¥ßªk·|

¥ßªk·|CB(1)1890/98-99¸¹¤å¥ó
(¦¹¥÷·|ij¬ö­n·~¸g¬F©²·í§½¼f¾\)

Àɸ¹¡GCB1/BC/17/98

¡m°Ó¼Ð±ø¨Ò¯ó®×¡n©e­û·|
²Ä1¦¸·|ij¬ö­n


¤é¡@¡@´Á ¡G1999¦~7¤ë29¤é(¬P´Á¥|)
®É¡@¡@¶¡ ¡G¤U¤È4®É30¤À
¦a¡@¡@ÂI ¡G¥ßªk·|¤j¼Ó·|ij«ÇA

¥X®u©e­û ¡G

§dÆG»öij­û(¥D®u)
¤B¤È¹ØÄ³­û
³\ªø«Cij­û
³¯Å²ªLij­û
±ç¼B¬Xªâij­û
³æ¥ò°ºÄ³­û
¶¾§Ó°íij­û

¯Ê®u©e­û ¡G

¦ó«T¤¯Ä³­û
©P±ç²Q©Éij­û
°¨³{°êij­û
Ò\ÂÔ¥Óij­û

¥X®u¤½Â¾¤H­û ¡G

¤u°Ó§½°Æ§½ªø
±i¤Ö­ë¤k¤h

¸p²zª¾ÃѲ£Åv¸p¸pªø
±iÀA½÷¥ý¥Í

ª¾ÃѲ£Åv¸p§U²z¸pªø
üø°¶¤å¥ý¥Í

¸p²z¤u°Ó§½­º®u§U²z§½ªø
¶À©v®ï¥ý¥Í

¦C®u¯µ®Ñ ¡G

±ç¼y»ö¤p©j
Á`¥D¥ô(1)1

¦C®u¾­û ¡G

¦ó¼ü¯]¤p©j
§U²zªk«ßÅU°Ý2

¼B°ê©÷¥ý¥Í
°ª¯Å¥D¥ô(1)6

I ¿ïÁ|¥D®u

¤B¤È¹ØÄ³­û(¦bªk®×©e­û·|ªº©e­û¤¤¡A¦b¥ßªk·|±Æ¦W³Ì¥ýªºÄ³­û)¥D«ù¥D®u¿ïÁ|¡C¥L½Ðij­û´£¦W¥D®u¤H¿ï¡C

2. §dÆG»öij­ûÀò±ç¼B¬Xªâij­û´£¦W¡A¨ÃÀò±o³æ¥ò°ºÄ³­û©Mij¡C§dÆG»öij­û±µ¨ü´£¦W¡C

3. ¥Ñ©ó¨ÃµL¨ä¥L´£¦W¡A®u¤W«Å¥¬§dÆG»öij­û·í¿ïªk®×©e­û·|¥D®u¡C§dÆG»öij­ûÀH«á±µ¤â¥D«ù·|ij¡C

4. ij­û¦P·N¦b¤U¦¸·|ij®u¤W¿ïÁ|°Æ¥D®u¡C

5. ¥D®u«P½Ðij­û¦bªì´Á´£¥X¹ï±ø¨Ò¯ó®×ªº°ò¥»Ãöª`¨Æ¶µ¡A¥H«K¹w¯d¥R¤À®É¶¡¶i¦æ°Q½×¡A¥H´Á¦b1999/2000¦~«×¥ßªk·|·|´Áµ²§ô«e§¹¦¨¼fij¤u§@¡C

II »P¬F©²·í§½Á|¦æ·|ij

±ø¨Ò¯ó®×ªº¾ãÅ餶²Ð

6. À³¥D®uÁܽСA¤u°Ó§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡A¥Ñ1873¦~¶}©l¡A­»´ä¤w¬°«OÅ@°Ó¼Ð¦Ó´£¨Ñ¿W¥ßªºµù¥U¨î«×¡C¡m°Ó¼Ð±ø¨Ò¡n(²Ä43³¹)­q©w°Ó¼Ðµù¥U¤Î³Æ¦sªº·Ç«h¤Îµ{§Ç¡C¡m°Ó¼Ð±ø¨Ò¡n¦Û1955¦~¨î©w¥H¨Ó¡A¤jÅé¤Wºû«ù¤£ÅÜ¡CÀHµÛ«OÅ@ª¾ÃѲ£Åvªº°ê»ÚºD¨Ò¦b¦¹¬q´Á¶¡¤£Â_ºtÅÜ¡A¬F©²·í§½»{¬°¥²¶·¨Ï­»´äªº°Ó¼Ðªk²{¥N¤Æ¡C

