¥ßªk·|

¥ßªk·|CB(1)874/98-99¸¹¤å¥ó
(¦¹¥÷·|ij¬ö­n·~¸g¬F©²·í§½¼f¾\)

ÀÉ¡@¸¹¡GCB1/BC/7/98/2

¡m1998¦~¹D¸ô¥æ³q(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n©e­û·|

·|ij¬ö­n

¤é¡@´Á ¡G1999¦~1¤ë4¤é(¬P´Á¤@)
®É¡@¶¡ ¡G¤W¤È10®É45¤À
¦a¡@ÂI ¡G¥ßªk·|¤j¼Ó·|ij«ÇA


¥X®u©e­û¡G

¼B°·»öij­û(¥D®u)
¦óÁé®õij­û
§õ±Ò©úij­û
Ò\ÂÔ¥Óij­û
³¯Å²ªLij­û
±ç´¼ÂEij­û
·¨§µµØÄ³­û
¼B¦¿µØÄ³­û
¼Bº~»Íij­û
ÃÓÄ£©vij­û
¾H¥ü´Åij­û

¯Ê®u©e­û¡G

¦ó«T¤¯Ä³­û
®L¨Î²zij­û
³¯´¼«äij­û

¥X®u¤½Â¾¤H­û¡G

¹B¿é§½°Æ§½ªø
¤è§Ó°¶¥ý¥Í

¹B¿é§½­º®u§U²z§½ªø
¾H§Ô¥ú¥ý¥Í

¹B¿é¸p§U²z¸pªø
§f±R¸q¥ý¥Í

¹B¿é¸pÁ`¤uµ{®v
¾GÂE«G¥ý¥Í

ĵ°È³BÁ`ĵ¥q
¾¤§Bº³¥ý¥Í

°ª¯Å¬F©²«ß®v
´^¤h¦L¥ý¥Í

°ª¯Å¬F©²«ß®v
³¯¤¸·s¥ý¥Í

¦C®u¯µ®Ñ¡G

Á`¥D¥ô(1)5
¥Ì¥îÄR¤å¤k¤h

¦C®u¾­û¡G

§U²zªk«ßÅU°Ý3
¶¾¨q®S¤p©j

°ª¯Å¥D¥ô(1)6
¼B°ê©÷¥ý¥Í


I. ¿ïÁ|¥D®u

ij­û¦P·N¥Ñ¼B°·»öij­û¥D«ù¿ïÁ|¥D®uªº³¡¤À¡C¼B°·»öij­ûÁܽÐij­û´£¦W¥D®uªº¤H¿ï
¡C±ç´¼ÂEij­û´£¦W¼B°·»öij­û¡A§õ±Ò©úij­ûªþij¡C¼Bij­û±µ¨ü¸Ó¶µ´£¦W¡C

2.¥Ñ©ó¨ÃµL¨ä¥L´£¦W¡A¼B°·»öij­û·í¿ïªk®×©e­û·|¥D®u¡C

II. »P¬F©²·í§½¥Nªí·|±à

3.ij­û¹î±x­»´ä«ß®v·|¥¿¬ã¨s¡m1998¦~¹D¸ô¥æ³q(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¸Ó·|¥i¯à·|´£¥æ
·N¨£®Ñ¡A¨Ñªk®×©e­û·|¦Ò¼{¡C

4.ij­û¹î±x¬F©²·í§½¤w´NÃöªv¥­¥ý¥Í´£¥æªº¥ß³õ®ÑÀÀ³Æ®Ñ­±¦^À³¡C¸Ó¥÷¦^À³¤w¦b·|
ij®u¤W´£¥æÄ³­û°Ñ¾\¡A¨Ã¤w¦b·|«áÀH¥ßªk·|CB(1)713/98-99(01)¸¹¤å¥óµoµ¹¦Uij­û¡C

»P°s«á¾r¾p¦³Ãöªº­×­q(ªk®×²ÄII³¡)

