¥ßªk·|CB(2)72/99-00¸¹¤å¥ó
(¦¹¥÷·|ij¬ön·~¸g¬F©²·í§½¼f¾\)
ÀÉ¡@¸¹¡G CB2/BC/3/98
| ¤é¡@´Á ¡G | 1999¦~4¤ë14¤é(¬P´Á¤T) |
|---|---|
| ®É¡@¶¡ ¡G | ¤W¤È8®É30¤À |
| ¦a¡@ÂI ¡G | ¥ßªk·|¤j¼Ó·|ij«ÇA |
¥X®u©eû ¡G
¦ó¨qÄõijû(¥D®u)
¦ó±Ó¹Åijû
³¯°û¼_ijû
±ç´¼ÂEijû
·¨Ä£©¾Ä³û
¾H¥ü´Åijû
¯Ê®u©eû ¡G
°¨³{°êijû
¼Bº~»Íijû
ùP¥úijû
¥X®u¤½Â¾¤Hû ¡G
¸Óµ¥·|ij¬ön§¡Àò½T»{³q¹L¡A±©1998¦~12¤ë8¤é·|ijªº¬ön¶·§@¥X×q¡A¦C©ú¼Bº~»Íijû¦³¥X®u·|ij¡C
II. »P¬F©²·í§½·|°Ó
«Ýij¨Æ¶µ¤@Äýªí
(¥ßªk·|CB(2)1683/98-99(01)¸¹¤å¥ó)
2. ijû³v¶µ¼fij¸Ó¤@Äýªí¡C
²Ä1¶µ -- ¹ï¬F©²ªº¬ù§ô¤O
3. ijû¹î±x¬F©²·í§½±N·|°Êij¤@¶µ©eû·|¼fij¶¥¬q×¥¿®×¡A¦b¡m¤HÃþ¥Í´Þ¬ì§Þ±ø¨Ò¯ó®×¡n(¤UºÙ "±ø¨Ò¯ó®×")¤º¥[¤J¤@¶µ±ø¤å¡Aq©ú"¥»±ø¨Ò¹ï¬F©²¨ã¬ù§ô¤O"¡C
²Ä2¶µ -- «ùµP¤H¤Ît³d¤H
a) ¸T¤î«ùµP¤H¤Ît³d¶i¦æ¥Í´Þ¬ì§Þ¬¡°Êªº¤H¬°¦P¤@¤H
4. ±ç´¼ÂEijûªí¥Ü·|°Êij¤@¶µ©eû·|¼fij¶¥¬q×¥¿®×¡A¥Oªk¨Ò§ó¨ã¼u©Ê¡Aã³\«ùµP¤H¤Ît³d¤H¥Ñ¦P¤@¤H¾á¥ô¡C
5. ¦ó±Ó¹Åijûªí¥Ü¡A¥Á¥DÄÒ¤ä«ù±ç´¼ÂEijûªº©eû·|¼fij¶¥¬q×¥¿®×¡A¦ý·¨Ä£©vijûijû«hªí¥Ü¡A¥Á¥D«Ø´äÁp·ù¤´¥¼¹ï¦¹±ø¤å½T¥ß¥ß³õ¡C
6. ½Ã¥ÍºÖ§Q§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡A¬°¨Ï±ø¨Ò¯ó®×ªº¯óÀÀ¤è¦¡¤@P¡A¬F©²·í§½¼Ö©ó¨ó§UijûÀÀ³Æ±ø¨Ò¯ó®×ªº©eû·|¼fij¶¥¬q×¥¿®×¡C±ç´¼ÂEijû¼Ö©ó±µ¨ü¬F©²·í§½ªº¨ó§U¡C
b) ¥Ñt³d¤H¶i¦æ¤Î¨ü«ùµP¤HºÊºÞªº"¾A¦Xªº°µªk"ªº©w¸q
