司)令》

118/97

20.《1997年路線表(九龍汽車公司)令》

119/97

21.《1997年法定語文(根據第4D條修改文
本)(第8號)令》

120/97
22.《1997年法定語文(根據第4D條修改文
本)(第9號)令》

121/97
23.《1997年法定語文(根據第4D條修改文
本)(第10號)令》

122/97
24.《1997年法定語文(根據第4D條修改文
本)(第11號)令》

123/97
25.《1997年槓桿式外匯買賣(費用)(修訂)
規則》

124/97
26.《1997年無爭議遺囑認證(修訂)規則》

125/97
27.《1997年遺產管理官帳目(利息)(修訂)規
則》

126/97
28.《法定語文(中文真確本)(嘉諾撒仁愛女
修會法團條例)令》

(C)43/97
29.《法定語文(中文真確本)(中華基督教禮
賢會香港區會法團條例)令》

(C)44/97
30.《法定語文(中文真確本)(中華基督教會
灣仔堂法團條例)令》

(C)45/97
31.《法定語文(中文真確本)(母佑會法團條
例)令》

(C)46/97
32.《法定語文(中文真確本)(香港善牧女修
會法團條例)令》

(C)47/97
33.《法定語文(中文真確本)(廣播事務管理
局條例)令》

(C)48/97
34.《法定語文(中文真確本)(澳門天主教教
會法團條例)令》

(C)49/97
35.《法定語文(中文真確本)(中華基督教青
年會條例)令》

(C)50/97
36.《法定語文(中文真確本)(中華便以利會
法團條例)令》

(C)51/97
37.《空氣污染管制(建造工程塵埃)規例》

127/97
38.《1997年旅遊業賠償基金(特惠賠償申領
程序)(修訂)規則》

128/97
39.《1997年旅遊業賠償基金(特惠賠償額及
罰款)(修訂)規則》

129/97
40.《1997年旅遊業賠償基金(特惠賠償申領
程序)(修訂)規則(1997年第128號法律公告)
1997年(生效日期)公告》

130/97
41.《1997年旅遊業賠償基金(特惠賠償額及
罰款)(修訂)規則(1997年第129號法律公告)
1997年(生效日期)公告》

131/97
42.《1993年空氣污染管制(修訂)條例(1993年
第13號)1997年(生效日期)公告》

132/97
43.《法定語文(中文真確本)(緊急情況規例
條例)令》

(C)52/97
44.《法定語文(中文真確本)(拔萃學校及孤
兒院法團條例)令》

(C)53/97
45.《法定語文(中文真確本)(香港九龍貨倉
有限公司(附例)條例)令》

(C)54/97
46.《法定語文(中文真確本)(九龍佑寧堂法
團條例)令》

(C)55/97
47.《法定語文(中文真確本)(共濟會慈善基
金法團條例)令》

(C)56/97
48.《法定語文(中文真確本)(政務司法團條
例)令》

(C)57/97
49.《法定語文(中文真確本)(香港社會服務
聯會法團條例)令》

(C)58/97
50.《法定語文(中文真確本)(靈光堂法團條
例)令》

(C)59/97
51.《法定語文(中文真確本)(葛量洪獎學基
金條例)令》

(C)60/97
52.《法定語文(中文真確本)(香港浸信教會
法團條例)令》

(C)61/97
53.《法定語文(中文真確本)(教育獎學基金
條例)令》

(C)62/97
54.《法定語文(中文真確本)(雜類牌照條例
)令》

(C)63/97
55.《法定語文(中文真確本)(財政司法團條
例)令》

(C)64/97
56.《法定語文(中文真確本)(香港九龍塘基
督教中華宣道會法團條例)令》

(C)65/97
57.《法定語文(中文真確本)(瑪利亞方濟各
傳教修會法團條例)令》

(C)66/97
58.《法定語文(中文真確本)(香港明愛法團
條例)令》

(C)67/97
59.《法定語文(中文真確本)(九龍城浸信會
