OP 96/97-32(1)
修訂本


立 法 局

議事程序表

一九九七年五月二十一日
星期三
下午二時三十分



I. 文件

附屬法例法律公告
編號
1.《1997年船舶及港口管制(修訂)
規例》
228/97
2.《1997年婦女及青年(工業)(修訂)
規例》
229/97
3.《1997年化學品管制(修訂)規例》 230/97
4.《1997年廢物處置(化學廢物處置的收
費)(修訂)規例》
231/97
5.《1997年補助學校公積金(修訂)規則》 232/97
6.《1997年津貼學校公積金(修訂)規則》 233/97
7.《1997年建築物(規劃)(修訂)規例》 239/97
8.《1997年建築物(建造)(修訂)規例》 240/97
9.《1997年建築物(管理)(修訂)規例》 241/97
10.《1997年建築物(衞生設備標準、水管 裝置、排水工程及廁所)(修訂)規例》 242/97
11.《1997年道路交通(車輛構造及保養) (修訂)(第3號)規例》 243/97
12.《青馬管制區(一般)規例》 244/97
13.《1997年進出口(費用)(修訂)規
例》
245/97
14.《1997年進出口(一般)規例(修訂 附表)令》 246/97
15.《1997年進出口(戰略物品)規例
(修訂附表1及2)令》
247/97
16.《1997年公司(指明名稱)(修訂)令》 248/97
17.《1997年法定語文(修改文本)(房屋
條例)令》
249/97
18.《1997年法定語文(修改文本)(有毒 癮者治療及康復條例)令》 250/97
19.《1997年法定語文(修改文本)(最高 法院條例)令》 251/97
20.《1997年法定語文(修改文本)(商品 交易條例)令》 252/97
21.《1997年法定語文(修改文本)(證券 條例)令》 253/97
22.《1997年法定語文(修改文本)(應課 稅品條例)令》 254/97
23.《1997年法定語文(根據第4D條修改文
本)(第18號)令》
255/97
24.《1997年法定語文(根據第4D條修改文
本) (第19號)令》
256/97
25.《1997年法定語文(根據第4D條修改文
本) (第20號)令》
257/97
26.《1997年法定語文(根據第4D條修改文
本) (第21號)令》
258/97
27. 詳情參閱英文版 259/97
28. 《屍體剖驗場地令》 260/97
29. 《死因裁判官規則》 261/97
30. 《死因裁判官(表格)規則》 262/97
31. 《死因裁判官(費用)規則》 263/97
32.《非本地高等及專業教育(上訴委員
會)規則》
264/97
33.《非本地高等及專業教育(規管)規
則》
265/97
34.《最高法院民事程序(採用語文)規
則》
266/97
35.《1997年儲稅券(利率)公告》 267/97
36.《1997年小額薪酬索償仲裁處條例(修 訂附表)公告》 268/97
37.《青馬管制區條例(1997年第2號)1997
年(生效日期)公告》
269/97
38.《仲裁(仲裁員及公斷人的委任)規則》 270/97
39.《持久授權書(訂明格式)規例》 271/97
40.《法定語文(中文真確本)(聯合王國
設計(保障)條例)令》
(C)137/97
41.《法定語文(中文真確本)(中華基督 教會合一堂法團條例)令》 (C)138/97
42.《法定語文(中文真確本)(方濟會愛 爾蘭省法團條例)令》 (C)139/97
43.《法定語文(中文真確本)(佑寧堂 法團條例)令》 (C)140/97
