¥ßªk·|

¥ßªk·|CB(2)1712/98-99¸¹¤å¥ó
(¦¹¥÷·|ij¬ö­n·~¸g¬F©²·í§½¼f¾\)

Àɸ¹¡GCB2/BC/14/98

¡m1999¦~¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n©e­û·|
·|ij¬ö­n

¤é¡@´Á ¡G1999¦~3¤ë9¤é(¬P´Á¤G)
®É¡@¶¡ ¡G¤W¤È10®É45¤À
¦a¡@ÂI ¡G¥ßªk·|¤j¼Ó·|ij«ÇB

¥X®u©e­û ¡G

®L¨Î²zij­û(¥D®u)
¤B¤È¹ØÄ³­û
¦ó¥@¬Wij­û
¦ó¨qÄõij­û
§õ¨ô¤Hij­û
§õ±Ò©úij­û
§f©úµØÄ³­û
³\ªø«Cij­û
³¯ºaÀéij­û
±ç´¼ÂEij­û
·¨§µµØÄ³­û
¾G®a´Iij­û

¯Ê®u©e­û ¡G

±çÄ£©¾Ä³­û

¥X®u¤½Â¾¤H­û ¡G

±Ð¨|²ÎÄw§½­º®u§U²z§½ªø
±ä®¶µØ¥ý¥Í

±Ð¨|²ÎÄw§½§U²z§½ªø
³¢°¶¾±¥ý¥Í

³Ò¤u³B§U²z³Bªø
¿½«ÂªL¥ý¥Í
¦C®u¯µ®Ñ ¡G
Á`¥D¥ô(2)5
ùºa¼Ö¥ý¥Í
¦C®u¾­û ¡G
§U²zªk«ßÅU°Ý5
±i¬±øÊ¥ý¥Í

°ª¯Å¥D¥ô(2)8
Ĭ¬ü§Q¤p©j
I. ¿ïÁ|¥D®u

®L¨Î²zij­ûÀò¿ï¬°ªk®×©e­û·|¥D®u¡C

II. »P¬F©²·í§½·|°Ó

2.±Ð¨|²ÎÄw§½­º®u§U²z§½ªø(¤UºÙ"±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªø")À³¥D®u©Ò½Ð¡A¦V©e­û·§­z±ø¨Ò
¯ó®×ªº­«ÂI¡C¥Lªí¥Ü¡AÁöµM¥»´äªº¤u·~¦w¥þ¬ö¿ýªñ¦~¤w¦³§ïµ½¡A¦ý¤u·~·N¥~(¤×¨ä¬O«Ø
³y·~ªº¤u·~·N¥~)ªºµo¥Í²v¤´µM°¾°ª¡C¬°¤F±À¼s¬°¤u¤H´£¨Ñ¦w¥þ°V½mªº°µªk¡A¬F©²·í§½
«ØÄ³­×­q¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n¡A¥[¤J´£¨Ñ±j¨î©Ê¦w¥þ°V½mªº±ø¤å¡A¨ÃÂX¤j³Ò¤u³B
³Bªø¦b­q¥ß³W¨Ò¤è­±ªºÅv¤O¡C¦³Ãö³W©w·|­º¥ý¾A¥Î©ó«Ø³y·~¤Î³fÂd·h¹B·~¡C¦b14­Ó¤ë
ªº¼e­­´Á©¡º¡«á¡A©Ò¦³¨ü¹µ©ó«Ø¿v¦a½L¤Î³fÂd·h¹B­Ü®wªº¤H¤h¡A±N¶·±µ¨ü°ò¥»¦w¥þ°V
½m¡A±q¨Æ¿ì¤½«Ç¦æ¬F¤Î»P«Ø¿v©M³fÂd·h¹B¤u§@µLÃöªº¤H«h¤£¦b¦¹­­¡C«Ø³y·~°V½m§½(¤U
ºÙ"«Ø°V§½")¤Î¾·~°V½m§½(¤UºÙ"¾°V§½")¤À§O¬°«Ø³y·~¤Î³fÂd·h¹B·~¤u¤H¶}¿ìªº¦w¥þ°V
½m½Òµ{¡A¥H¤Î¦V­×²¦½Òµ{ªº¾Ç­û©ÒñµoªºÃÒ©ú®Ñ¡A§¡·|Àò¬F©²·í§½©Ó»{¬°²Å¦X·sªº³W
©w¡CºI¦Ü1999¦~2¤ë©³¡A«Ø³y·~¦ô­p¦³80 000¦W¤u¤H¡A·í¤¤¦@¦³58 227¤H´¿±µ¨ü«Ø°V§½
ªº°V½m¡A¨ÃÀòµo¦w¥þÃÒ©ú®Ñ¡C