條例)令》

(C)68/97
60.《法定語文(中文真確本)(教育署署長法
團條例)令》

(C)69/97
61.《法定語文(中文真確本)(協恩學校校董
會法團條例)令》

(C)70/97
62.《法定語文(中文真確本)(緊急教援基金
條例)令》

(C)71/97
63.《法定語文(中文真確本)(聖保羅男女中
學校董會法團條例)令》

(C)72/97
64.《法定語文(中文真確本)(香港青年協會
法團條例)令》

(C)73/97
65.《法定語文(中文真確本)(拔萃男書院校
董會法團條例)令》

(C)74/97
66.《法定語文(中文真確本)(拔萃女書院校
董會法團條例)令》

(C)75/97
67.《法定語文(中文真確本)(拔萃小學校董
會法團條例)令》

(C)76/97

一九九六至九七年度提交的文件

1.第81號 ─社會福利署署長法團截至一九九六
年三月三十一日止年度的帳目結算
表(譯名)
(由衞生福利司提交)
2.第82號 ─核數署署長之衡工量值式核數結果
報告書一九九七年二月核數署署長
第二十八號報告書
(由主席提交)
3.第83號─證券及期貨事務監察委員會1997/98
財政年度核准收支預算
(由財經事務司提交)

雜項

英國政府提交國會一九九六年度香港事務年報白皮書

(由憲制事務司提交)

II.質詢

*1. 李鵬飛議員問:

根據香港大學一項調查顯示,本港老人自殺率在世界上排
行第二。就此,政府可否告知本局:

  1. 在過去5年,老人自殺的數字,自殺老人的
    年齡及性別分別為何;

  2. 老人自殺的原因及所用的方法分別為何;及

  3. 政府採取了甚麼措施,以減少或防止老人自
    殺個案的發生?

負責答覆的公職人員:衞生福利司

*2. 羅叔清議員問:

據悉,為慶祝青嶼幹線開幕,政府將於本年四月二十七日
擧辦煙花匯演及其他大型公眾活動。就此,政府可否告知
本局:

  1. 政府決定擧行上述煙花匯演及其他活動前,
    曾否諮詢公眾;若否,原因為何;

  2. 雖然有私人機構贊助是次煙花匯演,但各有
    關政府部門(包括政務總署、海事處、警務處
    、新機場工程統籌署及運輸署等)需調動人力
    物力,協調安排及維持治安與疏導交通,政
    府估計就擧行是次煙花匯演需動用多少公帑
    ;政府決定擧辦此等活動時有否評估所需的
    開支是否物有所值;

  3. 政府就此次青嶼幹線開幕,總共擧辦多少項
    慶祝活動;各項活動的具體計劃、估計參與
    人數分別為何;

  4. 政府有何具體計劃部署(c)項答案所述活動的
    保安及交通疏導措施;制訂此等計劃時,有
    否就市民受滋擾程度作出充分考慮;及

  5. 為一條公路開幕而擧辦煙花匯演及其他大型
    活動,除了為巿民提供娛樂外,有否其他原
    因,包括政治原因?

負責答覆的公職人員:工務司

*3. 顏錦全議員問:

鑑於屯門友愛邨出現地面下陷情況,政府是否知悉:

  1. 目前共有哪些房屋委員會轄下公共屋邨和居
    屋屋苑位於新填海區;

  2. 房屋署有否定期巡查(a)項答案所述的屋邨及
    屋苑,及有否預留款項處理可能出現的地陷
    情況;若否,原因為何;及

  3. 過去3年,除友愛邨外,房屋署有否發現其他
    屋邨及屋苑出現地陷情況;若有,請列擧每年
    該類個案數字及有關屋邨及屋苑名稱?

負責答覆的公職人員:房屋司

*4. 陳榮燦議員問:

政府曾向立法局人力事務委員會提供有關海外人士以接受
培訓為理由來港工作的資料。就此,政府可否告知本局:

  1. 在按行業性質分類的培訓簽證中,貿易及投
    資、製造、銀行及酒店4類行業所涉及的職位
    類別分別為何,各類職位為數多少;及

  2. 在按受訓期分類的培訓簽證中,每個類別有
    多少宗申請延期的個案;批核該等申請需時
    多久;以及獲准延期的最長期限為何?