44.《法定語文(中文真確本)(商標 (緊急情況)條例)令》 (C)141/97
45.《法定語文(中文真確本)(交易所 (特別徵費)條例)令》 (C)142/97
46.《法定語文(中文真確本)(沙爾德 聖保祿女修會法團條例)令》 (C)143/97
47.《法定語文(中文真確本)(基督教 青年會條例)令》 (C)144/97
48.《法定語文(中文真確本)(雍仁會 館信託人法團條例)令》 (C)145/97
49.《法定語文(中文真確本)(聖母兄 弟會法團 條例)令》 (C)146/97
50.《法定語文(中文真確本)(尖沙嘴 浸信會法團條例)令》 (C)147/97
51.《法定語文(中文真確本)(基督教香 港崇真會法團條例)令》 (C)148/97
52. 《法定語文(中文真確本)(香港基督 教循道衞理聯合教會法團條例)令》 (C)149/97
53.《法定語文(中文真確本)(基要服務
團條例)令》
(C)150/97
54.《法定語文(中文真確本)(電話條例)
令》
(C)151/97
55.《法定語文(中文真確本)(香港機場
(規例)條例)令
(C)152/97
56.《法定語文(中文真確本)(官方法律
程序條例)令》
(C)153/97
57.《法定語文(中文真確本)(有毒癮者
治療及康復條例)令》
(C)154/97
58.《法定語文(中文真確本)(證券交易
所合併條例)令》		
(C)155/97
59.《法定語文(中文真確本)(香港巴哈
伊總會法團條例)令》
(C)156/97
60.《法定語文(中文真確本)(保障投資 者條例)令》 (C)157/97
61.《法定語文(中文真確本)(房屋條例)
令》
(C)158/97
62.《法定語文(中文真確本)(電訊條例)
令》
(C)159/97
63.《法定語文(中文真確本)(醫生註冊
條例)令》
(C)160/97
64.《法定語文(中文真確本)(死因裁判
官條例)令》
(C)161/97
65.《法定語文(中文真確本)(證券及期
貨事務監察委員會(徵費)(證券)令)
令》
(C)162/97
66.《法定語文(中文真確本)(應課稅品
條例)令》
(C)163/97
67.《法定語文(中文真確本)(專利註冊
條例)令》
(C)164/97
68.《法定語文(中文真確本)(城市規劃
條例)令》
(C)165/97
69.《法定語文(中文真確本)(商船
(船東及其他人士責任(噸位計算)
(香港)令)令》
(C)166/97
70.《法定語文(中文真確本)(空運
(航空服務牌照)規例及香港民航
(意外調查)規例)令》
(C)167/97
71.《法定語文(中文真確本)(1985年
海上貨物運輸(公約締約方)令)令》
(C)168/97
72.《法定語文(中文真確本)(維多利 亞主教法團條例)令》 (C)169/97
73.《法定語文(中文真確本)(香港中 文大學(公布逸夫書院)條例)令》 (C)170/97
74.《法定語文(中文真確本)(教區信 託委員會法團條例)令》 (C)171/97
75.《法定語文(中文真確本)(香港中 文大學條例)令》 (C)172/97
76.《法定語文(中文真確本)(證券 (披露權益)條例)令》 (C)173/97
77.《法定語文(中文真確本)(商標 條例)令》 (C)174/97
78.《法定語文(中文真確本)(證券 條例)令》 (C)175/97
79.《法定語文(中文真確本)(商品 交易條例)令》 (C)176/97
80.《法定語文(中文真確本)(最高 法院條例)令》 (C)177/97