3.±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªø«ü¥X¡A¬°´Á14­Ó¤ëªº¼e­­´Á©¡º¡«á¡A¶i¦æ«Ø¿v¤uµ{©M±q¨Æ³fÂd
·h¹B·~°ÈªºªF¥D¤Î©Ó«Ø°Ó¥u¥i¹µ¥Î«ù¦³¦³®ÄÃÒ©ú®Ñªº¤u¤H¡C¦³Ãö¤u¤H¦b¤u§@®É¥ç¶·Äâ
±a¸ÓÃÒ©ú®Ñ¡CªF¥D¡þ©Ó«Ø°Ó¤Î¤u¤H­Y¹H¤Ï¸Ó¶µªk¨Ò¡A³Ì°ª¦D»@¤À§O¬°»@´Ú50,000¤¸¤Î
10,000¤¸¡C

4.±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøÄòºÙ¡A«Ý±ø¨Ò¯ó®×³q¹L¦¨¬°ªk¨Ò«á¡A³Ò¤u³B³Bªø±N·|®Ú¾Ú¡m¤u
¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n²Ä7±ø¨î©w·s³W¨Ò¡A¥H«K¦bÀò±o¥ßªk·|³q¹L«á¡A´N¿ï©wªº¤u·~¸g
Àç¤Þ¶i¦w¥þºÞ²z¨î«×¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¬F©²·í§½«ØÄ³­q¥ß·s³W¨Ò¡Aªì¨B³W©w¹µ¥Î100¦W©Î¥H
¤W¤u¤Hªº«Ø¿v¦a½L¡B¤u¼t¤Î¨ä¥L«ü©ú¤u·~¸gÀ窺ªF¥D©Î©Ó«Ø°Ó¡A¥H¤Î¶i¦æ¦X¬ù»ù­È¬°
1»õ¤¸©Î¥H¤Wªº«Ø¿v¤uµ{ªºªF¥D©Î©Ó«Ø°Ó¡A¥²¶·±Ä¥Î¦w¥þºÞ²z¨î«×14¶µ¤¸¯Àªº¨ä¤¤10
¶µ¡A¥H¤Î¹ï¥L­Ì±Ä¥Îªº¦w¥þºÞ²z¨î«×¶i¦æ¦w¥þ¼f®Ö¡C¥ô¦ó¹µ¥Î50¦Ü99¦W¤u¤Hªº«Ø¿v¦a
½L©M¤u·~¸gÀç¡A±N¶·±Ä¥Î¦w¥þºÞ²z¨î«× 14¶µ¤¸¯Àªº¨ä¤¤8¶µ¡A¥H¤Î¶i¦æ¦w¥þ¬d®Ö¡C¦Ü
©ó¹µ¥Î¤£¨¬50¦W¤u¤Hªº¤u·~¸gÀç¡A«h¼È®É¥iÀòÁŧK¡C¤À¶¥¬q±Ä¥Î³o¨Ç¤¸¯À¡A·|Åý¨ü¼v
ÅTªº¦æ·~¦³®É¶¡¼ô²ß·s¨î«×¡A¨Ã¬°±Ä¥ÎÃB¥~¤¸¯À§@¦n·Ç³Æ¡C¦¹Á|¥ç·|Åý¦³Ãö¤è­±¦³¥R
¤À®É¶¡°ö°V¨¬°÷¼Æ¥Øªº¦w¥þ±q·~­û©MÂåÀø±M·~¤H­û¡A¥H°õ¦æÃB¥~¾³d¡C

5.±ç´¼ÂEij­û¸ß°Ý¡A¬°¦óÀÀijªº±j¨î©Ê¦w¥þ°V½m³W©w¹ï¬F©²¨ÃµL¬ù§ô¤O¡C±Ð²Î§½­º®u
§U²z§½ªøµªÂЮɸÑÄÀ¡A³o¬O¦]¬°¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡nªº¾A¥Î½d³ò¥u²[»\¤u·~¸gÀç
¡C¥L«ü¥X¡A¥Ñ¤½°È­û¶i¦æ¦Ó¨ü¸Ó±ø¨Ò³WºÞªº¤u§@·¥¤Ö¡C¾Ú¥L©Òª¾¡A¥u¦³¬F©²²î¶õ¤Î¾÷
¹q¤uµ{¸pÁÒ¤Uªº¨T¨®ºû­×¤u³õ¶i¦æ¦¹Ãþ¤u§@¡C¬F©²ÁöµM¤£¨ü¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n
©Ò³W­­¡A¦ý«o¤w­q©w¤@®M¤º³¡³W¨Ò¡A³W©w¤½°È­û¿í±q¸Ó±ø¨Òªº³W©w¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z
§½ªø­«¥Ó¡A¦p·í§½§â¬F©²¤uµ{­p¹º¥~§P¤©¨p¤H©Ó«Ø°Ó¡A¦³Ãöªº©Ó«Ø°Ó«h¶·¨ü¸Ó±ø¨Ò©Ò
³WºÞ¡C