負責答覆的公職人員:保安司

*5. 李永達議員問:

政府可否告知本局:

  1. 由一九九四年一月至今,每月涉及確認人的
    樓花及現樓交易分別有多少宗;該兩類交易
    佔每月交易總數的百分比分別為何,並臚列
    每宗交易涉及多少名確認人;及

  2. 有否研究,近期出現大量以確認人方式買賣
    樓宇的情況,是否反映樓宇炒風漸趨熾烈?

負責答覆的公職人員:房屋司

*6. 李家祥議員問:

鑑於近期本地郵票市場炒風熾熱,排隊輪候購買新郵票人
數眾多,政府可否告知本局:

  1. 有否計劃增加郵票發行的數量和次數;

  2. 會否延長郵政局的服務時間,方便市民購買
    新郵票;

  3. 會否考慮採用更適當的售賣方式或找尋更適
    合的銷售地點售賣新郵票,以及改善有關的
    安全措施;及

  4. 最近兩年,有否發生郵政署職員濫用職權,
    從發售郵票中獲利的個案;若有,該等個案
    數目為何,及政府有何措施防止此類事件發
    生?

負責答覆的公職人員:經濟司

*7. 張文光議員問:

現時有教育機構開辦一些模擬考試,吸引不少學生參加。
就此,政府可否告知本局:

  1. 開辦模擬考試是否屬於教學活動,並符合《
    教育條例》中有關“學校”定義所規定的活
    動,及該等教育機構是否須向教育署註冊;

  2. 若(a)項的答案為肯定,有否開辦模擬考試的
    教育機構未有向教育署申請註冊;若然,這
    些未註冊的教育機構開辦模擬考試,是否違
    反《教育條例》有關的規定;及

  3. 若(a)項的答案為否定,這些教育機構開辦模
    擬考試,有否受到任何政府部門的監管,以
    保障學生參加這類活動時的安全及消費權益

負責答覆的公職人員:教育統籌司

*8. 蔡根培議員問:

政府可否告知本局:

  1. 各隧道公司有否就行車隧道內的照明系統訂
    立一套安裝標準;

  2. 現在各行車隧道內的照明系統有否對駕車人
    士構成任何安全問題;及

  3. 過去3年,在行車隧道內發生的交通意外,
    有多少宗是由有關照明系統的設計所導致?

負責答覆的公職人員:運輸司

*9. 陳偉業議員問:

根據《小販(市政局)附例》第28條的規定,市政局可在每
個固定攤位豎設收費錶,向使用固定攤位的持牌人收取費
用。本人曾於本年二月就此事致函律政司查詢,其後律政
署將本人的查詢轉交市政總署處理。該署最近以書面回覆
本人,表示“市政局從沒有設立這類固定攤位,但保留這
些法例,是為方便市政局將來在政策上一旦需要設立這類
攤位時,可以有法可依,無需浪費資源再行立法”。就此
,政府可否告知本局:

  1. 目前有多少法例條文一如上述附例,在未有
    實際需要前已經訂立;

  2. 會否考慮刪除或修訂該等在過去數十年從未
    引用的法例條文;及

  3. 未有實際需要便制定法例的做法是否符合立
    法精神?

負責答覆的公職人員:律政司

*10. 單仲偕議員問:

就計算公共房屋申請人的家庭總入息的問題,政府可否告
知本局,是否知悉房屋委員會會否考慮修訂現行計算申請
人入息的方法,或放寬有關入息限額,以便將申請人在中
國等候批准來港定居的直系親屬計算在其公屋申請內?

負責答覆的公職人員:房屋司

*11. 劉慧卿議員問:(譯文)

鑑於本港康樂設施缺乏,政府可否告知本局有否計劃將大
鴉洲越南船民覊留中心的舊址改建為渡假營;若否,原因
為何?