5.ij­û¦P·N´Nªk®×ªº¦U³¡¤À³v¤@¬ã¨s¡A¥ý¥Ñ°s«á¾r¾pªº³¡¤À¶}©l¡C¹B¿é§½°Æ§½ªø¸Ñ
ÄÀ¡A¬°À³¥I°s«á¾r¾pªº°ÝÃD¡A¹ê¦³¥²­n¦¬ºò¥q¾÷¦b¦å²G¡B§¿²G©M©I®ð¦U¤è­±©Ò§t°s
ºë¿@«×ªºªk©w­­«×¡A¨Ã²¤Æ¦³Ãö°s«á¾r¾pªº°õªkµ{§Ç¡C¦¹µ¥µ{§Ç¥]¬A­ã³\Å@¤h©â¨ú
¦å²G¼Ë¥»¡A®e³\¥q¾÷¦bĵ¸p¤º©Úµ´´£¨Ñ¦å²G¼Ë¥»¡A¥H¤Î®e³\¦b«ü©w¤¤¤ß¦¬¶°©I®ð¼Ë
¥»¡C¥Lªí¥Ü¡A¦å²G¤¤°sºë¿@«×²{­­¬°¨C 100 ²@¤É¦å²G§t80²@§J°sºë¡A¬O¨â­Ó°ê»Ú±µ
¯Çªº¼Ð·Ç¤¤¸û°ªªº¤@­Ó¡A¥t¤@­­«×¬°¨C 100 ²@¤É¦å²G§t50²@§J°sºë¡C·í¥»´ä¦b1995
¦~­º¦¸¨î©w°s«á¾r¾pªºªk¨Ò®É¡A«e¥ßªk§½³¡¤Àij­û´¿«ØÄ³±Ä¥Î50²@§J§@¬°¥i®e³\ªº
­­«×¡A¦ý´¶¹Mij­û«o»{¬°§@¬°°_¨BÂI¡A¦¹¤@­­«×¥i¯à¹L¤ÀÄY¼F¡C¨ä«á¬F©²·í§½¶i¦æ
¤F¤@¶µÀ˰Q¡A·í¤¤°Ñ¦Ò¤F®ü¥~°ê®aªº¬ã¨sµ²ªG¡C¸Óµ¥¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A­°§C¦å²G¤¤°s
ºë¿@«×ªº­­«×¡A¥q¾÷·|§ó¯d·N¦Û¤v³Ü¤Uªº°sºë¤À¶q¡A¦]¦¹·|¸û¤Ö¾÷·|¶W¹Lªk©wªº­­
«×¡C³o¼Ë¥i¨Ï¥L­Ì¦b³Ü°s®É§ó¦³¸`¨î¡A±q¦Ó´£°ª¾r¾p¦w¥þ¡C¦]¦¹¡A§â­­«×©w¬°50²@
§Jªº«ØÄ³¡A¤ñ§â­­«×©w¬°80²@§J§ó¯à¨¾¤î¥æ³q·N¥~¡A¥ç¥i°t¦X­°§C°sºë¿@«×ªº°ê»Ú
ÁͶաC¦¹¤@±¹¬I¥ç·|¦³§U­°§C»P³Ü°s¦³Ãöªº·N¥~¤Î¶Ë¤`¼Æ¦r¡C¥L±j½ÕÀÀijªº¥ßªk­×
­q¡A¨ä¥Î·N¨Ã«D¸T¤î¥«¥Á¦b¥­¤é©ÎªÀ¥æ³õ¦X¤¤³Ü°s¡C­n³Ü°sªº¥«¥Á¡A¤j¥i¨Ï¥Î¤½¦@
¥æ³qªA°È¡C

6.±ç´¼ÂEij­û¤j¤O¤ä«ù¦¬ºòªk©w­­«×ªº«ØÄ³¡C¥Lªí¥Ü¡A·í¤é¬F©²¦b¦V«e¥ßªk§½´£¥æ
¦³Ãö°s«á¾r¾pªºªk¨Ò®É¡AÂå¾Ç¬É¤Î¥L¥»¤H§¡«ØÄ³§â¦å²G¤¤°sºë¿@«×­­¬°50²@§J¡A¦]
¬°¥ô¦ó°ª©ó¦¹¤@­­«×ªº¤ô¥­§¡·|¼vÅT¥q¾÷§PÂ_¦MÀIªº¯à¤O¡C·í®É¥L´¿°Êij¨ã¦¹¤@®Ä
¤Oªº©e­û·|¼fij¶¥¬q­×¥¿®×¡A¦ý¥i±¤­×¥¿®×«o¾D§_¨M¡C¥Ñ©ó°s«á¾r¾p¤£¶È¦M®`¥q¾÷
ªº¦w¥þ¡AÁÙ·|¦M¤Î¦æ¤H¤Î­¼«È¡A¨î©w°s«á¾r¾pªºªk¨Òªº¥Øªº¡AÀ³¦b©ó¦V¥«¥Á¶Ç¹F¤@
­Ó­«­nªº«H®§¡AÅý¥«¥Áª¾¹D¤£¥i¦b°s«á¾r¾p¡C¹ï©ó¬F©²·í§½ªí¥Ü¦¬ºòºÞ¨î¨Ã«D·N¨ý
µÛ­n¸T¤î¥«¥Á¦bªÀ¥æ³õ¦X¤¤³Ü°s¡A±çij­ûªí¥ÜÃÙ¦P¡C

