A013-C

1998年九廣鐵路公司(修訂)條例

本條例旨在修訂《九廣鐵路公司條例》。

[1998年4月3日]

由臨時立法會制定。

1. 簡稱

本條例可引稱為《1998年九廣鐵路公司(修訂)條
例》。

2. 修訂詳題

《九廣鐵路公司條例》(第372章)的詳題現予修訂
，在"西北鐵路"之後加入"及其他有關鐵路"。

3. 釋義

第2條現予修訂──

  1. 廢除"鐵路"的定義而代以──

      ""鐵路"(railway)除附表2所載者外，指──

    1. 九廣鐵路；

    2. 西北鐵路；或

    3. 公司可建造和經營的任何其他鐵路，
      視屬何情況而定；"；

  2. 在"鐵路處所"的定義中──

    1. 廢除(a)段而代以──

        "(a)屬於公司的為任何有關鐵路
        的運作用途而使用的所有土地，
        及依據第7或7A(1)條歸屬予公司
        的所有土地及就土地所享有的權
        益或其他權利；"；

    2. (A)在(b)及(c)段中，廢除"中任何一條，
      "及"中任何一條"；

      (B) 在(d)段中，廢除"任何一條"；

      (C) 在(e)段中，廢除"中任何一條相關
      ，或為有關鐵路中任何一條"而代以"
      相關或為有關鐵路"；

    3. 加入──

        "(cb) 符合以下說明的停車場──

      1. 在與公司的任何有關鐵路有關
        連的情況下建造的；及

      2. 由公司或其委任的人管理和控
        制的；"；

  3. 廢除"有關鐵路"的定義而代以──

      ""有關鐵路"(railways)指──

    1. 九廣鐵路；

    2. 西北鐵路；及

    3. 公司可建造和經營的任何其他鐵路；"。
4. 公司的權力

第4條現予修訂──

  1. 在第(1)(a)款中，在末處加入"及運輸局局長
    授權公司建造的任何其他鐵路"；

  2. 在第(3)款中──

    1. 在"第7"之後加入"或7A"；

    2. 廢除"第11(4)條及附表2第II部的條文下
      "而代以"地政總署署長根據第7A 條所
      施加的條款、條件及權益保留或附表
      2第II部的條文(視屬何情況而定)下"。

5. 加入條文

在第III部之前加入──

"7A. 土地歸屬公司

    (1)儘管有第7條的規定，地政總署署長如信
    納為任何有關鐵路的運作用途所需，可為該
    等用途而將任何土地或就任何土地所享有的
    權益或其他權利歸屬公司，並可施加由他決
    定的條款、條件及權益保留而作規限。

    (2)在署長於土地註冊處存放一份經其簽署並
    顯示歸屬公司的土地或就該土地所享有的權
    益或其他權利的圖則後，該項歸屬即告生效。

    (3)署長須藉憲報公告而發表一份聲明，述明
    已因應某項根據本條作出的任何土地或就任
    何土地所享有的權益或其他權利的歸屬，而
    將一份圖則存放於土地註冊處。

    (4) 如──

  1. 已有土地或就土地所享有的權益或其
    他權利根據第(1)款為任何有關鐵路的
    運作用途而歸屬公司；而

  2. 公司意欲將該土地或權益或權利用作
    不同的用途，

    則公司可以書面方式要求署長同意該
    項建議的更改；而處長在給予其同意
    時，可施加其認為合適的條款、條件
    及權益保留，包括規定公司須支付一
    筆地價。

7B. 公司不再需要的土地

    (1)儘管有第7條的規定但在不損害第
    7A(4)條的原則下，凡──

  1. 地政總署署長與公司協定；或

  2. 地政總署署長在沒有該協定的
    情況下信納，

    所有有關鐵路的運作均已不再
    需要任何已歸屬公司的土地或
    就土地所享有的任何權益或其
    他權利，他可將該土地不再如
    此歸屬或終絕就該如此享有的
    權益或其他權利，而第7A(2)及
    (3)條在作出必需更改後即適用
    於該項不再歸屬或終絕。