6.±ç´¼ÂEij­û»{¬°¡A¬F©²·í§½À³¦Ò¼{ÂX¤jÀÀijªº±j¨î©Ê¦w¥þ°V½m³W©wªº¾A¥Î½d³ò¡A¨Ï
¸Ó¶µ³W©w¥ç¾A¥Î©ó¬F©²¡C¤B¤È¹ØÄ³­ûÃÙ¦P±çij­ûªº·N¨£¡C

7.Ų©ó·í§½ÁnºÙ¡A¬°¤u¤H´£¨Ñ¦w¥þ°V½m«á¡A«Ø¿v¦a½Lªº¦w¥þ¬ö¿ý¦³©Ò§ïµ½¡A·¨§µµØÄ³
­û¸ß°Ý¬O§_¦³¥ô¦ó²Î­p¼Æ¾Ú¤ä«ù³o­Ó»¡ªk¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøµªºÙ¡A­»´ä¤j¾Ç¦b¼Æ
¦~«e´¿¶i¦æ½Õ¬d¡A®Ú¾Ú©Ò±oµ²ªG¡A«Ø¿v¦a½Lµo¥Í·N¥~¡A¥D­n­ì¦]¤§¤@¬O¤u¤H¯Ê¥F¦w¥þ
°V½m¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥u¦³¬ù28%ªº¨ü³XªÌ(§Y¦]¤u¨ü¶Ëªº«Ø¿v¤u¤H) ´¿±µ
¨ü¬YºØ§Î¦¡ªº¦w¥þ°V½m¡C²{®É¡A¤½À糡ªù«Ø¿v¦a½L§¡¶·¿í±q¦w¥þ°V½mªº³W©w¡A¦Ó¨p¤H
¾÷ºc«Ø¿v¦a½L«h¨S¦³­q©w¦w¥þ°V½m³W©w¡C¥Ñ©ó«eªÌªº¨C¦~¥­§¡·N¥~µo¥Í²v¸û«áªÌªº·N
¥~µo¥Í²v§C78%¡A¦]¦¹ÃÒ©ú¬°¤u¤H´£¨Ñ°ò¥»¦w¥þ°V½m¦³¨ä¦n³B¡C

8.¥D®uªí¥Ü¡A¬F©²·í§½¦p¯à´£¨Ñ¼Æ¦r¡A»¡©ú«Ø³y·~¤Î³fÂd·h¹B·~¦b±À¦æ±j¨î©Ê¦w¥þ°V
½m³W©w«e«áªº·N¥~µo¥Í²v¡A±N¦³§Uµû¦ô¸Ó¶µ³W©w¬O§_«µ®Ä¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªø¦P·N
¡A«Ý±ø¨Ò¯ó®×³q¹L¦¨¬°ªk¨Ò«á¡A·í§½«K·|¦bµy«á®É¶¡´£¨Ñ¸Óµ¥¸ê®Æ¡C

9.¥D®u¸ß°Ý¡A­q©w±j¨î©Ê¦w¥þ°V½m³W©wªººc«ä¬O¥Ñ­þ¤@¤è­±´£¥Xªº¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z
§½ªøµªºÙ¡AŲ©ó©Ó«Ø°Ó¦b­n¨D¦a½L¤u¤H­×Ū¦w¥þ°V½m½Òµ{¤è­±¦³§xÃø¡A­»´ä«Ø³y°Ó·|
¬ù¦b¨â¦~«e´£¥X³o­Óºc«ä¡C