7. ½Ã¥ÍºÖ§Q§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡A¬F©²·í§½·|¼á²M±ø¨Ò¯ó®×²Ä21(2)±ø©Ò¸ü"¾A¦Xªº°µªk"ªº©w¸q¡A¥H§K¤ÞP²V²c¡C¤@«S³Æ§´¦³Ãöªº©eû·|¼fij¶¥¬q×¥¿®×¡A«K·|°e¥æÄ³û°Ñ¾\¡C
c) t³d¤Hªº¸ê®æ
8. ijû¦P·N±ø¨Ò¯ó®×¤Î¥Í´Þ¬ì§Þ¤Î¡mŽÝL¬ã¨s¹ê°È¦u«h¡n©Òqªºt³d¤H¸ê®æ¤wÄݨ¬°÷¡C
²Ä3¶µ -- ¤HÃþ¥Í´Þ¬ì§ÞºÞ²z§½(¤UºÙ"ºÞ²z§½")ªº¦¨û
a) ¸T¤îºÞ²z§½ªº¥¿¡B°Æ¥D®u¥Ñµù¥UÂå¥Í¥X¥ô
9. ¥Ñ©óijû¦P·NÀ³®ø°£¦¹¶µ¨î¡A½Ã¥ÍºÖ§Q§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡A¬F©²·í§½·|´£¥X¤@¶µ©eû·|¼fij¶¥¬q×¥¿®×¡A¼o°£±ø¨Ò¯ó®×²Ä3(2)(a)¤Î(b)±ø¡C
²Ä4¶µ -- ¹ê°È¦u«h
10. ¦ó±Ó¹Åijûªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¹ê°È¦u«h¨Ã«D±ø¨Ò¯ó®×ªº¤@³¡¤À¡A¥çµL«ØÄ³±N¹ê°È¦u«h¯Ç¤J±ø¨Ò¯ó®× ¤º¡A¥L«ØÄ³¤£À³¶i¤@¨B¼fij¸Ó¦u«h¡C¦óijû¶i¦Ó«ü¥X¡AijûY¹ï¦u«h¦³¥ô¦ó·N¨£¡þ«ØÄ³¡A¥iÀH®É¦VºÞ²z§½¤Ï¬M¡A¥H³Æ¦Ò¼{¡Cijû¦P·N¦¹°µªk¡C
²Ä5¶µ -- ¥u¦V¤w±B¤Ò°ü´£¨Ñ¥Í´Þ¬ì§ÞªA°È
11. ½Ã¥ÍºÖ§Q§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡A¬F©²·í§½¤w´N±ø¨Ò¯ó®×²Ä13±øÀÀ³Æ©eû·|¼fij¶¥¬q×¥¿®×ÀÀ½Z¡Aq©ú¶·¥Ñ¤£¤Ö©ó¨â¦Wµù¥UÂå¥ÍÃÒ©ú¤w±B¤Ò°üªº¨ä¤¤¤@¤H©Î¨â¤H§¡¬°¤£¨|¡A¥L̤~¥i±µ¨ü¥Í´Þ¬ì§ÞªA°È¡C¦³Ãöªº©eû·|¼fij¶¥¬q×¥¿®×ÀÀ½Z©ó·|ij®u¤W´£¥æÄ³û¬ÙÄý¡C
²Ä6¶µ -- ®½ÃاZ¤l¤Îºë¤lªº¨î
12. ¥D®uªí¥Ü¡A¬°ºÉ¶q´î§C¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº«á¥NµL·N¶¡µo¥Í¶ÃÛªº¦MÀI¡A§Q¥Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç®½ÃؤH°t¤l¦¨¥\¨ü¥¥ªº¦¸¼Æ¡AÀ³¸û²{®É§Q¥Î¤¤°ê¸Ç®½ÃؤH°t¤l¨ü¥¥ªº¦¸¼Æ(²{®É¬°3¦¸)¬°¤Ö¡C