一九九六至九七年度提交的文件

第99號 投訴警方監察委員會
一九九六年工作報告書

(由梁智鴻議員提交,並向本局發言)

雜項

管制撞擊式打樁工程噪音技術備忘錄

(由規劃環境地政司提交)

管制非住用處所、非公眾地方或非建築地盤噪音技術
備忘錄

(由規劃環境地政司提交)

環境影響評估程序的技術備忘錄

(由規劃環境地政司提交)

II. 質詢

1.楊孝華議員問:(譯文)

關於台灣旅客申請入境簽證所需的處理時間,政府可否
告知本局:

  1. 目前處理此類申請的時間指標為何;及

  2. 現時能否達到(a)項所述的時間指標;若否,在 過去兩年內未能達到該時間指標個案總數為
    何,及其原因何在?

負責答覆的公職人員:保安司

2.李鵬飛議員問:

就近日一名駐港英軍涉嫌殺人案,政府可否告知本局:

  1. 上述事件發生時該名涉嫌軍人是否正在值勤;

  2. 此案是由英軍還是本港警方負責調查,調查 是否已完結;若然,結果為何;及

  3. 案中該位涉嫌軍人是否已在事發後被調離本 港;若然,此項調離的決定由誰作出,又該 決定是否須經總督批准;為維護本港法紀, 政府會否採取行動,召回該名軍人,並防止 日後駐港軍人在港所涉案件未完成調查前被
    調離港?

負責答覆的公職人員:保安司

3.黃震遐議員問:

鑑於西環“五街”及荃灣“七街”的重建計劃在市區重 建新政策下獲優先進行,政府可否告知本局:

  1. 是否知悉香港房屋協會(“房協”)有否預留 其出租屋邨單位,以安置受影響居民;如有, 請臚列這些屋邨的名稱、樓齡、現時空置單 位數目及預期空置單位數目;

  2. 上文(a)項答案所述預留單位數目是否足夠達 到原區安置的目的;若否,房屋委員會及土 地發展公司會否提供出租單位,以協助房協
    安置受影響居民;及

  3. 由於上述重建計劃已拖延8年,有關小業主 有否因其樓宇單位長期空置及變得破舊而蒙 受損失;若有,政府會否就業主在這方面的
    損失作出賠償?

負責答覆的公職人員:規劃環境地政司

4.任善寧議員問:

有關行人引致的交通意外,政府可否告知本局:

  1. 過去3年,因行人疏忽或不遵守交通規則而造 成的交通意外為數多少,佔全部交通意外的百
    分比為何;

  2. 由行人引致的交通意外,在哪些地區發生較多, 政府有否在該等地區加強道路安全宣傳及檢控;

  3. 過去3年,曾檢控多少不遵守交通規則的行人;

  4. 目前行人違反交通規則的刑罰為何,能否收阻 嚇作用;政府會否考慮在罰則中,加入強制違 例者接受交通安全教育及測驗的規定?
負責答覆的公職人員:運輸司

5.葉國謙議員問:

政府是否知悉:

  1. 目前公立醫院急症室接受病人(尤其是孕婦)
    入院的準則為何;及

  2. 醫管局會否檢討上述入院的準則;若然,詳
    情為何?

負責答覆的公職人員:衞生福利司

6.蔡根培議員問:

政府是否知悉:

  1. 目前由房屋委員會或香港房屋協會所管轄的屋 邨內,有否單位被用作存放物品用途;

  2. 在過去3年,當局有否就上述問題接獲屋邨居 民的投訴;如有,每年共有多少宗及主要是投 訴哪些屋邨;及

  3. 有關當局有何措施確保屋邨居民的安全不會因 某些單位被用作存放物品用途而受到潛在火警
    危險的威脅?

負責答覆的公職人員:房屋司

* 7.廖成利議員問:

據悉,根據最近中方公布的香港特別行政區永久性居民 和居留權的定義,那些獲得人民入境事務處處長批准在 港居留的非法入境者並不被視為通常居住在香港,所以 即使他們在港住滿7年,仍不能取得香港特別行政區居留 權。就此,政府可否告知本局:

  1. 港府是否同意上述定義;若否,該事項是否屬 於中英雙方在中英聯合聯絡小組就居留權問題
    上未能取得共識的事項之一;

  2. 自一九九零年一月至今,曾獲得人民入境事務 處處長准予在港居留的非法入境者數目為何; 該等人士至今仍居留在本港的人數為何;及

  3. 上文(b)項所述人士的國籍為何,及有多少名是
    中國籍人士?

負責答覆的公職人員:保安司

* 8.劉千石議員問:

本年二月,地下鐵路公司表示計劃興建東九龍綫(該綫 連接鑽石山與紅磡並延伸至灣仔)及港島北綫(該綫 連接北角與添馬),並預計於二零零六年通車。就此, 政府可否告知本局:

  1. 政府是否知悉上述計劃;若然,政府是否支
    持該計劃;

  2. 政府各部門及行政局需經過哪些程序審批上
    述計劃及所需時間為何;及

  3. 鑑於九龍城區現時的交通已非常擠塞,政府 會否加快審批上述計劃,令東九龍綫及港島
    北綫能早於二零零六年通車?