負責答覆的公職人員:規劃環境地政司

*12. 黃震遐議員問:

政府是否知悉:

  1. 過去一年,公立醫院病人最常接受的5類手術
    為何;及

  2. 各公立醫院在過去一年進行(a)項答案所述的
    5類手術每類的 ─

    1. 進行手術次數;
    2. 所需平均住院期及其標準差;及
    3. 併發症率?
負責答覆的公職人員:衞生福利司

*13. 李鵬飛議員問:

香港心理學會進行的一項調查顯示,港人普遍歧視從中國
來港的新移民。就此,政府可否告知本局:

  1. 公民教育委員會及平等機會委員會在消除港
    人對新移民的歧視方面推行過甚麼活動;

  2. 政府如何評估(a)項答案所述活動的成效;及

  3. 鑑於上述調查結果同時顯示,很多港人認為
    新移民分薄港人所享有的社會福利,社會福
    利署、勞工處等部門撥予新移民服務的資源
    佔該等部門總開支的百分比分別為何?

負責答覆的公職人員:政務司

*14. 李永達議員問:

近日有地產商在開售新樓盤時,為置業人士提供免受罰款
的按揭安排,令置業人士即使在首年內清還款項亦不須繳
交任何罰款。就此,政府可否告知本局,有否研究此擧會
否令樓宇炒風更趨熾烈;若然,政府會否發出指引,要求
地產商及銀行向提早還款的置業人士收取罰款?

負責答覆的公職人員:財經事務司

*15. 劉慧卿議員問:(譯文)

據悉以政務司為主席的華人永遠墳場管理委員會最近給予
3個同性戀者團體一筆40萬元補助金。就此,政府可否告
知本局:

  1. 選出該3個團體接受補助的準則為何;

  2. 向該3個團體發給補助金的用意為何;及

  3. 會否考慮由公帑撥款資助該3個團體,使其
    能夠加強宣傳工作,藉以消除社會人士對
    同性戀者的歧視?

負責答覆的公職人員:政務司

*16. 黃震遐議員問:

當公元二零零零年來臨時,一些未經適當調校的電腦系統
處理器及軟件會因未能處理新的年份數位而產生資料錯誤
。有見及此,政府可否告知本局:

  1. 下列電腦系統受影響的程度、現時調校工作
    的進展及預算的完成日期:

    1. 管理交通燈的電腦系統;
    2. 政府資料庫的電腦系統及軟件;
    3. 醫院管理局管理儀器的電腦系統;及

  2. 如何確保下列電腦系統:

    1. 管理發電廠的電腦系統;
    2. 管理電話網絡的電腦系統;及
    3. 銀行資料庫的電腦系統及軟件

不會因處理新的年份數位而產生資料錯誤,而影響香港的
經濟及金融體系的運作?

負責答覆的公職人員:庫務司

*17. 楊孝華議員問:(譯文)

鑑於香港會議展覽中心(“會展中心”)擴建部分即將啟用
,加上大量酒店集中在九龍海傍某些地區,政府可否告知
本局會否考慮批出專營權,讓本港現有的渡輪公司營辦固
定班次及為大型活動而設的渡輪班次,來往會展中心與尖
沙咀及尖沙咀東部;若否,原因為何?

負責答覆的公職人員:運輸司

*18. 張文光議員問:

本人曾於去年六月五日立法局會議上提出有關在學校範圍
或附近存有潛在危險及低於標準的斜坡的口頭質詢。政府
可否告知本局:

  1. 現時仍有哪些學校的範圍或其附近存有危險
    斜坡;這些學校的數字與去年當局答覆上述
    質詢時所提供的數字比較如何;

  2. 在今年雨季來臨前,會完成哪些與(a)項答案
    所述學校有關的維修斜坡工程;那些預計未
    能在今年雨季前完成與該些學校有關的維修
    斜坡工程,其未能完成的原因及其完成的具
    體時間表分別為何;及

  3. 根據政府現行維修危險斜坡工程的政策,會
    否優先維修鄰近學校的危險斜坡;若否,原
    因為何,及哪些維修危險斜坡工程需要優先
    進行?