13. ±ç´¼ÂEijû»{¬°Ãø¥H°l¬d®½ÃؤH¦¨¥\¨ü¥¥ªº¬ö¿ý¡Aì¦]¬O¨üÃØªº¤Ò°ü§Y¨Ï§Q¥Î®½ÃؤH°t¤l¦¨¥\¨ü¥¥¤Î¥Í¨|¡A¥ç¤£¤@©w·|¦V¥Í´Þ¬ì§Þ¤¤¤ß©ÎºÞ²z§½úÀ³ø¡C¥Ñ©ó¨ÃµL¦³®Ä±¹¬I¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡A¥L«ØÄ³²{¦æ¦w±ÆÀ³«O«ù¤£ÅÜ¡C¦ó±Ó¹Åijû¦P·N±ç´¼ÂEijûªº¨£¸Ñ¡A¨Ã¶i¤@¨Bªí¥Ü¡AY¦V¨ü©e°U¤Ò°ü¤Î¦³Ãö¦U¤è´£¨Ñ¾A·í»²¾É¡A»¡©ú¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Çªº¼vÅT¡AÀ³¥i´î¤Ö¨ä«á¥NµL·N¶¡µo¥Í¶ÃÛªº¦MÀI¡C
²Ä7¶µ -- ¤Òºë¤H¤u±Âºë
14. °ª¯Å§U²zªk«ß¯óÀÀ±Mûªí¥Ü¡A¬F©²·í§½·|¦b±ø¨Ò¯ó®×²Ä2(2)(a)±ø¶µ¤U¡Aq©ú°£«D¦P®É¶i¦æ©Ê§O¿ï¾Ü¡A§_«h¤Òºë¤H¤u±Âºë¤£ÄÝ©ó¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Ç¡C
²Ä8¶µ -- ¬d¾\¸ê®ÆªºÅv§Q
15. ±ç´¼ÂEijû»{¬°¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§¡¤£À³©ÜÅS®½ÃؤHªº¨¤À¡A¦]¬°³o¼Ë·|À~ªý¥«¥Á®½Ãذt¤l¡C±ç´¼ÂEijû§óªí¥Ü¡AÁöµM±ø¨Ò¯ó®×²Ä31(10)(a)±ø³W©w¡A¦p¬°®¾±Ï¬Y¤Hªº¥Í©R©Î±N¨ä¥Í©R©µÄò¬Û·í®É¶¡¦Ó»Ý©ÜÅS¸ê®Æ¡A¶·¦b©ÜÅS«e¥ý¨ú±o®½ÃؤHªº¦P·N¡A¦ý®½ÃؤH¦b¤H¹D¤Î¹D¼w¤è±·|³Æ¨üÀ£¤O¡A³Q¢©ÜÅS¨ä¨¤À¡C±ç´¼ÂEijû¥çÃöª`±ø¨Ò¯ó®×²Ä31(10)(b)±øªº³W©w¡A§Y¦b¤Á¹ê¥i¦æªº½d³ò¤ºYµLªk¨ú±o®½ÃؤHªº¦P·N¡A¬°®¾±Ï¬Y¤Hªº¥Í©R©Î±N¨ä¥Í©R©µÄò¬Û·í®É¶¡¡A«h¤£½×®½ÃؤH¦P·N»P§_¡A§¡¥i©ÜÅS¨ä¨¤À¡C
16. ¦ó±Ó¹Åijû»{¬°¡A¦³Ãöªk¨ÒÀ³¨ã¼u©Ê¡AY¨ú±o®½ÃؤH¦P·N¡AÀ³¥i©ÜÅS¨ä¨¤À¡C