7. ª¾ÃѲ£Åv¸p§U²z¸pªø¥H¹q¸£»²§U¡A¦Vij­û²¤¶¨Ï°Ó¼Ðªk²{¥N¤Æªº­I´º¡B·í§½´¿¶i¦æªº¿Ô¸ß¤u§@¡A¥H¤Î±ø¨Ò¯ó®×ªº¥Øªº¤Î¥D­n¯S¦â¡Cª¾ÃѲ£Åv¸p§U²z¸pªø¸ÑÄÀ¡A¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº¡m»P¶T©ö¦³Ãöªºª¾ÃѲ£Åv¨óij¡n©ó1995¦~ñ­q¡A¦C©ú«OÅ@ª¾ÃѲ£Åvªº³Ì§C¼Ð·Ç¡C¬°½T«O¹F¨ì¦¹µ¥¼Ð·Ç¡A²{¦æªº¡m°Ó¼Ð±ø¨Ò¡n¶·¤©¥H²{¥N¤Æ¡C¨ä¥L´¶³qªkÅé¨t¤¤°Ó¼Ðªkªºµo®i¡A¥ç±À°Ê­»´ä§ï­²¨äªk¨Ò¡C¦³Ãö§ï­²ªº²z©À¡A¬O¦]À³°ê»Ú¶¡¦b«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¤è­±ªºµo®i¡A´î¬ÙÁcº¾ªº¤âÄò¡A¨Ï°Ó¼Ð§ó©öµù¥U¡A¥O§ó¦h¼Ð»x¥iµù¥U¬°°Ó¼Ð¡B´£°ªµù¥Uµ{§Çªº³z©ú«×¡A¥H¤Î´£¨Ñ§ó¨Îªº«O»Ù¡C¥Lªí¥Ü¡A±ø¨Ò¯ó®×¥ç´£¤Î¨ä¥L¨Æ¶µ¡A¨Ò¦p¥ÎºÉÅv§Q¤Î¤ñ¸û«Å¶Çµ¥¡C

(·|«á¸Éµù¡G¬F©²·í§½´¿©ó·|ij®u¤W´£¥æ¤@®MÁ¿¸Ñ¸ê®Æ¡A¸Ó®M¸ê®Æ¦b·|«á¤wÀH¥ßªk·|CB(1)1778/98-99¸¹¤å¥ó°e¥æÄ³­û¡C)

¥ÎºÉ°ê»ÚÅv§Q

8. ª¾ÃѲ£Åv¸p§U²z¸pªø»¡©ú"¥ÎºÉ°ê»ÚÅv§Q"ªº·§©À®Éªí¥Ü¡A¦¹¤@·§©À»P¥­¦æ¶i¤fªº·§©À¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¥­¦æ¶i¤f¬O«ü¥Ñ¯S³\¤À¾P°Ó¥H¥~ªº¤H¤h¶i¤f¥¿µP³f«~¡C¨Ò¦p¡A­Õ­Y¾Ö¦³¤H¦b¦L¥§¥«³õ±À¥X³f«~¡A¦ÓÀH«á¦L¥§¦³¤H§â¸Ó³f«~¤Þ¤J­»´ä¡A°ÝÃD¬O¸Ó¾Ö¦³¤H¨î¤î¨ä¥L¤H§â¸Ó³f«~¤Þ¤J­»´äªºÅv§Q¦³§_¥ÎºÉ¡A©Î¥L¬O§_¤´¦³¨ä¥L§Î¦¡ªº³Ñ¾lÅv§Q¡C´N°Ó¼Ð¦Ó¨¥¡A°ÝÃD¬O¡A°²¦p´N¬Y¨Ç¤w¦b¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤è±À¥X¥«³õªº³f«~¦Ó¨Ï¥Î¬Yµù¥U°Ó¼Ð¡A¦Ó¸Óµ¥³f«~¬O¥Ñ¾Ö¦³¤H©Î¸g¨ä¦P·N¦Ó¦b¸Ó°Ó¼Ð¤U±À¥X¥«³õªº¡A«h¸Ó¶µ¨Ï¥Î¬O§_«I¥Ç¸Óµù¥U°Ó¼Ð¡C