10.¤B¤È¹ØÄ³­û¸ß°Ý¡A¬°¦ó¾°V§½¬°³fÂd·h¹B·~¤u¤H¶}¿ìªº¦w¥þ°V½m½Òµ{§K¦¬¾Ç¶O¡A¦Ó
«Ø°V§½«h¦V¨C¦W­×Ū¨ä½Òµ{ªº«Ø¿v¤u¤H¦¬¨ú100¤¸ªº¶O¥Î¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøµªºÙ¡A
¥Ñ©ó¾°V§½²{¦³¸ê·½¥i©Ó¾á¶}¿ì¦w¥þ°V½m½Òµ{ªº¦¨¥»¡A¦]¦¹¸Ó§½¥i§K¶O´£¨Ñ¸Ó¶µ½Òµ{
¡C¦Ü©ó«Ø°V§½©Ò¶}¿ìªº¦w¥þ°V½m½Òµ{¡A¦³Ãö¦¬¶O§¹¥þ¥Ñ«Ø°V§½¦Û¦æÂç©w¡C¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A
¸Ó¶µ½Òµ{¶W¹L50%ªº¦¨¥»¬O¥Ñ«Ø°V§½¸ê§Uªº¡C

11.¥D®uªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¬F©²ªº¬Fµ¦¡A¥ô¦ó¤H¥²¶·¨ú±o¦w¥þÃÒ©ú®Ñ¡A¤~¥i±q¨Æ«Ø³y·~¤Î³fÂd
·h¹B·~ªº¤u§@¡C¦³Å²©ó¦¹¡A²{®Éªº±¡ªp¨Ã¤£¤½¥­¡G«Ø°V§½¤£¨ü¬F©²¸ê§U¡A­×Ū¸Ó§½ªº
¦w¥þ°V½m½Òµ{ªº¨C¦W¾Ç­û§¡¶·Ãº¥æ100 ¤¸ªº¶O¥Î¡A¦ÓÀò¬F©²¸ê§UªºÂ¾°V§½«h§K¶O´£¨Ñ
¸Ó¶µ½Òµ{¡C¥L§Æ±æ¬F©²·í§½´N±j¨î©Ê¦w¥þ°V½m³W©w¨î©w¬Fµ¦®É¡A·|¦Ò¼{¨â¶µ¦]¯À¡G­º
¥ý¡A¥Ñ©ó¥»´ä¹ê¬I§ó¦hÄY®æªº¥ßªk³W©w¡A¥H­P«Ø¿v¦¨¥»¦b¹L¥h¦h¦~¨Ó¤£Â_¤W¤É¡A¨ä¦¸
¬O«Ø°V§½ªº¸g¶O¨Ó¦Û«Ø³y·~©Òú¥Iªº¼x´Ú¡C

12.³¯ºaÀéij­û«ØÄ³¡A¦Ó©e­û¥ç¦P·N¡A«Ø°V§½À³§K¶O´£¨Ñ¦w¥þ°V½m½Òµ{¡C±Ð²Î§½­º®u§U
²z§½ªøªí¥Ü¡A¥L·|§â©e­ûªº­n¨DÂà¹F«Ø°V§½¡C

13.§f©úµØÄ³­ûªí¥Ü¡A¦p¹µ¥D¤w®Ú¾Ú¦³Ãö¦w¥þ³W©w¡A¦b¤u³õ²M·¡­q©w¹B§@«ü¤Þ¡A§Y¨ÏÄÝ
¤U¤u¤H¦]¥¼¦³¿í±q«ü¤Þ¦Ó¨Ï¨ä¥»¤H©Î¥L¤H¨­Åé¨ü·l¡A«h¦b³o±¡ªp¤U¡A¹µ¥D¤£À³¨ü¨ìÀË
±±¡C¬°¦¹¡A¥L«ØÄ³­×­q¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n²Ä6B(3)±ø¡A­q©ú¥ô¦ó¤H¦p¦b¤u§@®É¨S
¦³¿í±q¹B§@«ü¤Þ¦æ¨Æ¡A¦]¦Ó¦M¤Î¨ä¥»¤H¤Î¥L¤H¡A¥ç·|³Qµø¬°¥Ç¸o¡A¨Ã·|«ö¸Ó±ø¨Ò©Ò­q
»@«h³B»@¡C

14.±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøµªºÙ¡A¬F©²·í§½¤w±Ä¨ú¨BÆJ¡A§ïµ½²{¦æªk¨Ò¤¤¦³Ãö¾·~¦w¥þªº
±ø¤å¡C¥L¥H³Ò¤u³B³Bªø®Ú¾Ú¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n­q©wªº¡m1998¦~«Ø¿v¦a½L(¦w¥þ)
(­×­q)³W¨Ò¡n¬°¨Ò¡C¸Ó¶µ­×­q³W¨Ò¦®¦b¥[±j«O»Ù¦b°ªªÅ¤u§@ªº¤H¤hªº¦w¥þ¡C