17. ½Ã¥ÍºÖ§Q§½°Æ§½ªø¼á²M¡AÁöµM±ø¨Ò¯ó®×«ØÄ³«Ä¤l¦b¦~º¡16·³«á¦³Åv¬d¾\¸ê®Æ¡A¥H½T©w¥L¬O§_¸g¥Ñ¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Ç¥X¥Í¡A¥H¤Î¦bY¤z±¡ªp¤U¡A¥i©ÜÅS°t¤l©Î§Z¤l®½ÃؤHªº¨¤À¡A¦ý±ø¨Ò¯ó®×ªº¬Fµ¦·N¦V¬O½T«O®½ÃؤH¡B©e°U¤Ò°ü¡A¥H¤Î¸g¥Ñ¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Ç¥X¥Íªº«Ä¤lªº¨¤À±o¥H«O±K¡C°ª¯Å§U²zªk«ß¯óÀÀ±Mû¸É¥R¡A¥L·|«·s¯óÀÀ±ø¨Ò¯ó®×²Ä30¦Ü33±ø¡A¨Ï·N«ä§ó©ú½T¡C
18. ¦ó±Ó¹Åijû½èºÃ¡A¹ï©ó¨º¨ÇÁöµM¸g¥Ñ¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Ç¥X¥Í¡B¦ý»P¨äÂù¿Ë¦³¿ò¶ÇÃö«Yªº«Ä¤l¡A¬O§_»Ýn¥ß¨Ò½T«O¸ê®Æ«O±K¡C
19. ¥D®uÃÙ¦P¦óijûªº¨£¸Ñ¡A¨Ã¸ß°Ý±ø¨Ò¯ó®×¬O§_q¦³±ø¤å¡A´N¸g¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Ç¥X¥Í¡B»P¨ä¤÷¥À¦³¿ò¶ÇÃö«Y¤ÎµL¿ò¶ÇÃö«Yªº«á¥N¡A¦b¬d¾\¸ê®Æ¤è±ªºÅv§Q¬O§_¦³©Ò¤À§O¡C°ª¯Å§U²zªk«ß¯óÀÀ±Mû¦^À³®Éªí¥Ü¡A±ø¨Ò¯ó®×²Ä30±ø³W©wºÞ²z§½¶·«O¦s¤@¥÷µn°O¥U¡A°O¦s¦³Ãö®½ÃؤH¤ÎÀò´£¨Ñ¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Çªº¤H¤hªº¸ê®Æ¡A¨Ã³WºÞ¦b¦óºØ±¡ªp¤U¥i±N¸Óµ¥¸ê®Æ¤©¥H©ÜÅS¡C¥L§ó«ü¥X¡A±ø¨Ò¯ó®×ªº«O±K½d³ò¡A¨Ã¤£©ó§Q¥Î±B«ÃÃö«Y¥H¥~¿ò¶Çª«½è©Ò¶i¦æªº¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Ç¡C¥L½Ðijû°Ñ¾\±ø¨Ò¯ó®×²Ä31(2)(b)±ø¡A¸Ó±ø¤å³W©w¦³Ãö¦U¤è§¡¤£±o©ÜÅS¶·¤©«O±Kªº¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¤@¦W¤÷¿Ë©Î³\¤£¤Ï¹ï¨à¤l±oª¾¥L¬O¸g¥Ñ¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Ç¥X¥Í¡A¦ý©Î·|¤Ï¹ï¨à¤l±o±x¤÷¿Ë¬O¶§·õªÌ¡C
