¥ßªk·|

¥ßªk·|CB(2)1726/98-99¸¹¤å¥ó
(¦¹¥÷·|ij¬ö­n·~¸g¬F©²·í§½¼f¾\)

ÀÉ¡@¸¹¡G CB2/BC/16/98

¡m1999¦~¥ßªk·|(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n©e­û·|
­º¦¸·|ij¬ö­n

¤é¡@´Á ¡G1999¦~2¤ë24¤é(¬P´Á¤T)
®É¡@¶¡ ¡G¤W¤È8®É30¤À
¦a¡@ÂI ¡G¥ßªk·|¤j¼Ó·|ij«ÇA

¥X®u©e­û ¡G

®L¨Î²zij­û(¥D®u)
¦ó¨qÄõij­û
¦óÁé®õij­û
§õ¥Ã¹Fij­û
§õ±Ò©úij­û
§dÆG»öij­û
±i¤å¥úij­û
³¯´¼«äij­û
³¯ºaÀéij­û
±ç´¼ÂEij­û
±çÄ£©¾Ä³­û
¶À§»µoij­û
¶À®e®Úij­û
´¿à±¦¨Ä³­û
¼B¦¿µØÄ³­û
¼B°·»ö»ö­û
¼Bº~»Íij­û
¼B¼z­ëij­û
¾H¥ü´Åij­û
ÃÓÄ£©vij­û

¯Ê®u©e­û ¡G

§d«G¬Pij­û
§d²M½÷ij­û
©P±ç²Q©Éij­û
°¨³{°êij­û
³°®¥¿·Ä³­û
µ{¤¶«nij­û
³æ¥ò°ºÄ³­û
·¨§µµØÄ³­û
·¨Ä£©¾Ä³­û
¼B¬Óµoij­û
½²¯À¥Éij­û

¨ä¥L¥X®uij­û ¡G

¼B¤d¥Ûij­û

¥X®u¤½Â¾¤H­û ¡G

¸p²z¬F¨î¨Æ°È§½§½ªø
³Á²M¶¯¥ý¥Í

¬F¨î¨Æ°È§½°Æ§½ªø
¸­¤å½÷¥ý¥Í

¬F¨î¨Æ°È§½­º®u§U²z§½ªø
Ĭ´Ó¨}¥ý¥Í

¸p²z°Æ­º®u¬F©²«ß®v(¿ïÁ|)
°ª·N¼ä¤k¤h
¦C®u¯µ®Ñ ¡G
Á`¥D¥ô(2)3
°¨¦¶³·¼i¤k¤h
¦C®u¾­û ¡G
ªk«ßÅU°Ý
°¨Ä£²K¥ý¥Í

§U²zªk«ßÅU°Ý4
ªLªÃ¤å¥ý¥Í

°ª¯Å¥D¥ô(2)7
±çªö©É¤k¤h
I. ¿ïÁ|¥D®u

®L¨Î²zij­ûÀò¿ï¬°¥D«ù¿ïÁ|ªºÄ³­û¡C

2.³¯ºaÀéij­û´£¦W®L¨Î²zij­û¡A´£¦WÀò§õ±Ò©úij­û¤Î±çÄ£©¾Ä³­ûªþij¡C¥Ñ©ó¨ÃµL¨ä¥L´£
¦W¡A®L¨Î²zij­ûÀò¿ï¬°ªk®×©e­û·|¥D®u¡C®L¨Î²zij­ûÀH§Y±µ¤â¥D«ù·|ij¡C

II. ªk®×©e­û·|ªº©e­û

3.¥D®u§iª¾Ä³­û¡A³¯Å²ªLij­û¤Î·¨´Ëij­û´¿­n¨D¥[¤Jªk®×©e­û·|¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¦b³ø¦W­­
´Á¹L«á¤~ªí¥Ü¦³·N¥[¤J¡A¦Ó¥L­Ì´£¥Xªº­ì¦]¥ç«D¡m¤º°È¦u«h¡n²Ä23±ø©Ò­q©úªº²z¥Ñ¡A
ij­ûÃÙ¦P¥D®uªº«ØÄ³¡A§â¦¹¨ÆÂà¥æ¤º°È©e­û·|¦Ò¼{¡C

(·|«á¸Éµù -- ¤º°È©e­û·|¦b1999¦~2¤ë26¤é·|ij¤W§å­ã³¯Å²ªLij­û¤Î·¨´Ëij­û¥[¤Jªk®×
©e­û·|¡C)

III. »P¬F©²·í§½Á|¦æ·|ij

4.À³¥D®u©Ò½Ð¡A¸p²z¬F¨î¨Æ°È§½§½ªø¦Vij­û²¤¶¦b1999¦~2¤ë3¤é´£¥æ¥ßªk·|ªº¡m1999
¦~¥ßªk·|(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¡C¥Lªí¥Ü¡A±ø¨Ò¯ó®×ªº¥D­n±ø¤å¦®¦b­×­q¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n
¡A¥H«K¬°2000¦~Á|¦æªº²Ä¤G©¡¥ßªk·|¿ïÁ|´£¨Ñ¾A·íªºªk«ß¨Ì¾Ú¡A¨Ã¦]À³»Ý­n¹ï¨ä¥L¦³
Ãöªk¨Ò§@¥X¬ÛÀ³­×­q¡C¥D­nªº­×­q¦p¤U --

