香港資訊科技教育

陳天雄教授，錢大康教授，羅慶琰先生，沈運申教授，
黃安發博士

香港科技大學

香港科技大學﹝簡稱科大﹞對特首十月八日施政報告中
有關資訊科技部份甚表讚同。我們相信資訊科技對維護
香港在二十一世紀中的市埸競爭力至為重要。我們樂見
施政報告中所提及的一些具体目標。施政報告雖已提指
示重要方向，對如何達成那些目標尚無具体的步驟。此
文將提供一些論點作為補充，並提供一些需要更加注意
的事項。本文將以資訊科技教育為重點，因教育乃是大
學的本份。

資訊科技教育不僅對大、中、小學生至為重要，也應普
及於各專業的工作人員。我們願對香港資訊教育提出以
下建議：

1.對資訊科技教育，及使用資訊科技於教育，都應
有一全面計劃，包含近 期可行事項及遠期
的目標。此計劃應顧及以下各界的需要：

‧ 中、小學

‧ 職業訓練班

‧ 大學

‧ 在職訓練

‧ 有關之政府機構

資訊科技教育應不限於僅對資訊科技專業人員施行；所
有人，尤其是各 級的教員們，都應接受資訊科技教
育以便應用資訊科技於各人的專業 上。

2.對資訊科技教育所需的有關設施，必須滿足下列基本
要求 :


‧ 在各級學校，圖書館，及公共場所設置電腦

‧ 為各級學校鋪設互聯網﹝至少512kps網速﹞

‧ 提高與國際互聯網速度﹝至少T3﹞

‧ 大量連接家庭及機構電腦


高質素的基本設施對推廣資訊科技至為重要。剛起步的
學生常常無法接 受反應遲緩或不可靠的電腦，因此
政府必須充分提供對以上設施所需的 經費。

3.對教育界應當提供的資訊科技軟件：


‧ 公用電子圖書館及多媒體教學軟件資料庫

‧ 可經互聯網提供的各級課程及在職訓練課程
(中、英文)

‧ 中文資訊標準化，以便各行業所用的中文資
料可以互容

‧ 為中、小學設計的電腦輔助教學軟件

‧ 遠距教學軟件(電子教室)
開發教學軟件極為費時。目前在香港適用的教育軟件為
數甚少，發展中文教育軟件尤為費時。維修教學軟件亦
屬不易。據北美經驗可知教學軟件市場潛力甚低，政府
當大量投資以建立良好的開發環境。

4.對培訓教員，資訊科技教員，及在職訓練人員應當提
供以下課程：


‧聯合培養資訊科技理學士及教育學士學位以產
生高質素資訊科技人才為教員

‧大學，香港教育學院，及教育署聯合培養現職
教員有效的使用資訊科技

‧大學，香港工程師學會，及香港電腦協會聯合
為工程師及公務員提供在職訓練
我們相信政府應確認一些重要的項目並提供資金支助有
關的研究發展，這些項目應包括電子商務，成立管理局
以保障安全，遠距教學，數碼式圖書館，電子政府，互
聯網安全，中文網頁標準，及資訊科技教育。科大在這
些項目中都有專才並將繼續貢獻棉薄。

目前有關資訊科技的軟件幾乎都以英語為主，然而要在
香港推廣資訊科技、發展優質中文軟件實屬必須。為此
應當儘速建立中文標準以便用不同內碼的中文軟件得以
互容。一些中文軟件特有的格式，中文網址，網頁內容
區分等必須由香港自理。為此，科大將於一九九八年一
月與台灣科技研究機構合作成立〝中文網頁聯盟〞，並
推廣至國內以主導中文社會的網頁發展，中文網頁也需
要適當的檢索器及快速翻譯器。科大在此方向已有數年
研究的經驗。目前對慣用中文者瀏覽英文網頁、及慣用
英文者瀏覽中文網頁甚有幫助。

政府應鼓勵並協助大學使其順利執行以上工作。