負責答覆的公職人員:工務司

*19. 李啟明議員問:

本年三月十八日,郵政署發售已停印的女皇像通用郵票版
票存貨,吸引大批市民在4間郵政局門前通宵輪候,排隊的
人不僅對途人造成不便,並留下大量垃圾。一名七十多歲
的老翁在排隊輪購時更不幸暴斃。就此,政府可否告知本
局:

  1. 郵政署有否就此次事件進行檢討;若有,結
    果為何;若否,原因為何;及

  2. 郵政署會否考慮日後發行首日封、紀念郵
    票時,改以登記抽簽的辦法發售,以免市
    民受輪候之苦?

負責答覆的公職人員:經濟司

*20. 黃偉賢議員問:

政府可否告知本局:

  1. 過去3年,有關當局處理過多少部棄置於街
    道或空地上的車輛;及處理的方式為何;

  2. 當局於處理該等棄置車輛後,會否向有關車
    主追討費用;若然,在追討過程中有否遇到
    困難;及過去3,有否棄置車輛的車主不被
    追討有關費用;若然,該等車主的數目有多
    少及不向該等車主追討費用的原因為何;

  3. 過去3,政府處理該類棄置車輛的總支出為
    何;及從有關車主收取的費用又有多少;

  4. 有何措施阻嚇車主將車輛棄置於街道或空地
    上?

負責答覆的公職人員:運輸司

* 書面答覆的質詢

III.政府條例草案

首讀

1. 《1997年司法(雜項規定)(第2號)條例草案》

2. 《1997年房屋(修訂)(第2號)條例草案》

3. 《移交被判刑人士條例草案》

4. 《醫療輔助隊條例草案》

5. 《民眾安全服務隊條例草案》

6. 《1997年噪音管制(修訂)條例草案》

7. 《商船(碰撞損害法律責任及救助)條例草案》

二讀

辯論中止待續

1.《1997年司法(雜項規定)(第2號)條例草
案》
:律政司
2.《1997年房屋(修訂)(第2號)條例草案》:房屋司
3.《移交被判刑人士條例草案》:保安司
4.《醫療輔助隊條例草案》:保安司
5.《民眾安全服務隊條例草案》:保安司
6.《1997年噪音管制(修訂)條例草案》:規劃環境地政司
7.《商船(碰撞損害法律責任及救助)條例
草案》
:經濟司

恢復辯論

8.《1997年撥款條例草案》:財政司

IV.議員議案

《釋義及通則條例》

黃偉賢議員動議下列議案:(譯文)

將1997年3月5日提交立法局會議省覽的《1997年道路交通
(公共服務車輛)(修訂)(第3號)規例》(即刊登於憲報的1997
年第69號法律公告)廢除。

出席的公職人員:運輸司

V.議員條例草案

首讀

1.《1997年僱傭(修訂)(第3號)條例草案》

2.《1997年僱傭(修訂)(第4號)條例草案》

3.《1997年保安及護衞服務(修訂)(第2號)條例草案》

4.《僱員代表權、諮詢權及集體談判權條例草案》

5.《香港聖約翰救護機構法團條例草案》

6.《海員俱樂部法團(業務移轉)條例草案》

7.《1997年香港上海滙豐銀行有限公司(修訂)條例草
案》

二讀

辯論中止待續

1.《1997年僱傭(修訂)(第3號)條例草案》:劉千石議員
出席的公職人員 :教育統籌司
2.《1997年僱傭(修訂)(第4號)條例草案》:莫應帆議員
出席的公職人員:教育統籌司
3.《1997年保安及護衞服務(修訂)(第2
號)條例草案》
:陳榮燦議員
出席的公職人員:保安司
4.《1997年海底隧道(海底隧道規例)(修
訂)條例草案》
:葉國謙議員
出席的公職人員:(稍後公布)
4.《僱員代表權、諮詢權及集體談判權
條例草案》
:李卓人議員
出席的公職人員:教育統籌司
5.《香港聖約翰救護機構法團條例草案
:梁智鴻議員
6.《海員俱樂部法團(業務移轉)條例草
案》
:李家祥議員
7.《1997年香港上海滙豐銀行有限公司
(修訂)條例草案》
:鄭明訓議員


立法局秘書
(陳欽茂代行)


Last Updated on {{PUBLISH AUTO[[DATE("d mmm, yyyy")]]}}