15.¦ó¨qÄõij­û¸ß°Ý¡A·í§½¬°¦ó¥¼¯à´£¨Ñ²Î­p¼Æ¦r¡A»¡©ú¦b¨Ï¥Î÷¬[¤u§@®É©Òµo¥Íªº·N
¥~¼Æ¥Ø¡C³Ò¤u³B§U²z³BªøµªºÙ¡A³Ò¤u³B©Ò½s»sªº·N¥~²Î­p¼Æ¦r¬O«ö·N¥~¦¨¦]¤ÀÃþ¡A¨Ã
«D«ö·N¥~©Ò¯A¤Îªº¤u§@Ãþ§O¤ÀÃþ¡C

16.±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøÀ³¥D®uªº­n¨D¡A©Ó¿Õ´N«Ø³y·~¡B³fÂd·h¹B·~¤Î¤u¼t¦b1998¦~­º
©u¡B²Ä¤G©u¤Î²Ä¤T©u©Òµo¥Íªº·N¥~¡A¦V©e­û´£¨Ñ²Î­p¼Æ¦r¡C

17.§õ±Ò©úij­ûªí¥Ü¡AŲ©ó³fÂd·h¹B·~¤u¤Hªº¬y°Ê©Ê«Ü°ª¡A¥L»{¬°»Ý­n»â¨ú¦w¥þÃÒ©ú®Ñ
ªº¤u¤H¼Æ¥Ø±N¶W¹L¬F©²·í§½©Ò¦ô­pªº10000¤H¡C¦]¦¹¡A¥L½èºÃ¾°V§½¯à§_¦b14­Ó¤ëªº¼e
­­´Á¤º¡A¬°³fÂd·h¹B·~¤u¤H´£¨Ñ¦w¥þ°V½m¡C¾G®a´Iij­ûÃÙ¦P§õij­ûªº·N¨£¡C

18.±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøªí¥Ü¡A³fÂd·h¹B·~²{®É¦³16 000¦W¤u¤H¡A¨ä¤¤¬ù6000¦W(§Y38%)
¨ü¹µ©ó¥»´ä 4 ¤j³fÂd½XÀY¡A¦Ó¸Óµ¥³fÂd½XÀYªº¹µ¥D¤w¬°ÄݤU¹µ­û´£¨ÑÀò±µ¯Ç¬°²Å¦X·s
³W©wªº¦w¥þ°V½m¡C¦]¦¹¡AÀÀijªº±j¨î©Ê¦w¥þ°V½m³W©w¥D­n°w¹ï¦b¤p«¬³fÂdÀx¦s¸Ë¨ø³õ
¤Î­Ü®w¤u§@ªº¤u¤H¡CŲ©ó¾°V§½ªº¥Ø¼Ð¬O¦b1998¦Ü99¦~«×¤Î1999¦Ü2000¦~«×¤À§O°V½m
2 500¤Î9 500¦W¤u¤H¡A¬F©²·í§½¬Û«H¡Aµ¹¤©¬°´Á14­Ó¤ëªº¼e­­´Á¡AÅý¾l¤U62%ªº¤u¤H»â
¨ú¦w¥þÃÒ©ú®Ñ¡A²zÀ³¨¬°÷¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøÄòºÙ¡A¬F©²·í§½ª¾±x¸Ó¦æ·~ªº¬y°Ê©Ê
«Ü°ª¡A¨Ã·|±K¤ÁºÊ¹î±¡ªp¡A¤@¥¹Â¾°V§½©Ò´£¨Ñªº¦w¥þ°V½m½Òµ{¤£¯àÀ³¥I»Ý¨D¡A·í§½·|
»P¨ä¥L¾÷ºc(¨Ò¦p¾·~¦w¥þ°·±d§½)§@¥X¦w±Æ¡A´£¨ÑÃþ¦üªº¦w¥þ°V½m½Òµ{¡C

19.³\ªø«Cij­û¸ß°Ý¡A«Ø°V§½¯à§_¦b¬°´Á14­Ó¤ëªº¼e­­´Á¤º¡A¬°¬ù21 000¦W«Ø³y·~¤u¤H
´£¨Ñ¦w¥þ°V½m¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøµªºÙ¡A¥Ñ©ó«Ø°V§½¨C¦~¯à³Ì¦h¬°40000¦W«Ø¿v¤u¤H
´£¨Ñ°V½m¡A¦]¦¹¦b³o¤è­±À³µL§xÃø¡C