20. ±ç´¼ÂEijû¦P·N¡A¹ï©ó¨º¨Ç¸g¥Ñ¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Ç¥X¥Í¡B¦ý»P¨äÂù¿Ë¦³¿ò¶ÇÃö«Yªº«Ä¤l¡AµL»Ý³W©w±N¦³Ãö¸ê®Æ«O±K¡A¦]¬°¹ê»Ú¤W¤@¨Ç¤÷¥À¤£·|¦V¤l¤kÁô¿f³o¨Æ¹ê¡C¥L¦CÁ|º¿ÄRÂå°|³]¥ßªº¤@Ó¤½¶}ªº¤p²Õ¬°¨Ò¡A¸Ó¤p²Õªº¦¨û¬O¸g¥Ñ¤H¤u±Âºë©ÎÅé¥~¨üºëµ{§Ç¥X¥Íªº«Ä¤l¡C¤£¹L¡A±ç´¼ÂEijû»{¬°¡A¤WzÁŧK¦w±Æ¤£À³¾A¥Î©ó¨º¨Ç¸g¥Ñ¥N¥ÀÃh¥¥¥X¥Í¡A¦Ó»P¨ä¤÷¥À¦³¿ò¶ÇÃö«Yªº«Ä¤l¡C
21. ijû´¶¹M¦P·N¡A¸g¥Ñ¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Ç¥X¥Í¦Ó»PÂù¿Ë¦³¿ò¶ÇÃö«Yªº«Ä¤l(¥N¥À¦w±Æ°£¥~)¡A·í§½µL»Ý¥ß¨ÒºÞ¨î©ÜÅS¸ê®Æ¨Æ©y¡C¬°¦¹¡A°ª¯Å§U²zªk«ß¯óÀÀ±MûµªÀ³«·s¯óÀÀ±ø¨Ò¯ó®×²ÄV³¡¡A§Y±ø¨Ò¯ó®×²Ä30¦Ü32±ø¡C
²Ä9¶µ -- ¥N¥ÀÃh¥¥
(b) ¥N¥Àªº±B«Ãª¬ªp
22. ijû(³¯°û¼_ijû°£¥~)¤ä«ù¥H¥N¥ÀÃh¥¥¤è¦¡¡AÀ°§U¤£¨|¤Ò°ü¥Í¨à¨|¤k¡Cijû§ó»{¬°¥N¥ÀµL¶·ÄݱB«Ãªº¤@¤è¡A¦ý¥²¶·´¿¦¨¥\Ãh¥¥¡C
23. ½Ã¥Í¸pº®uÂå¥Í¦^À³»¡¡A±ø¨Ò¯ó®×¨Ã¨S¦³q©ú¥N¥À¶·ÄݱB«Ãªº¤@¤è¡C¥L¥ç«ü¥X¡A¹ê°È¦u«h·|¦C©ú¾á¥ô¥N¥Àªº±ø¥ó¡F¨ä¤¤¥N¥Àªº±B«Ãª¬ªp¡BÃh¥¥¬ö¿ý¤Î¨¤ß°·±d¬O§_¾A¦XÃh¥¥µ¥¦]¯À¡A§¡·|¦b¦Ò¼{¤§¦C¡C
24. ¥D®u«ü¥X¡A±ø¨Ò¯ó®×²Ä13(5)±ø³W©w¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¦V«DÄݱB«ÃÂù¤èªº¤H¤h´£¨Ñ¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Ç¡A¨Ã¸ß°Ý³o³W©w¬O§_·N¨ý¥N¥À¶·ÄݱB«Ãªº¤@¤è¡C½Ã¥Í¸pº®uÂå¥ÍµªÂЮɦP·N°Êij¤@¶µ©eû·|¼fij¶¥¬q×¥¿®×¡A¥H§R°£³o¤è±§t½k¤£²Mªº±¹Ãã¡C°ª¯Å§U²zªk«ßÅU°Ý§iª¾Ä³û¡A½Ã¥ÍºÖ§Q§½§½ªø¥i®Ú¾Ú±ø¨Ò¯ó®×²Ä42(2)(e)±øq¥ß³W¨Ò¡Aq©ú¥N¥ÀµL¶·ÄݱB«Ãªº¤@¤è¡C