(2)凡有土地根據本條不再歸屬或就土
地所享有的任何權益或其他權利根據
本條被終絕，公司須自費──

  1. 解除所有產權負擔，並須支付
    就該項不再歸屬或終絕而徵收
    的所有有關費用、支出及收費；

  2. 拆除所有建築物及構築物；之
    後並須將土地恢復至原來狀況
    ，至令署長滿意為止；或使該
    土地處於署長所指明的其他狀
    況。

(3)在土地不再歸屬後，或在就土地所
享有的任何權益或其他權利被終絕後，
政府有十足權力按其認為合適的方式
處置該土地，不受公司的一切權利或
申索影響。

(4)為免生疑問，現宣布公司有責任就
本條適用的任何土地或就土地所享有
的任何權益或其他權利，向署長發出
通知。"。 6. 取代第III部

第III部現予廢除，代以──

"第III部
"財務

8. 公司的資本

    (1)公司的法定資本為財政司司長根據第(2)款
    所指明的款額，並須分為若干股，每股
    $100,000。

    (2)財政司司長須在本條實施當日，根據歸屬
    公司的所有資產的帳面價值，指明公司的法
    定資本款額(計至最接近的$100,000整數)，
    並須在憲報刊登公告，指明該款額。

    (3)財政司司長可在諮詢公司後，藉在憲報刊
    登的命令增加公司的法定資本。

    (4)公司法定資本的股份須按財政司司長的書
    面規定，照票面值分配給政府。

    (5)根據本條分配給政府的所有股份，須以財
    政司法團的名義登記在公司的簿冊上，並由
    財政司司長以信託方式代表政府持有。

    (6)公司除根據本條外不得發行股份。

9. 借入款項和發行股額等的權力
    (1)在符合第(3)款的規定下，公司可以任何
    貨幣，並按其認為合適的條款及條件──

  1. 借入或以其他方式籌集款項，並將其
    全部或任何部分的財產作押記，作為
    抵押；

  2. 設立和發行債券、票據或其他證券，
    並可以公司的財產、業務及收入或其
    任何部分作為押記。

(2)在行使第4條及第(1)(a)款所賦予的權力時
，公司可藉用分期付款方式支付全部或部分
買價的協議而購買財產。

(3)第(1)款所賦予的權力，可為令公司得到作
出以下作為所需的款項或信貸的目的而行使──

  1. 貫徹第4條所提述的宗旨；

  2. 償還其過去為貫徹該等宗旨而借入的
    款項及該等款項的利息、溢價或其他
    收費；

  3. 償還欠政府的款項。
10. 進行其他財務往來的權力
    (1)公司可按其認為合適的條款及條件，訂立
    任何與其財務事宜相關的協議或作出任何與
    其財務事宜相關的安排，包括任何減低或補
    償任何財務風險的協議或安排，猶如公司是
    已屆成年並具行為能力的自然人一樣。

    (2)為便利行使第(1)款所提述的權力，公司
    可在任何地區或司法管轄區促使成立具法
    團地位的公司，作為附屬公司。

11. 政府所作的擔保

    (1)財政司司長可按其認為合適的方式及條件
    ，代表政府對公司借款本金的償還、借款利
    息的支付及與借款相關的其他財務上的義務
    的解除作出擔保，但以$500,000,000或立法
    會可不時藉決議批准的較大款額為限。

    (2)為履行根據本條作出的擔保而須動用的任
    何款項，須記入政府一般收入項下並由政府
    一般收入撥出。

    (3)凡有任何款項經如此撥出以履行任何該等
    擔保，公司須按財政司司長不時指示的時間
    及方式，向政府支付由財政司司長指示的款
    額，作為償還該筆款項，並就當其時該筆款
    項中的未償還的款額，按財政司司長所指示
    的利率支付利息。

    (4)政府依據第(3)款收取的任何款項均須撥
    入政府一般收入。

12. 公司按商業原則行事

    (1)公司須按審慎商業原則經營其業務，並
    須盡量確保其收入以跨年計算至少足以應
    付其開支。

    (2)除第13及14條另有規定外，公司於任何
    財政年度所得的利潤，可在財政司司長預
    先批准下按該公司認為合適而不抵觸本條
    例的方式予以運用。

    (3)就本條及第13及14條而言，公司在任何
    財政年度所得的利潤，為公司收入減除為
    應付以下項目所需的總額後的餘額──

  1. 支付公司可恰當地記入收入帳的總
    開支；及

  2. 使公司能撥出其合理地認為足夠並
    可恰當地記入收入帳的款項，作為
    資本資產的折舊及更新以及壞帳及
    其他用途的準備。
13. 儲備基金
    (1)在符合第(2)款的規定下，公司可設立任
    何一般或特別儲備基金和將其認為合適的款
    項轉入儲備基金帳的貸方，並可按符合本條
    例的任何方式予以使用。