  1. ®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥óII©Ò¸üªº±ø¤å¡A¥ßªk·|60­Óij®u¤À§O¥Ñ¥\¯à¬É§O
    ¿ï¥Xªº30¦Wij­û¡B¿ïÁ|©e­û·|¿ï¥Xªº6¦Wij­û¡A¥H¤Î¦a¤è¿ï°Ï¥Hª½¿ï
    ¤è¦¡¿ï¥Xªº24¦Wij­û²Õ¦¨¡F

  2. ¥«¬F§½¤Î°Ï°ì¥«¬F§½¨â­Ó¥\¯à¬É§O¥Ñ«ØÄ³ªº°Ïij·|¥\¯à¬É§O¤Î¶¼­¹¬É
    ¥\¯à¬É§O¨ú¥N¡F

  3. ¹ê¬I¹w¥ý§ë²¼¡F

  4. ­×­q¦³Ãö²×¤î¿ïÁ|µ{§Çªº±ø¤å¡A¥H´ÁºÉ¶q´î¤Ö¿ïÁ|µ{§Ç¨üªýªº±¡ªp¡F
    ¤Î

  5. ÂX¤j¦³Ãö³à¥¢¦¨¬°¥ßªk·|­Ô¿ï¤H¸ê®æªº²{¦³³W©w¡A¨Ï¨ä¥]¬A­Ó¤H¸ê®Æ
    ¨pÁô±M­û¡B¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¥D®u¡A¥H¤Î¸Ó¨â­Ó¾÷ºcªº©Ò¦³Â¾­û¡C
5.¸p²z¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªí¥Ü¡A¬°¨Ï·í§½¦³¨¬°÷®É¶¡¹ê¬I¦U¶µ¨ãÅ骺¿ïÁ|¦w±Æ¡A±ø¨Ò¯ó®×
¥²¶·¦b1999¦~7¤ë14¤é¡A§Y¥»¥ßªk·|·|´Áªº³Ì«á¤@¦¸·|ij«eÀò±o³q¹L¡C¦b±ø¨Ò¯ó®×Àò±o
³q¹L«á¡A«K¶·¨î©w»P¿ïÁ|¦³ÃöªºªþÄݪk¨Ò¡C¬°2000¦~9¤ëÁ|¦æªº²Ä¤G©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¦Ó±Ä
¨ú¦U¶µ¦w±Æªº®É¶¡ªí¦p¤U --
  1. ¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|(¿ïºÞ·|)·|´N¿ï°Ï¤À¬É¨î­qÁ{®É«ØÄ³¡A¨Ã¦b1999¦~9¤ë
    ¿Ô¸ß¤½²³¡F

  2. ¿ïºÞ·|·|´N«ØÄ³§@³Ì«á©w®×¡A¨Ã©ó1999¦~10¤ë¥ª¥k´£¥æ¦æ¬Fªø©x¡F

  3. ¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij·|¨î©wªþÄݪk¨Ò¡A¨Ã©ó1999¦~11¤ë¥Zµn¾Ë³ø¡A
    ¹w´Á¥ßªk·|³z¹L¤£§_¨M©Î¤£´£¥X­×­q§Yµø¬°³q¹LªºÄ³¨Mµ{§Ç¡A¦b1999
    ¦~12¤ë«e§¹¦¨¦³ÃöªþÄݪk¨Òªº¼fij¤u§@¡F

  4. ¦b§¹¦¨¤W¤å(a)¦Ü(c)¶µªº¤u§@«á¡A2000¦~¿ï¥Áµn°O¬¡°Ê±N©ó2000¦~1¤ë
    ®i¶}¡Aª½¦Ü2000¦~3¤ë¬°¤î¡F

  5. ¤@¦p±ø¨Ò¯ó®×©Ò«ØÄ³¡A¿ïºÞ·|µoªí2000¦~Á{®É¿ï¥Áµn°O¥U¤Î¥¿¦¡¿ï¥Á
    µn°O¥Uªº­­´Á¤À§O¬°2000¦~4¤ë15¤é¤Î2000¦~5¤ë25¤é¡F

  6. ¿ïÁ|©e­û·|¬É§O¤À²Õ¿ïÁ|ªº´£¦W©MÄv¿ï¬¡°Ê±N©ó2000¦~6¤ë®i¶}¡A¥H«K
    ¦b2000¦~7¤ëÁ|¦æ§ë²¼¡F¤Î