20.¦ó¨qÄõij­û¸ß°Ý¡A³Ò¤u³B³Bªø®Ú¾Ú¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n²Ä7±ø­q¥ß³W¨ÒªºÅv¤O
¤©¥HÂX¤j«á¡A¥ßªk·|¬O§_¦A¤£¯à¦b¦³Ãö¦w¥þºÞ²zªº·s³W¨Ò¥Í®Ä«e¼fij¸Óµ¥³W¨Ò¡C±Ð²Î
§½­º®u§U²z§½ªøµªºÙ¡A³Ò¤u³B³Bªø­q¥ßªº·s³W¨Ò·|¥HªþÄݪk¨Òªº§Î¦¡¤½¥¬¡A¨Ã¶·¸g¥ß
ªk·|³q¹L¡C

21.¥D®u¸ß°Ý¡A¦p­n¦b¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡nªþªí4¥[¤J«ü©ú¤u·~¸gÀç¡A¬O§_¶·¸g¥ß
ªk·|³q¹L¡C§U²zªk«ßÅU°Ý5µªºÙ¡A±ø¨Ò¯ó®×²Ä2¤Î6±ø­q©ú¡A³Ò¤u³B³Bªø¥iÂǦb¾Ë³ø¥Z
µn¤½§i¡A¥H­×­qªþªí4¡C¥L»{¬°¡A¸Óµ¥¤½§iÄݪþÄݪk¨Ò¡A±N¶·¸g¥ßªk·|¥H¤£§_¨M©Î¤£
´£¥X­×­qªºµ{§Çij¨M¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøªí¥Ü¡A¬°¨Ï©e­û©ñ¤ß¡A·í§½·|¦Ò¼{³W©w
´N¸Ó±ø¨Òªþªí4´£¥Xªº­×­q¶·¸g¥ßªk·|¥H¥¿­±µ{§Çij¨M¡C

22.³¯ºaÀéij­û«ØÄ³¡A¥Ñ©ó¤j¶q°ò¦«Ø³]­p¹º§Y±N³°Äò±À¦æ¡A¬F©²·í§½À³«Å¶Ç·s­qªº¦w
¥þ°V½m³W©w¡A½T«O«Ø¿v¤u¤Hª¾±x¸Ó¶µ³W©w¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøªí¥Ü¡A¦b±ø¨Ò¯ó®×³q
¹L¦¨¬°ªk¨Ò«á¡A¬F©²·í§½·|¥[±j«Å¶Ç¤u§@¡C´Á¶¡¡A«Ø°V§½¤w´N©Ò¶}¿ìªº¦w¥þ°V½m½Òµ{
§@¥X«Å¶Ç¡C¾Ú«Ø°V§½ªí¥Ü¡A­×Ū¸Ó¶µ½Òµ{ªº³¡¤À¾Ç­û¬O·s¥[¤J«Ø³y·~ªº¤H¤h¡C

23.¾G®a´Iij­û»{¬°¡AÀ³³W©w¹µ¥Î¤£¨¬50¦W¤u¤Hªº¤u·~¸gÀç±Ä¥Î¦w¥þºÞ²z¨î«×ªº³¡¤À®Ö
¤ß¤¸¯À¡C¥L¶i¤@¨B½èºÃ¡A¬°¦ó¹µ¥Î50¦Ü99¦W¤u¤Hªº¤u·~¸gÀ祲¶·±Ä¥Î¦w¥þºÞ²z¨î«×14
¶µ¤¸¯Àªº¨ä¤¤8¶µ¡A¦Ó¹µ¥Î100¦W©Î¥H¤W¤u¤Hªº¤u·~¸gÀç«h¶·±Ä¥Î¸Ó14¶µ¤¸¯Àªº¨ä¤¤10
¶µ¡C

24.±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøµªºÙ¡A¬F©²·í§½ªºªø»·¥Ø¼Ð¬O§â¦³Ãö³W©wªº¾A¥Î½d³òÂX®i¦Ü¹µ
¥Î¤£¨¬50¦W¤u¤Hªº¤u·~¸gÀç¡CŲ©ó¦w¥þºÞ²z¨î«×¦b­»´äÄݸû·sªº·§©À¡A¬F©²·í§½»{¬°
¸û¾A©y¤À¶¥¬q¹ê¦æ¦w¥þºÞ²z¨î«×ªº¤¸¯À¡A¨Ï¨ü¼vÅTªº¦æ·~¦³®É¶¡¼ô²ß·s¨î«×¡A¨Ã¬°±Ä
¥ÎÃB¥~ªº¤¸¯À§@¦n·Ç³Æ¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªø¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A¸û¤j«¬ªº¤u·~¸gÀç¦b±À¦æ
¦w¥þºÞ²z¨î«×®É¦³§ó¦h¸ê·½¥i¥H½Õ°t¡A¦]¦¹§ó¦³±ø¥ó±Ä¥Î§ó¦h¤¸¯À¤Î¶i¦æ¦w¥þ¼f®Ö¡C