7.Ò\ÂÔ¥Óij­û½èºÃ·í§½¦]¦ó¤£¦b­º¦¸¨î©w¦³Ãö¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×®É¡A§â­­«×³W
©w¦b50²@§J¡C¹B¿é§½°Æ§½ªø¦^À³®É¸ÑÄÀ¡A·í®É·í§½»{¬°§â­­«×©w¬°80²@§J¡A¬O¦b¥»
´ä¤Þ¶i³oÃþ¼Ð·Çªº¤@­Ó¦X²z°_¨BÂI¡C°ò©ó®ü¥~°ê®a¾ú¦~©Ò¶i¦æªº¬ã¨s¸ê®Æ¡A·í§½»{
¬°¦³¥²­n¶i¤@¨B¦¬ºò¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×¡A¥H§ïµ½¹D¸ô¦w¥þ¡C®Ú¾Ú¬ü°ê°ê®a³¤°s
¬ã¨s¨ó·|¦b1996¦~©Òµoªíªº³ø§iÅã¥Ü¡Aµo¥Í¥æ³q·N¥~ªº¦MÀI·|ÀHµÛ¥q¾÷¦å²G¤¤ªº°s
ºë¿@«×¤W¤É¦Ó¼W¥[¡C»P¨S¦³³Ü°sªº¥q¾÷¤ñ¸û¡A¦å²G¤¤ªº°sºë¿@«×¦b20²@§J¦Ü40²@§J
¤§¶¡ªº¥q¾÷¡A¨ä¾É­P­P©Rªº¥æ³q·N¥~ªº¦MÀI¦ô­p·|°ª¥X1.4­¿¡F°sºë¿@«×¦b50²@§J¦Ü
90²@§J¤§¶¡ªº¥q¾÷¡A¨ä¾É­P­P©Rªº¥æ³q·N¥~ªº¦MÀI·|°ª¥X11.1­¿¡F°sºë¿@«×¦b100²@
§J¦Ü 140 ²@§J¤§¶¡ªº¥q¾÷¡A¨ä¾É­P­P©Rªº¥æ³q·N¥~ªº¦MÀI°ª¥X48­¿¡Cĵ°È³BÁ`ĵ¥q
¸É¥R¿×¡AÀHµÛªñ¦~·s¥«Âíªºµo®i¡A¦]¦Ó±a¨Ó§ó¦h¨®³t¤W­­¸û°ªªº§Ö³t¤½¸ô¡C¥[¤Wªø
³~¸ôµ{¬ÛÀ³¦³©Ò¼W¥[¡A¹ê¦³¥²­n¦¬ºò¥q¾÷¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×¡A¥H´Á´î¤Ö»P³Ü°s
¦³Ãöªº·N¥~¡C

8.¦Ü©ó¦]¦ó§â­­«×©w¦b50²@§J¡A¦Ó«D§¹¥þ¸T¤î³Ü°s¡A©Î¬I¥[¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº¨ä¥L
­­«×¡A¹B¿é§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡A50²@§J¤Î80²@§J§¡¬°°ê»Ú±µ¯Çªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¼sªx¬°®ü¥~°ê
®a( ·ç¨åÄݨҥ~¡A¨ä­­«×¬°20²@§J )©Ò±Ä¥Î¡A¬G¦¹À³¦Ò¼{ªº°ÝÃD¬O¡A²{®É¬O§_¦¬ºòªk
©w­­«× (±q80²@§J­°¦Ü50²@§J) ªº¾A·í®É¾÷¡CÀÀij¦¬ºò¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×¡A¥Î·N
¬O«P¨Ï¥q¾÷¬J¬°¦Û¤vþÓ·Q¡A¦P®É¤S¥i«O»Ù¨ä¥L¦uªkªº¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌªº¦w¥þ¡F¦]¦¹¡A°²
¦p¥L­Ì´¿³Ü¤Uªº°sºë¤À¶q¶W¹Lªk©w­­«×¡A«K¹ªÀy¥L­Ì¤£­n¾r¨®¡C¦³©ú½TÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A
¦¬ºò°s«á¾r¾p¼Ð·Ç±N¥i­°§Cµo¥Í¥æ³q·N¥~ªº¾÷·|¡AÀÀijªº¦¬ºò±¹¬I¥ç¥i°t¦X°ê»ÚÁÍ
¶Õ¡C¹B¿é§½°Æ§½ªø±j½Õ¡A¬F©²·í§½µL·N¸T¤î¥q¾÷³Ü°s¡A¦]¬°¦¹Á|±N·|¹L¥÷ÄY¼F¡A¨Ã
°¾Â÷°ê»Ú±µ¯Çªº¼Ð·Ç¡C

9.¦óÁé®õij­û«ü¥X¡A§â¥q¾÷¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×©w¬°80²@§J¡A¬O¥[®³¤j¡B·N¤j§Q
¤Î­^°êµ¥®ü¥~°ê®a¼s¬°±µ¯Çªº¼Ð·Ç¡F¦Ó³QÅç¥X¨ä¦å²G¤¤ªº°sºë¿@«×¦b50²@§J¦Ü80²@
§J¤§¶¡ªº¥q¾÷¼Æ¥Ø¨Ã¤£¦h¡C¦]¦¹¡A¥L½èºÃ¬O§_¦³¥²­n§â­­«×¦¬ºò¦Ü50²@§J¡C