    (2)除獲得財政司司長預先批准，公司不得根
    據第(1)款行使其權力，而凡財政司司長在諮
    詢公司後作出指示，公司須──

  1. 將公司在任何財政年度所得的全部或部
    分利潤，轉入財政司司長所批准的一般
    或特別儲備基金帳的貸方；或

  2. 將該儲備基金帳貸方的任何結餘款項的
    全部或部分撥入政府一般收入。

14. 股息

    (1)在符合第(2)款的規定下，公司可就根據
    第8條分配予政府的股份，宣布股息，並派
    發款額為公司在任何財政年度的全部或部分
    利潤的股息予政府。

    (2)財政司司長在諮詢公司和考慮公司的債務
    負擔及其他債項後，可指示公司宣布款額為
    公司在任何財政年度扣除下列款項後的全部
    或部分利潤的股息──

  1. 根據第13條轉入儲備基金帳貸方的任
    何款項；及

  2. 宣布股息年度的前一財政年度完結時
    公司資產負債表上所披露的任何累積
    虧損。

(3)根據本條宣布的任何股息，須撥入政府
一般收入。

(4)所有股息均不衍生須由公司支付的利息。

(5)凡有指示根據本條作出，公司須遵從該
指示，而該指示可規定任何由於派發有關股
息而須支付的款項，須在該指示所指明的期
間內，按照該指示所指明的方式支付。

14A. 投資

公司可用作投資的任何款項，可由公司按財政司
司長書面批准的投資方式投資。

14B. 帳目、審計及周年報告

(1)公司須備存妥當的帳目和就該等帳目備存妥當
的紀錄，並須於財政年度終結後4個月內擬備帳目
，以全面顯示公司該年度的財務狀況及財務往來
情況。

(2)公司根據本條擬備的每份帳目報表，均須符合
恰當商業標準。

(3)公司的帳目須予以審計，核數師須就該等帳目
向公司作出書面報告。

(4) 核數師須由行政長官在諮詢公司後委任。

(5)公司須於收到核數師就公司某財政年度的帳目
而作出的報告後3個月內，向財政司司長提交──

  1. 公司該年度的事務報告；

  2. 公司該年度的帳目一份；及

  3. 核數師就該等帳目所作出的報告，

    而財政司司長須將上述文件提交立法會會議席
    上省覽。"。

7. 修訂條文

第16(1)(c)(ii)及(2)(a)、19(1)及21(1)條現予修訂，廢
除所有"有關鐵路中任何一條"而代以"任何有關鐵路"。

8. 修訂條文

    (1)第17(1)(b)條現予修訂，廢除"有關鐵路中
    任何一條"而代以"任何有關鐵路"。

    (2) 第18(1)條現予修訂，廢除"中任何一條"。

    (3) 第20條現予修訂，廢除"有關鐵路中的任何
    一條"而代以"任何有關鐵路"。

9. 修訂條文

第23(a)及但書第(i)及(iii)段、27(1)(a)及29(1)及(2)條
現予修訂，廢除"有關鐵路中任何一條"而代以"鐵路"。

10. 政府為公司取得土地

第28條現予廢除。

11. 規例

第30條現予修訂──

  1. 在第(1)款中，廢除"總督會同行政局"而代以
    "運輸局局長"；

  2. 在第(4)款中，廢除"九廣鐵路或西北鐵路，
    或同時適用於該兩條有關鐵路"而代以"任何
    有關鐵路"。
12. 附例

第31條現予修訂──

  1. 在第(1)款中，加入──

      "(aa)規管在"鐵路處所"定義的(cb)段中
      所提述的停車場之內的車輛及人的行為，
      並就該等停車場的使用收取費用；"；

  2. 在第(4)款中，廢除"九廣鐵路或西北鐵路，
    或同時適用於該兩條有關鐵路"而代以"任何
    有關鐵路"。
13. 公司有權管制在土地通行權區域內
敷設線纜、喉管等

第34A條現予修訂，廢除"藉第7(6)條(連同附表5
第2(b)段一併理解)"。

14. 加入條文

現加入──

    "39. 保留條文

    儘管第28條已被《1998年九廣鐵路公司(修
    訂)條例》(1998年第13號)廢除，就於該條
    被廢除之前為九廣鐵路或西北鐵路進行的收
    回土地而引起的未決申索而言，該條仍繼續
    適用。"。