25.±ç´¼ÂEij­û½èºÃ¡A¦b±À¦æ¦w¥þºÞ²z¨î«×®É¡A¬O§_¾A©y®Ú¾Ú¤u¤H¼Æ¥Ø¤Î«Ø¿v¤uµ{¦X¬ù
»ù­È¡A§â¸Ó¨î«×¤À¬°3¼h¡C¥L»{¬°¡A¹µ¥Î¸û¤Ö¤u¤Hªº¹µ¥D©¹©¹¹ï¦w¥þºÞ²z·§©À¯Ê¥F»{ÃÑ
¡A¦]¦¹À³³W©w¥L­Ì¦b¨ä¤u³õ±Ä¥Î§ó¦h¦w¥þºÞ²z¨î«×ªº¤¸¯À¡C

26.±çij­û¸ß°Ý¡A¸g¿ï©wªº¤u·~¸gÀç¥i§_±q14¶µ¤¸¯À¤¤¿ï¥X¨ä¤¤8¶µ©Î10¶µ±Ä¥Î¡C±Ð²Î
§½­º®u§U²z§½ªøµªºÙ¡A¬F©²·í§½·|«ü©ú±N¶·±Ä¥Îªº¤¸¯À¡C

27.±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøÀ³¾G®a´Iij­ûªº­n¨D¡A¦P·N¦V©e­û´£¥æ®Ñ­±µªÂСA¦C©ú¬°±À¦æ
¦w¥þºÞ²z¨î«×¦Ó§â¨î«×¹º¤À¬°3¼h¬[ºc©Ò¨Ì¾Úªº·Ç«h¡C

28.§õ¨ô¤Hij­û­n¨D¬F©²·í§½¦b³Ò¤u³B³Bªø­q¥ß¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç(¦w¥þºÞ²z)³W¨Ò¡n«á
¡A¦V¦³Ãö¾·~¦w¥þ¤Î°·±dªº³W¨Ò¤p²Õ©e­û·|ªº©e­û´£¨Ñ¸ê®Æ¡A»¡©ú­^°êªº¦³Ãöªk¨Ò¦b
¦w¥þ©e­û·|ªº²Õ¦¨¤Î¾Åv½d³ò¤è­±¦³¦ó³W©w¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøµª¤¹¨ä­n¨D¡C

29.Ų©ó¦b­»´äªº¤u·~¸gÀ礤¡A°s¼Ó­¹¸v©Ò¿ý±oªº·N¥~µo¥Í²v°ª½õ²Ä¤G¦ì¡A¥D®u«ØÄ³·í
§½À³¦Ò¼{³W©w¸ÓÃþªF¥D¦b¨ä°s¼Ó­¹¸v±Ä¥Î¦w¥þºÞ²z¨î«×¡C§õ¨ô¤Hij­ûÃÙ¦P¥D®uªº«ØÄ³¡C
±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøµªºÙ¡A¬F©²·í§½·|¦Ò¼{¥D®uªº«ØÄ³¡C

30.¤B¤È¹ØÄ³­û»{¬°¡A¦p¹µ¥Î50¦W¤u¤Hªº¤u·~¸gÀ祲¶·¸u½Ð¤@¦W¦w¥þ¥D¥ô¡A¥H±À¦æ¦w¥þ
ºÞ²z¨î«×¡A«h©Ò¯A¤ÎªºÃB¥~¾­û¶O¥Î±N·|¸û°ª¡F¾Ú¬F©²·í§½­ì¥ýªº¦ô­p¡A¯A¤ÎªºÃB¥~
¾­û¶O¥Î¶È¤À§O¦û¤u·~¤Î«Ø³y·~¨ü¼vÅT¤½¥q¨C¦~¸gÀ禨¥»ªº0.2%¤Î0.1%¡C±Ð²Î§½­º®u
§U²z§½ªø¼á²M¡A·í§½´N¼W¸u¤@¦W¦w¥þ°V½m¥D¥ô°õ¦æ·sªº¦w¥þºÞ²z¾³d©Ò»ÝªºÃB¥~¾­û
¶O¥Î§@¥Xªº¦ô­p¡A¥u¾A¥Î©ó¹µ¥Î 100¦W©Î¥H¤W¤u¤Hªº¤j«¬¤u·~¸gÀç¡C²{¦æªk¨Ò¤w­q©ú
¸Óµ¥¤u·~¸gÀ祲¶·¸u¥Î¤@¦W¦w¥þ¥D¥ô¡C