負責答覆的公職人員:運輸司

* 9.何敏嘉議員問:

就數周前仁濟醫院兒科病房病童懷疑被新聞記者帶離病 房接受訪問及拍照一事,政府是否知悉:

  1. 醫院管理局會否改善兒科病房的保安措施;
    若然,詳情為何;

  2. 醫院管理局在加強兒科病房保安措施時,如 何確保不會對病童的家人及在病房工作的員
    工造成不便;及

  3. 會否檢控蓄意違反病房保安措施擅自帶病童
    離開病房的人士?

負責答覆的公職人員:衞生福利司

*10.鄭耀棠議員問:

政府現時公布的失業率是以本港所有勞動人口計算(其中 包括外地勞工)。就此,政府可否提供過去3年每年本地 工人(不包括外地勞工)的失業率;若否,原因為何,及 會否考慮搜集有關資料及定期公布?

負責答覆的公職人員:財經事務司

*11.唐英年議員問:

鑑於近年工廠大厦租值普遍下降,政府可否告知本局:

  1. 新一次應課差餉重估對整體工廠大厦租值有
    何實質影響;及

  2. 請列出本港各工廠區,包括荃灣、葵涌、長 沙灣、觀塘,及港島南區等的工廠,按大中 小型單位類別,其平均租值及所需繳交差餉 為何;及該等數字與緊接一九九三年重估差
    餉前的同類數字比較為何?

負責答覆的公職人員:庫務司

*12.謝永齡議員問:

政府可否告知本局,是否知悉當局有否計劃在馬鞍山地 區興建設有圖書館、室內體育館和青少年及兒童中心的
綜合大樓?

負責答覆的公職人員:文康廣播司

*13.陸恭蕙議員問:(譯文)

據《長遠房屋策略評議諮詢文件》所載,在一九九五至 二零零一年期間,估計每年須興建85 000個單位,以應 付本港的房屋需求。該文件亦述明,當局已物色足夠土 地供此用途。就此,政府可否告知本局:

  1. 在一九九五年及一九九六年,每年的估計及實 質建屋量為何,及每年的估計及實質清拆的單
    位數目又有多少;及

  2. 在一九九七年至二零零一年期間,每年的估計 建屋量為何,及每年的估計清拆的單位數目又
    有多少?

負責答覆的公職人員:房屋司

*14.劉慧卿議員問:

在本年三月二十五日財務委員會審核一九九七至九八年 度開支預算草案的特別會議上,工務司表示,斜坡鞏固 工程完成後,有關部門會盡速在受影響的斜坡種植草坪, 以減低鞏固工程對環境的影響。然而,工務司亦指出, 並非所有該類斜坡均適宜種植草坪。就此,政府可否告
知本局:

  1. 何種斜坡在完成鞏固工程後不適宜種植
    草坪,原因為何;及

  2. 全港共有多少已完成鞏固工程而又適合 種植草坪的斜坡仍未重鋪;此類重鋪工
    程預計何時始能全部完成?

負責答覆的公職人員:工務司

*15.黃偉賢議員問:

據悉由私人財團興建的三號幹綫郊野公園段將提早落成, 但由政府自行興建的三號幹綫汀九橋段則會延遲完成。 就此,政府可否告知本局:

  1. 上述兩項工程的最新預計完成日期為何,分 別較原來預算完成日期提前及延誤了多久;

  2. 提前完成及延誤落成的原因分別為何;及

  3. 政府有否考慮加速汀九橋段的興建進度,以 期在原來預算的日期內完成;若然,詳情為
    何?