10.¹B¿é§½°Æ§½ªø¦^µª®Éªí¥Ü¡A§â¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×©w¥Ñ80²@§J¦¬ºò¦Ü50²@§J¡A
¥H¤Î¥æ³q·N¥~¤U­°¡A¨âªÌªº¬Û¤¬Ãö«Y¦­¤w¦b®ü¥~ªº¬ã¨s¤¤Àò±oÃÒ¹ê¡C®Ú¾Ú¥H­Û´°¬°
°ò¦aªº°sºë¬ã¨s©Ò½Õ¬d©Ò±o¡Aªk°ê§â¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×¥Ñ80²@§J­°¦Ü50²@§J«á
¡A¦b1995¦~¡A¦]¥æ³q·N¥~­P¦ºªº¤H¼Æ´î¤Ö¤F 4% ¡C¤ñ§Q®É§â¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×
¥Ñ80²@§J­°¦Ü50²@§J«á¡A¦b1995¦~µo¥Íªº­P©R¥æ³q·N¥~´î¤Ö¤F10%¡F¦b1996¦~§ó´î
¤Ö¤F11%¡C¼w°ê§â¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×¦P¼Ë­°§C«á¡A¦b1998¦~»P³Ü°s¦³Ãöªº¥æ³q
·N¥~´î¤Ö¤F50%¡C¥Ñ¿D¬wÁp¨¹¹D¸ô¦w¥þ§½¶i¦æªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A·s«n«Âº¸¤h¤Î©ø¤h
Äõ¨â¬Ù§â¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×¥Ñ80²@§J­°¦Ü50²@§J«á«á¡A¦]¥æ³q·N¥~­P¦ºªº¤H¼Æ
´î¤Ö¤F 4% ¡A©]¶¡ªº¥æ³q·N¥~¥ç´î¤Ö¤F8%¡C¦¹µ¥¬ã¨sÃÒ¹ê§â¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×
¥Ñ80²@§J­°¦Ü50²@§J¡A¥i­°§C·N¥~ªº¶Ë¤`¼Æ¦r¡CÀ³¥D®uªº­n¨D¡A¹B¿é§½°Æ§½ªøµªÀ³
´N®ü¥~°ê®aªº¬ã¨s´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥HÃÒ©ú¦¬ºò¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×¦b­°§C·N¥~
ªº¼Æ¦r¤Îµo¥Í¥æ³q·N¥~ªº¦MÀIµ{«×¤è­±ªº¦³®Ä©Ê¡A¦P®É¥ç´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¥H¤F¸Ñ¦ó¥H¬ü
°ê­Y¤z¦{¦bª¾±x¬ü°ê°ê®a³¤°s¬ã¨s¨ó·|ªº¬ã¨sµ²ªG«á¡A¤´µM±Ä¥Î¸û°ªªº¦å²G¤¤°sºë
¿@«×ªº­­«×§@¬°·Ç«h¡C

11.¹B¿é§½°Æ§½ªø¸É¥R¿×¡A¦b1997¦~¡A¨C10¦W¦b¥æ³q·N¥~¤¤³à¥Íªº¥q¾÷¤¤¡A«K¦³ 3 ¦W
´¿¦b·N¥~µo¥Í«e³Ü°s¡C¦b¹L¥h¨â¦~¥b¤º¡A¯A¤Î°s«á¾r¾pªº¥æ³q·N¥~¤¤¡A¦³ 6 ¦W¥¼´¿
³Ü°sªº¥q¾÷¡B19¦W­¼«È¤Î13¦W¦æ¤H³à¥Í¡C°ò©ó¹L¥hªº²Î­p¼Æ¦r¡A°²¦p§â¦å²G¤¤°sºë
¿@«×ªº­­«×¦¬ºò¬°¨C100²@¤É¦å²G§t50²@§J°sºë¡A¦b¹L¥h3¦~¡A¦]»P³Ü°s¦³ÃöÃhºÃ°s
«á¾r¾p¦Ó³Q©ë±±ªº¥q¾÷¡AÀ³¸û¸Ó¬q´Á¶¡³Q©ë±±ªº­Ó®×Á`¼Æ¦h744©v(©Î15%)¡C

12.¼Bº~»Íij­û«ü¥X¡A°s«á¾r¾p»P¾K°s¾r¾p¤£¦P¡A·í§½¹ê¦³¥²­n¦b¨î©w¦å²G¤¤°sºë¿@
«×ªºªk©w­­«×®É¹F­P¾A·íªº¥­¿Å¡A¦]¬°°sºë¹ï¤Hªº¼vÅT·|µø¥G¦h¶µ¦]¯À¦Ó©w¡A¨Ò¦p
¥q¾÷ªºÅ鮿µ¥¡CŲ©ó80²@§J¬°®ü¥~°ê®a¼sªx±µ¯Çªº¼Ð·Ç¡Aªp¥B­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¦b¦Û
¥ÑªÀ·|¤¤¤£À³¨ü¨ì¹L¤Àªº¤z¹w¡A¦]¦¹°£«D·í§½¥i´£¨Ñ¶i¤@¨BªºÃÒ¾Ú¡A¥H¤ä«ù¥q¾÷³Ü
¤Uªº°sºë¤À¶q»P·N¥~²v½T¦³±K¤ÁÃö³s¡A§_«h¦ü¥G¤í¯Ê¨¬°÷ªº²z¥Ñ¤ä«ù¦¬ºò­­«×ªº«Ø
ij¡C