31.±çij­û¸ß°Ý«OÀI·~¬O§_ÃÙ¦P¬F©²·í§½ªº·N¨£¡A§Y±À¦æ¦w¥þºÞ²z¨î«×«á¡A¤u·~·N¥~ªº
¶Ë¤`¤H¼Æ±N·|´î¤Ö¡A¥H­P«O¶O¥ç·|­°§C¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøµªºÙ¡A¬F©²·í§½©ó1995
¦~¤½¥¬¡m­»´ä¤u·~¦w¥þÀ˰Q¿Ô¸ß¤å¥ó¡n«á¡A¤w´N¦¹°ÝÃD¼x¸ß«OÀI·~ªº·N¨£¡C«OÀI·~¤H
¤h·í®É»{¬°¡A¦p¤u·~¤Î«Ø³y·~ªº·N¥~µo¥Í²v¤U­°¡A¥L­Ì·|¼Ö©ó´î¦¬«OÀI¶O¡C

32.§õ±Ò©úij­û¸ß°Ý¡A«Ø°V§½¤Î¾°V§½¯à§_´£¨Ñ¨¬°÷¼Æ¶qªº°V½m½Òµ{¡A¦b¤u¤H´N¦w¥þÃÒ
©ú®Ñ¥Ó½ÐÄò´Á®ÉÀ³¥I°V½m¤è­±ªº»Ý¨D¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøµªºÙ¡A«Ø°V§½¤Î¾°V§½¦b
Äw¿ì¦w¥þ°V½m½Òµ{®É¤w¦Ò¼{¦¹ÂI¡C

33.§õ±Ò©úij­ûÄòºÙ¡A¦p¤u¤H¥i´£¨ÑÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¥L­Ì«ùÄò¨ü¹µ©ó«Ø³y·~¤Î³fÂd·h¹B·~¡A
·í§½À³¥[§Ö³B²z¨ä¦w¥þÃÒ©ú®ÑªºÄò´Á¥Ó½Ð¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªøµªºÙ¡A«ù¦³¦w¥þÃÒ©ú
®Ñªº¤u¤H¥u»Ý­×Ū½Æ­×½Òµ{¤Î³q¹L¦³Ãö¤u§@¦w¥þªº´ú¸Õ¡A¨äÃÒ©ú®Ñ«K¥iÀò±oÄò´Á¡C½Æ
­×½Òµ{ªº¥Î·N¬O¨Ï¤u¤H»{Ãѫسy·~¤Î³fÂd·h¹B·~ªº³Ì·s¬ì§Þµo®i¡C¥LÄòºÙ¡A¬°¤F¥[§Ö
³B²zÄò´Á¥Ó½Ð¡A¤u¤H±N¥i¦bÃÒ©ú®Ñ©¡º¡¤é´Áªº3­Ó¤ë«e´£¥XÄò´Á¥Ó½Ð¡C

34.§õ¨ô¤Hij­ûªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ¬F©²·í§½¦bÃg»@¨º¨Ç¦b¤u§@®É½T¹ê§Ñ°OüıaÃÒ©ú®Ñªº¤u¤H
®É·|°u±¡³B²z¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªø¹î±x§õij­ûªº·N¨£¡C

35.§õ¨ô¤Hij­û¶i¤@¨B­n¨D¬F©²·í§½´N¹µ¥Î100¦W©Î¥H¤W¤u¤Hªº800¶¡¤u·~¸gÀç¤Î¹µ¥Î50
¦W¦Ü99¦W¤u¤Hªº700¶¡¤u·~¸gÀç©ÒÄݪº¤u·~Ãþ§O¡A´£¨Ñ¤À¶µ¸ê®Æ¡C±Ð²Î§½­º®u§U²z§½ªø
©Ó¿Õ´£¨Ñ¸Óµ¥¸ê®Æ¡C

III. ¤U¦¸·|ij¤é´Á

36.©e­û°Ó©w©ó1999¦~3¤ë30¤é(¬P´Á¤G)¤W¤È8®É30¤ÀÁ|¦æ¤U¦¸·|ij¡A»P¬F©²·í§½Ä~Äò°Q
½×¡C

37. ·|ij©ó¤U¤È12®É50¤Àµ²§ô¡C

¥ßªk·|¯µ®Ñ³B
1999¦~4¤ë15¤é