25. °ª¯Å§U²zªk«ßÅU°Ý½èºÃ¦b±ø¨Ò¯ó®×²Ä2(b)(i)±ø©Ò¸üªºÀÀij¥N¥À©w¸q¡A¬O§_¦³»Ýnq©ú¥N¥À¥iÂǥʹެì§Þµ{§Ç¥H¥~ªº¨ä¥L¤èªkÃh¥¥¡C±ç´¼ÂEijûÃÙ¦P°ª¯Å§U²zªk«ßÅU°Ýªº·N¨£¡A¨Ãªí¥Ü¥N¥À¥u¯à§Q¥Î¨Ó¦Û©e°U¤Ò°üªº¿ò¶Çª«½è¡A³z¹L¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Ç¦¨¥¥¡C¦]¦¹¡A±ç´¼ÂEijû»{¬°±ø¨Ò¯ó®×²Ä2(b)(i)¤Î(ii)±øÀ³¤©§R°£¡CijûÃÙ¦P±çijûªº·N¨£¡C
26. °ª¯Å§U²zªk«ß¯óÀÀ±Mûªí¥Ü¡A±ø¨Ò¯ó®×ªºì·N¬O¨Ï¥N¥À¦w±Æ¤Î¥N¥ÀªºÄÀ¸qºÉ¥i¯à¼sªx¡A¥H«K±N©Ò¦³¤£¦Xªkªº¥N¥À¦w±Æ¯Ç¤Jªk¨Òªº³WºÞ½d³ò¤º¡A¦Ó±ø¨Ò¯ó®×²Ä31±ø¦³Ãö«O±Kªº±ø¤å¡A¥ç¥i¾A¥Î©ó¸g¤£¦Xªk¥N¥À¦w±Æ¥X¥Íªº«Ä¤l¡C
27. ½Ã¥ÍºÖ§Q§½°Æ§½ªø¸É¥R¡A¦p¥N¥ÀªºÄÀ¸q¶È«ü¸g¥Í´Þ¬ì§Þµ{§ÇÃh¥¥ªº°ü¤k¡Aªk¨Ò«K¤£¯à³WºÞ¯A¤Î°Ó·~¥æ©öªº¥N¥À¦w±Æ¡C¥L«ü¥X¡A¦p¥N¥À¤@µüªºÄÀ¸q«öijûªº«ØÄ³¦ÓÀÀ©w¡A«h¬Y¨Ç¦æ¬°«K¤£·|¨üªk«ß¨îµô¡A¨Ò¦p¤@¹ï¤w±B¤Ò°ü¦b³ø³¹¥Zµn¼s§i¡A¥Hª÷¿ú¸u½Ð¤@¦W°ü¤k»P¨ä¤V¤Òµo¥Í©ÊÃö«Y¡A¥Øªº¬OÃh¥¥¥Í¤l¡A¨Ã±NÀ¦¨à¥æ¦^¸Ó¹ï¤Ò°ü¡C
28. ±ç´¼ÂEijûªí¥Ü¡AŲ©ó±ø¨Ò¯ó®×ªº¥Øªº¬O³WºÞ¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Ç¡A¹ï©ó¬F©²·í§½±N¤£¯A¤Î¥Í´Þ¬ì§Þµ{§Çªº¤HÃþ¥Í´Þ¬¡°Ê¯Ç¤J±ø¨Ò¯ó®×ªº¸ÑÄÀ¡A¥L¨Ã¤£ÃÙ¦P¡C³¯°û¼_ijû¦P·N±ç´¼ÂEijûªº¨£¸Ñ¡C
29. ½Ã¥ÍºÖ§Q§½§½ªøµªÀ³¶i¤@¨B¬ã¨sijû´N¥N¥À¤@µüªºÄÀ¸q©Ò´£¥Xªº·N¨£¡C
III. ¤U¦¸·|ij¤é´Á
30. ijû¦P·Nªk®×©eû·|¨ä«á¨â¦¸·|ij©ó1999¦~4¤ë26¤é¤Î1999¦~5¤ë7¤é¤W¤È8®É30¤ÀÁ|¦æ¡C
31. ·|ij©ó¤W¤È10®É45¤Àµ²§ô¡C
¥ßªk·|¯µ®Ñ³B
1999¦~10¤ë11¤é
|
|
|