13.¹B¿é§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡A¦b­»´ä¡A¦]°s«á¾r¾p¾É­P¦º¤`ªº¥q¾÷©Ò¦û¦Ê¤À²v¡A¸û·s¥[©Y
¤Î¤é¥»µ¥¨È¬w°ê®a¬°°ª¡C®ü¥~ªºÂåÀø¾÷ºc¤Î¹D¸ô¦w¥þ·í§½(¨Ò¦p¥@¬ÉÂå¾ÇÁp·|¤Î¼Ú¬w
©e­û·|)§¡¤j¤O±ÀÂ˧â¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×­°¦Ü50²@§J¡C¥@¬ÉÂå¾ÇÁp·|¤]±Ä¯Ç¦å²G
¤¤°sºë¿@«×¬°50²@§J³o­Ó­­«×¡A§@¬°°ê»Ú¼Ð·Ç¡C­n¦b¥»´ä¶i¦æ¹ï·Ó´ú¸Õ¡A¥H¸ÕÅç¥q
¾÷³Ü¤Uªº°sºë¤À¶q»P·N¥~²vªºÃö³s¬O¤£¥i¦æªº¡F¦Ó²{®É¥þ²yªºÁͶաA¬OÂǦ¬ºò¦å²G
¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×¡A§@¬°¹K¤î°s«á¾r¾pªº¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk¡C®Ú¾Úĵ¤èªº²Î­p¼Æ¦r¡A¦b
1996¦~¡A¥»´äªº©]¶¡¥æ³q·N¥~¼Æ¦r´î¤Ö¤F¬ù5%¡A¦Ó¦b1997¦~¡A«h´î¤Ö¤F¬ù2%¡C

14.¦Ü©ó¦¬ºò¼Ð·Ç·|§_¥O¥q¾÷¹J¨ì¤£¥²­nªº§xÃø¡A¹B¿é§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡A¦¹¤@±¡ªpÀ³¤£
·|¥X²{¡C¥L­«¥Ó¡A¥»´äªº¤½¦@¥æ³qºôµ¸¥|³q¤K¹F¡A´¿³Ü°s¶W¹Lªk©w­­«×ªº¥q¾÷¨S¦³
²z¥ÑÃø¥H§ä¨ì¨ä¥L¥æ³q¤u¨ã¥N¨B¡CŲ©ó¦¬ºò¼Ð·Ç¨ã¦³¼ç¦bªº¦n³B¡A¦]¦¹·í§½¹ê¦³¥R
¤À²z¥Ñ±N«ØÄ³¥I½Ñ¹ê¦æ¡C

15.Ò\ÂÔ¥Óij­û¹ï¸Ó¶µ«ØÄ³²`ªíÃöª`¡C¥Lªí¥Ü¡A¦bÂç©w¾A·íªº¼Ð·Ç®É¡A¹ê¦³¥²­n¬ã¨s
«ØÄ³ªºÃä»Ú¥N»ù¤Î®Ä¯q¡C°£«D·í§½¥i¥HÃÒ©ú¸Ó¶µ«ØÄ³¦³ÅãµÛªºÃä»Ú®Ä¯q¡A§_«h¥L»{
¬°Ãø¥H¤ä«ù¸Ó¶µ«ØÄ³¡C¹B¿é§½°Æ§½ªø­«¥Ó¡A¦b1997¦~¡A¨C10¦W¦b¥æ³q·N¥~¤¤³à¥Íªº
¥q¾÷·í¤¤¡A¦³ 3 ¦W´¿¸g³Ü°s¡F¾K°s¥q¾÷¹ï¦æ¤H¤Î­¼«È§¡ºc¦¨ÄY­«ªº«Â¯Ù¡C¬°¹K¤î°s
«á¾r¾p¡A¹ê¦³¥²­n¦¬ºò­q©úªº°sºë¿@«×­­«×¡C¦¹Á|Áö¥¼¥²¥i¥H§¹¥þ§ùµ´·N¥~ªºµo¥Í
¡A¦ýÀÀij¦¬ºò¼Ð·Ç±N¥i¦b´î¤Ö»P³Ü°s¦³Ãöªº·N¥~¤è­±²£¥Í¿n·¥ªº§@¥Î¡C