¤ñ¸û«Å¶Ç

9. ¬°»¡©ú¤ñ¸û«Å¶Çªº²[¸q¡Aª¾ÃѲ£Åv¸p§U²z¸pªøªí¥Ü¡A°²©w¤@¶¡ºÙ¬°A¤½¥qªº¹q¸Ü¤½¥qÁnºÙ¨ä¹q¸Ü¦¬¶O¸û¾P°â¬Û¦PªA°ÈªºB¤½¥qªº¦¬¶O§C¡A­Õ­YA¤½¥q¦C¥X¨ä¸ûÀu³ÓªºªA°È¡A¨Ã½ÐÁʶRªÌ§â¨ä»ù®æÀu¶Õ»PB¤½¥q¤ñ¸û¡A«hA¤½¥q©Ò§@ªº«Å¶Ç·|³Qµø¬°¤ñ¸û«Å¶Ç¡C

¤¬Ápºô»â°ì¦WºÙ

10. ³æ¥ò°ºÄ³­û¸ß°Ý¡A±ø¨Ò¯ó®×¦³§_¯Ç¤J¾A·íªº±ø¤å¡A¥HÅU¤Î¤¬Ápºôªº¨³³tµo®i¡C¸p²zª¾ÃѲ£Åv¸p¸pªø¹î±x³æÄ³­û¦³Ãöµù¥U¤¬Ápºô»â°ì¦WºÙªºÃöª`¡C¥Lªí¥Ü¡A¦¹°ÝÃDÄÝ©ó±ø¨Ò¯ó®×½d³ò¥H¥~ªº¨Æ¶µ¡A¦Ó±ø¨Ò¯ó®×ªº°ò¥»¥Øªº¬O­n¨Ï­»´äªº°Ó¼Ðªk²{¥N¤Æ¡C¦Û¤µ¦~¦~ªì¥H¨Ó¡A°ê»Ú¶¡¦b¤¬Ápºô»â°ì¦WºÙªºµù¥U¤è­±¤w¦³©Òµo®i¡C¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv²Õ´²{¥¿¦Ò¼{³]¥ß°ê»Ú²Õ´¡A¥H¦æ¬F¤â¬q³WºÞ¤¬Ápºô»â°ì¦WºÙªºµù¥U¨Æ©y¡C¸Óºc«ä¬O¡A­Õ­Y§â¤¬Ápºô»â°ì¦WºÙµù¥Uªº¥Øªº¬O­n¨Ï¹£¦Wªº°Ó·~¾÷ºcµLªkµù¥U¡A¦³Ãöªº°ê»Ú²Õ´·|¥H¦æ¬F¤â¬q±N¦³Ãöªºµù¥U§_¨M¡C¥Ñ©ó¦¹¤@ºc«ä¥u¬O¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv²Õ´²{®É°Q½×ªºªì¨B·N©À¡A¬F©²·í§½»{¬°¸Ó±ø¨Ò¯ó®×¤£©y¦b²{¶¥¬q¯Ç¤J¦³Ãö¨Æ¶µ¡C

¡m°Ó¼Ð³W«h¡n

11. À³¥D®uÁܽСA¸p²zª¾ÃѲ£Åv¸p¸pªø§ã­n¸ÑÄÀ±ø¨Ò¯ó®×¤¤¨C³¡¤Àªº¥D­n±ø¤å¡Cij­û¹î±x¡A¡m°Ó¼Ð³W«h¡nªº¯óÀÀ¤u§@§Ö±N§¹¦¨¡A¦Ó¬F©²·í§½µy«á·|¦Vªk®×©e­û·|´£¥æ¸Óµ¥³W«hªº¯óÀÀ¥»¡A¥H¨Ñ¦Ò¼{¡C