負責答覆的公職人員:運輸司

*16.黃震遐議員問:

政府可否告知本局:

  1. 是否知悉在過去5年各公立醫院每年有多少 名患乳癌病人入院接受治療;其年齡分布及 臨床階段分別為何;

  2. 衞生署在本財政年度撥出多少資源推廣有關 乳癌的健康教育,使婦女能預防和及早發現 癌病;及是否知悉醫管局本財政年度在這方
    面的撥款詳情;

  3. 有否資料顯示在過去5年患乳癌病人能較早發 現癌病;若否,有何措施加強現時衛生署所 提供的健康教育,使病人能及早發現癌病;及

  4. 是否知悉醫管局有何計劃縮短乳癌病人輪候
    接受治療的時間?

負責答覆的公職人員:衞生福利司

*17.葉國謙議員問:

政府可否告知本局:

  1. 在一九七三年釐定大厦泵房發出噪音標準的
    準則為何;

  2. 政府以同一標準規管一九七三年之前和之後 落成樓宇的泵房噪音,所持的理據為何;及

  3. 有否考慮修訂有關的規例,以不同標準規管 一九七三年之前和之後落成樓宇的泵房噪音;
    若然,詳情為何?

負責答覆的公職人員:規劃環境地政司

*18.楊孝華議員問:(譯文)

鑑於有關本地海產魚類因受污染而帶有異味的投訴日漸 增多,政府可否告知本局,漁農處有否定期視察本港的 海魚養殖場,以確定本地海產魚類是否受到污染影響?

負責答覆的公職人員:經濟司

*19.廖成利議員問:

政府可否告知本局:

  1. 自《1992年社團(修訂)條例》生效至今, 每年有多少個團體依照該條例的規定,在成 立時向社團事務主任提交書面通知;

  2. 自一九九二年至今,被保安司根據上述條例 發出命令禁止其運作或繼續運作的社團數目 為何,及保安司基於何種原因作出該等命令;

  3. 在上文(b)項所述的社團中,有多少個不服保 安司作出的命令向總督會同行政局上訴,上
    訴結果為何?

負責答覆的公職人員:保安司

*20.何敏嘉議員問:

政府擬於小西灣興建直升機坪,以配合東區尤德夫人那 打素醫院使用甲級直升機拯救服務。據悉東區尤德夫人 那打素醫院的天台直升機坪從未被使用過。就此,政府 可否告知本局,這是否由於該院的天台直升機坪在設計 上出現問題;若否,該直升機坪從未被使用過的原因為 何;若然,具體的問題為何,政府又會如何確保未來興 建的新醫院不再有同樣問題出現?

負責答覆的公職人員:規劃環境地政司

* 書面答覆的質詢

III. 政府議案

《電視條例》

文康廣播司動議下列議案:

批准總督會同行政局於1997年4月22日訂立的《電視 (廣告宣傳)規例》及《電視(節目)規例》。

IV. 政府條例草案

二讀

恢復辯論

1. 《太平紳士條例草案》 : 布政司
2. 《地產代理條例草案》 : 房屋司
3. 《擄和管養兒童條例草案》 : 衞生福利司
4. 《1997年香港公開進修學院(修訂)
條例草案》
: 教育統籌司
5. 《移交被判刑人士條例草案》 : 保安司

全體委員會審議階段及三讀

1. 《太平紳士條例草案》 : 布政司
2. 《地產代理條例草案》 : 房屋司
3. 《擄和管養兒童條例草案》 : 衞生福利司
4. 《1997年香港公開進修學院
(修訂)條例草案》
: 教育統籌司
5. 《移交被判刑人士條例草案》 : 保安司

V. 議員議案

1. 促進樓宇安全

顏錦全議員動議下列議案:

本局促請政府盡早為分階段推行“樓宇安全檢驗計劃” 制訂完善的配合措施,為有需要的私人住宅業主提供實 質的支援,並在短期內完成檢驗全港所有的懸臂式簷篷 及加強對違例僭建物的清拆工作,以提高本港樓宇安全
水平,保障市民的生命財產安全。

出席的公職人員:規劃環境地政司

2. 八九民運六四事件

司徒華議員動議下列議案:

本局認為八九民運六四事件必須平反。


立法局秘書
(陳欽茂代行)


Last Updated on {{PUBLISH AUTO[[DATE("d mmm, yyyy")]]}}