16.¾¨ºÞ¹B¿é§½°Æ§½ªø§@¥X¤W­z¦^À³¡AÒ\ÂÔ¥Óij­û¤´»{¬°¡A§â80²@§J­°¦Ü50²@§Jªº«Ø
ij¥u¯à±a¨Ó»´·Lªº®Ä¯q¡C¤Ï¤§¡A­Y¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­«×­°¦Ü 0 ²@§J®É¡A«K¯àÅã¥Ü
¥XÅãµÛªºÃä»Ú®Ä¯q¡CŲ©ó¬F©²·í§½¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¥i¤ä«ùÀÀij§ïÅܪº¥R¤À²z¥Ñ¡A¥L­n¨D
·í§½´£¨Ñ¼Æ¾Ú¡A¥HÃÒ©ú¦¬ºò¼Ð·Ç»P­°§C¥æ³q·N¥~²v¦³±K¤ÁÃö³s¡A¥H¤Î´£¨ÑÂå¾ÇÃÒ¾Ú
»P¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¥HÃÒ©ú§â¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº¤ô¥­©w¦b50²@§J¥H¤W¡A·|¹ï¥q¾÷ªº¾r¾p¯à
¤O¦³­t­±¼vÅT¡C¹B¿é§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡Aĵ¤è¦b¥æ³q·N¥~µo¥Í«á¶i¦æªº°sºë´ú¸Õ¤¤¡AÅç
¥X´¿³Ü°sªº¥q¾÷·í¤¤¡A¦³¶W¹L¥b¼Æªº¦å²G¤¤°sºë¿@«×³QÅç¥X¶W¹L80²@§Jªºªk©w­­«×
¡C¦p§â¸Ó­­«×¦¬ºò¦Ü50²@§J¡A«h¦]°s«á¾r¾p¦Ó³Q©ë±±ªº¥q¾÷¡A«K·|¼W¥[15%¡C²@µL
ºÃ°Ý¡A¦¹¤@±¹¬IªÖ©w·|­°§C¨ä¥L¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ©Ò©Ó¨üªº¦MÀI¡C¥Lªí¥Ü¡A¨î©w¸Óªk¨Òªº
¥Øªº¡A¨Ã«D­nÃg»@¦¹¤@Ãþ§Oªº¥q¾÷¡A¦Ó¬O­n¶Ç¹F¤@­Ó­«­nªº«H®§¡AÅý¥«¥Áª¾¹D¤£¥i
¦b°s«á¾r¾p¡C

°s«á¾r¾p¸o¦æªº»@«h

17.·¨§µµØÄ³­û«ü¥X¡A¨C¦W¥q¾÷¥i³Ü¤Uªº°sºë¤À¶q¡A»P°sºë¹ï¤H¦b¹îı¦MÀI¤è­±ªº¯à
¤O©Òºc¦¨ªº¼vÅT¡A§¡·|¦]¤H¦Ó²§¡A¨Ãµø¥G¦h¶µ¦]¯À¦Ó©w¡C¦³¨Ç¤H¤h¥iÃÒ©ú¨ä¦å²G¤¤
°sºë¿@«×ªº­­«×¦b50²@§J¦Ü80²@§J¤§¶¡¡A¤]¤£·|¼vÅT¨ä¹îı¦MÀIªº¯à¤O¡A¥L¸ß°Ý¬F
©²·í§½¥i§_ÁŧK¦¹µ¥¤H¤h¨ü¨ì¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­¨î¡C¥L¤S°Ý¤Î·í§½·|§_¹ê¬I¨â¯Å
Ãg»@¬[ºc¡A¥Î¥HÃg»@¦å²G¤¤¦³¤£¦P°sºë¿@«×¤ô¥­ªº¥q¾÷¡CµM¦Ó¡A°ò©ó°sºë¹ï¥q¾÷ªº
¼vÅT·|¦]®É¦Ó²§¡A¦Ó¥B©¹©¹µø¥G¦h¶µ¦]¯À( ¥]¬A¥q¾÷ªºÅ鮿 )¦Ó©w¡A±ç´¼ÂEij­û¨Ã¤£
¤ä«ùÁŧK¥q¾÷¨ü¨ì¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº­­¨î¡C

18.¹B¿é§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡A¹ê¬I°s«á¾r¾pªk¨Òªº¥Î·N¡A¦b©ó¶Ç¹F¤@­Ó­«­nªº«H®§¡AÅý¥«
¥Áª¾¹D¤£¥i¦b°s«á¾r¾p¡C¦]¦¹¡A·í§½µL·N®e³\°s«á¾r¾pªk¨Ò¥i§@¼u©Ê³B²z¡A¦]¬°¦¹
Á|·|«d®z¸Óªk¨Òªº®Ä¥Î¡C¦Ü©ó°s«á¾r¾p¸o¦æªº»@«h¡A¥Lªí¥Ü¡A²{¦æ»@«h¤w®e³\ªk®x
®Ú¾Ú¸o¦æªºÄY­«©Ê¦Ó¬I¥[¤£¦Pªº»@´Ú´ÚÃB¤ÎºÊ¸T´Á­­¡C¦p«ö¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªº¤£¦P
¤ô¥­¦Ó¨î©w¤£¦P¤ô¥­ªº»@«h¡A¥i¯à·|µ¹¤©¥«¥Á¿ù»~ªº¦L¶H¡A¥H¬°¦å²G¤¤°sºë¿@«×Áö
¶W¹LÀÀijªºªk©w­­«×¡A¦ý¤£¦Pªº¿@«×¤ô¥­·|Àò±o¤£¦Pªº±µ¯Çµ{«×¡C¦¹¤@¨ú¦V¥i¯à·|
«d®z¸Óªk©w­­«×ªºªýÀ~§@¥Î¡C