©Ò¶·ªº¶i¤@¨B¸ê®Æ

12. ¬°¤è«K¼f¾\±ø¨Ò¯ó®×¡Aij­û­n¨D¬F©²·í§½´£¨Ñ¥H¤U¸ê®Æ¡G

  1. ·í§½´¿´N±ø¨Ò¯ó®×¯óÀÀ¥»¶i¦æ¿Ô¸ßªº¾÷ºc¢¬­Ó¤H¦WºÙ¡F¥L­ÌÃöª`ªº¥D­n¨Æ¶µ¡F¥H¤Î±ø¨Ò¯ó®×ªº±ø¤å¦³§_¤Î¦p¦ó³B²z³o¨ÇÃöª`¨Æ¶µ¡F

  2. ²{¦æ¡m°Ó¼Ð±ø¨Ò¡n¤Î¸Ó±ø¨Ò¯ó®×ªº¥D­n±ø¤åªº¤ñ¸û¡A¥H¤Î¦U¶µ¥D­n§ó§ïªº­ì¦]¡F

  3. ±ø¨Ò¯ó®×²Ä¤G¥÷¯óÀÀ¥»»P±ø¨Ò¯ó®×¦U¶µ¥D­n®t²§ªº¤ñ¸û¡F¤Î

  4. ±ø¨Ò¯ó®×»P¨ä¥L¥qªkºÞÁÒ°Ï(¨Ò¦p¬ü°ê¡B­^°ê¡B¿D¬w¤Î·s¦èÄõ)ªº°Ó¼Ðªk¦b¥D­n¯S¦â¤è­±ªº¤ñ¸û¡C

13. ¸p²zª¾ÃѲ£Åv¸p¸pªø¦^À³±ç¼B¬Xªâij­û®Éªí¥Ü¡Aµù¥U°Ó¼Ð©Ò½á¤©ªºÅv§Q·|§½­­©ó¬Y¤@¦a¤è¡C¦b­»´äµù¥Uªº°Ó¼Ð»Ý­n¦b°ê¤ºµù¥U¡A¤~¥i¨É¥Î°ê¤º°Ó¼Ðµù¥U¨î«×©Ò½á¤©ªºÅv§Q¡C¬F©²·í§½¹î±xij­û¹ï°ê¤º°Ó¼Ð¨î«×¤Î°Ó¼ÐªkªºÃöª`¡C¦p¦³»Ý­n¡A·í§½¥ç·|¦bµy«á¶¥¬q´£¨Ñ¸ê®Æ¤å¥ó¡C

¿Ô¸ß

14. ij­û¹î±x¡A¬F©²·í§½´¿©ó1997¤Î1998¦~¥ý«á¨â¦¸´N±ø¨Ò¯ó®×¯óÀÀ¥»¿Ô¸ß40¦h¶¡¾÷ºc¡A¥]¬A¥D­nªº°Ó¼Ð¾Ö¦³¤H¡B¦³Ãö¬É§Oªº¨Ï¥ÎªÌ¡Bªk«ß±M·~¤H­û¤Î¾Ç³N¾÷ºc¡Cij­û¦P·NÁܽÐÀò¿Ô¸ßªº¾÷ºc´N±ø¨Ò¯ó®×´£¥æ·N¨£®Ñ¡Cij­û·|¦bµy«á¶¥¬q¨M©wÀ³§_Áܽг¡¤À¾÷ºc¦Vªk®×©e­û·|µoªí·N¨£¡C

·|ij®É¶¡ªí

15. ij­û¦P·N¡Aªk®×©e­û·|¥¼¨Ó¨â¦¸·|ij±N©ó¤U¦C¤é´Á¤Î®É¶¡Á|¦æ¡G

  1. 1999¦~9¤ë13¤é¤U¤È4®É30¤À¡F¤Î

  2. 1999¦~9¤ë27¤é¤U¤È4®É30¤À¡C

III ¨ä¥L¨Æ¶µ
16. ij¨Æ§¹²¦¡A·|ij©ó¤U¤È5®É30¤Àµ²§ô¡C


¥ßªk·|¯µ®Ñ³B
1999¦~8¤ë31¤é