19.¦óÁé®õij­û»{¬°¡A¬I¥[©ó°s«á¾r¾p¸o¦æªº»@«h»´±o¤£¦X²z¡CŲ©ó¦å²G¤¤°sºë¿@«×
ªº¹ê»Ú¤ô¥­¨ü¨ì¦h¶µ¦]¯À¼vÅT¡A·í§½¤S¨S¦³¤@­Ó¬ì¾Ç¤Æ¤èªk¡A¥i¨Ï¥«¥Á¦Û¦æ´ú¸Õ¦Û
¤v³Ü¤Uªº°sºë¤À¶q¬O§_¤w¶W¹Lªk©w­­«×¡A¦]¦¹¡AÀ˰Q»@«hªº¤ô¥­¡A±q¦Ó«ì´_¨äªýÀ~
§@¥Î¡A±N¸û­°§C¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªºªk©w­­«×§ó¬°§´µ½¡C¥L«ØÄ³À³³]¥ß¤@­Ó¸û¬ì¾Ç¤Æ
ªº¾÷¨î¡A¦V¦å²G¤¤°sºë¿@«×¤ô¥­¤£¦Pªº¥q¾÷¡A¹ê¬I¤£¦P¤ô¥­ªº»@«h¤Î¦©¤À¨î«×¡C¥L
¨Ã¸ß°Ý¥i§_¦b°s§a¤¤´£¨Ñ©I®ð¤ÀªR»ö¾¹©Î¬ÛÃþªº¸Ë¸m¡C¦¹¥~¡A¥L­n¨D¬F©²·í§½´£¨Ñ
¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A»¡©ú®ü¥~°ê®a¹ï¹H¤Ï¦å²G¤¤°sºë¿@«×ªºªk©w­­«×©Ò¬I¥[ªº»@«h¡C

20.¹B¿é§½°Æ§½ªø¦^µª®Éªí¥Ü¡A¬I¥[©ó°s«á¾r¾pªº»@´Ú¥Ñ1,000¤¸¦Ü12,500¤¸¤£µ¥¡A¥­
§¡¬°4,000¤¸¡C¦Ü©ó¨ú®ø¾r¾p°õ·Óªº»@«h¡A¥Lªí¥Ü¡A¼È®É¦Q¾P´Á¥Ñ1­Ó¤ë¦Ü48­Ó¤ë¤£
µ¥¡C¬I¥[©ó°s«á¾r¾p¸o¦æªº»@«hÁö¬°ªk®x¨M©wªº¨Æ©y¡A¦ý¬F©²·í§½¦b¬ã¨s¡m¹D¸ô¥æ
³q±ø¨Ò¡n¸ü¦Cªº¨ä¥L¸o¦æ«á¡A¥ç¤wÀ˰Q¾A¥Îªº»@«h¡A¨Ã»{¬°¨S¦³¥²­n´£°ª³Ì§C»@«h
¡CÁ|¨Ò»¡¡A¤@¸g´`¤½¶Dµ{§Ç©w¸o¡A³Ì°ª»@«h¬°»@´Ú25,000¤¸¤ÎºÊ¸T3¦~¡F¦Ó¤@¸g´`²
©öµ{§Ç©w¸o¡A¦pÄÝ­º¦¸¥Ç¸o¡A³Ì°ª»@«h¬°»@´Ú10,000¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡Cĵ°È³BÁ`ĵ¥q
¸É¥R¿×¡A¦b¨M©w°s«á¾r¾pªº»@«h®É¡Aªk®x¨Ã·|¦Ò¼{¨ì°s«á¾r¾p©Ò¾É­P«áªGªºÄY­«©Ê
¡A¥H¤Î¦³§_¯A¤Î¶Ë¤`µ¥±¡ªp¡C

°õ¦æ°s«á¾r¾pªk¨Ò

21.Ãö©ó°õ¦æ°s«á¾r¾pªk¨Òªºµ{§Ç¡Aĵ°È³BÁ`ĵ¥qªí¥Ü¡A¦b1996¦~¦Ü1998¦~11¤ë´Á¶¡
¡Aĵ¤è¬°¯A¤Î¥æ³q·N¥~ªº¥q¾÷¦@¶i¦æ¤F 51 526 ¦¸°sºë´ú¸Õ¡C´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¡A·í¤¤¦³
46 679¦W¥q¾÷¨S¦³³Ü°s¡C¦bÃҹ괿¸g³Ü°sªº¥q¾÷·í¤¤¡A¦³2 632¦W¥q¾÷¦å²G¤¤ªº°sºë
¿@«×¡A¶W¹L¤F²{¦æªk©w­­«×³W©wªº80²@§J¡C¦b¨ä¾lªº¥q¾÷·í¤¤¡A¦³ 744 ¦W¥q¾÷ªº¦å
²G¤¤°sºë¿@«×¤ô¥­¦b50²@§J¦Ü80²@§J¤§¶¡¡A¥H¤Î¦³1 471¦W¥q¾÷ªº¦å²G¤¤°sºë¿@«×¤ô
¥­¦b1²@§J¦Ü50²@§J¤§¶¡¡C

22.ĵ°È³BÁ`ĵ¥q¸É¥R¿×¡A¦b³QÃhºÃ¬°°s«á¾r¾pªÌªº2 632¦W¤H¤h·í¤¤¡A¦³80%¨ü¨ìÀË
±±¡C¨ä¾lªº 20% ³QÃhºÃªÌ·í¤¤¡A¦³­Y¤z¦bĵ¸p¶i¦æ¶i¤@¨Bªº©I®ð´ú¸Õ«á¡A³QÅç¥X©Ò
³Ü¤U°sºë¤À¶q¨Ã¥¼¶W¹Lªk©w­­«×¡C¥Ñ©ó¤HÅ餺ªº°sºë¦¨¤À·|ÀHþӮɶ¡¦Ó´î¤Ö¡A¬F©²
·í§½»{¬°¦³¥²­n¥[±j°õ¦æªk¨Òªºµ{§Ç¡A¥H½T«O¥iºÉ§Ö©â¨ú¦å²G¼Ë¥»¤Î©I®ð¼Ë¥»¡C

23.¼B¦¿µØÄ³­û¹ï°s«á¾r¾pªk¨Òªº°õ¦æ°ÝÃDªí¥ÜÃöª`¡C¥Ñ©ó¤HÅ餺ªº°sºë¦¨¤À·|ÀHþÓ
®É¶¡¦Ó´î¤Ö¡A¯A¶û°s«á¾r¾pªº¤H¤h«K·|ºÉ¶q©ì©µ±µ¨ü©I®ð´ú¸Õªº®É¶¡¡Cĵ°È³BÁ`ĵ
¥q¦^µª®Éªí¥Ü¡Aĵ¤è·|¦æ¨Ï°u±¡Åv¡A¥H¨M©w¯A¶û°s«á¾r¾pªº¤H¤h©Ò´£¥Xªº­n¨D¬O§_
¦X²z¡C§_«h¡Aĵ¤è·|±Ä¨úÀ˱±¦æ°Ê¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A±N¥Ñªk®x§@¥X¨M©w¡C¼Bij­û­n¨D
¬F©²·í§½´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A»¡©ú¦Û1995¦~¨î©w°s«á¾r¾pªk¨Ò¥H¨Ó¡A¦³Ãö¥q¾÷¥¼¯àÀ³
ĵ¤è­n¨D´£¨Ñ¼Ë¥»ªº­Ó®×¼Æ¥Ø¡A¥H¤Î¦¹µ¥¤H¤hªº©w¸o²v¡C

24.Ãö©ó¦Û1996¦~¦Ü1998¦~(1¤ë¦Ü10¤ë)´Á¶¡¡A¦b¯A¤Î°s«á¾r¾pªº·N¥~¤¤³à¥Íªº39¦W¥q
¾÷ªº¦å²G¤¤°sºë¿@«×¤ô¥­ªº¤À¶µ¼Æ¦r¡Aĵ°È³BÁ`ĵ¥qªí¥Ü¡A¦¹µ¥¥q¾÷·í¤¤¡A¬ù60%³Ü
¤Uªº°sºë¤À¶q¶W¹Lªk©w­­«×¡C¥LµªÀ³´N¦¹¤@¤è­±´£¨Ñ¤À¶µ¼Æ¦r¡C

25.¦Ü©ó®Ú¾Ú°sºë¿@«×­­«×¬°50²@§Jªº«ØÄ³¡A¥q¾÷¥i³Ü¥Î°à°s©Î¸²µå°sªººØÃþ»P¤À¶q
¬°¦ó¡A¹B¿é¸pÁ`¤uµ{®vªí¥Ü¡A¥q¾÷¥i³Ü¤U°à°s©Î¸²µå°sªººØÃþ»P¤À¶q·|¦]¦h¶µ¦]¯À
¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¸Óµ¥¦]¯À¥]¬A©Ê§O¡BÅé­«¤Î¦~ÄÖµ¥¡C¬°§K²£¥Í¥ô¦ó»~¾Éªº±¡ªp¡A·í§½
¥u·|´£¨Ñ·§¬Aªº«ü¤Þ¡C¥LµªÀ³´N¦¹¤@¤è­±´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C¹B¿é§½°Æ§½ªø¸É¥R¿×¡A
·í§½·|°Ñ¦Ò®ü¥~°ê®a¦V¤½²³¶Ç¹F¦³Ãö°sºë¿@«×­­«×ªº°T®§ªº¸gÅç¡A¤~¨M©wÀ³±Ä¥Î¦ó
ºØ«Å¶Ç¤èªk¡C¥L·|´N¦¹´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C

26.ij­û°Ó©w¡A¤U¦¸·|ij¦b1999¦~1¤ë21¤é¤W¤È8®É30¤ÀÁ|¦æ¡C

III. ¨ä¥L¨Æ¶µ

27. ij¨Æ§¹²¦¡A·|ij©ó¤U¤È12®É45¤Àµ²§ô¡C


¥ßªk·|¯µ®Ñ³B
1999¦~3¤ë1¤é