  7. 2000¦~¥ßªk·|¿ïÁ|ªº´£¦W©MÄv¿ï¬¡°Ê±N©ó2000¦~8¤ë®i¶}¡A¥H«K¦b2000
    ¦~9¤ë¤¤¦¯¶i¦æ´«©¡¿ïÁ|¡C
¨ú¥N¥«¬F§½¤Î°Ï°ì¥«¬F§½¨â­Ó¥\¯à¬É§O

¥ßªk®É¶¡ªí

6.±i¤å¥úij­û«ü¥X¡AŲ©ó¦b¬F©²«ØÄ³¼o°£¨â­Ó¥«¬F§½¤@¨Æ¤W¤´¥¼¦³¨M©w¡A¥L½èºÃ²{®É
°Q½×¥H«ØÄ³ªº°Ïij·|¥\¯à¬É§O¤Î¶¼­¹¬É¥\¯à¬É§O¨ú¥N¥«¬F§½¥\¯à¬É§O¤Î°Ï°ì¥«¬F§½¥\
¯à¬É§O¡A¬O§_¦X¥GÅÞ¿è¡C§õ¥Ã¹Fij­ûªí¥Ü¡A¬F©²·í§½¦b´£¥æ¡m´£¨Ñ¥«¬FªA°È±ø¨Ò¯ó®×¡n
¤§«e¥ý¦æ´£¥æ¥»±ø¨Ò¯ó®×¬O¤@¶µ³±¿Ñ¡A¥Î·N¬O³y¦¨¤@­Ó¬J¦¨¨Æ¹êªº§½­±¡A¥Oij­ûµL±q
ª§ÅG¡CÁöµM¥»±ø¨Ò¯ó®×©Î·|¦b¬F©²·í§½«ØÄ³ªº 7¤ë¤¤¦¯Àò¥ßªk·|³q¹L¡A¦ý¥L¹ï©ó¯à§_
¦b¦P¤@­­´Á«e§¹¦¨¼fij¡m´£¨Ñ¥«¬FªA°È±ø¨Ò¯ó®×¡n«h¦³©Ò«O¯d¡A­ì¦]¬O¸Ó±ø¨Ò¯ó®×¬Û
·í½ÆÂø¡A¦Ó¥B¤£¦P¬FÄÒªºÄ³­û¹ï¦¹¨Æªº·N¨£¥ç¦U¦³¤£¦P¡C¦X¥GÅ޿誺°µªk¬O­º¥ý¨M©w
¨â­Ó¥«¬F§½ªº¥¼¨Óµo®i¡AµM«á¤~¦Ò¼{¨ú¥N¥«¬F§½¤Î°Ï°ì¥«¬F§½¨â­Ó¥\¯à¬É§O¡C¥L«ØÄ³
©ã«á¼fij¦¹±ø¨Ò¯ó®×¡Aª½¦Ü¡m´£¨Ñ¥«¬FªA°È±ø¨Ò¯ó®×¡nÀò³q¹L¬°¤î¡C

7.¶À§»µoij­ûªí¥Ü¡A¥X²{¥Ø«eªº±¡ªp¡A¬O¦]¬°¬F©²·í§½©Úµ´¨î©w¤@±øºî¦X±ø¨Ò¯ó®×¡A
³B²z°Ï°ì²Õ´À˰Q¤Þ­Pªº©Ò¦³¬ÛÃö¨Æ©y¡A¨Ò¦p²¾¥æ¨â­Ó¥«¬F§½ªºÅv¤O¤Î¾¯à¡B¨ú¥N¥«
¬F§½¤Î°Ï°ì¥«¬F§½¨â­Ó¥\¯à¬É§O¡A¥H¤Î¥[±j°Ïij·|ªºÅv¤O©M¾¯à¡C

8.¼B¼z­ëij­ûªí¥Ü¡A¦b¬F¨î¨Æ°È©e­û·|¥H©¹¤@¦¸·|ij¤W¡A¦o´¿­n¨D¬F©²·í§½¦Ò¼{´£¥æ
¤@±ø±ø¨Ò¯ó®×¡A¯S§O³B²z¼o°£¨â­Ó¥«¬F§½¤@¨Æ¡A¥H«K½T©wij­û¹ï¦¹¨Æªº¥ß³õ¡C¦o¹ï¬F
©²·í§½³Ì²×©Úµ´¨ä«ØÄ³ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

9.¸p²z¬F¨î¨Æ°È§½§½ªø¦^À³®É¼á²M¡A¬F©²·í§½´£¥X¼o°£¨â­Ó¥«¬F§½§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó"³±¿Ñ"
¡A¨Ã±j½Õ·í§½¤w´N°Ï°ì²Õ´À˰Q¶i¦æ¼sªx¿Ô¸ß¡AµM«á¤~±o¥X¸Ñ´²¨â­Ó¥«¬F§½ªº¨M©w¡C
Ãö©ó®É¶¡ªº¦w±Æ¡A¥L¦Vij­û«OÃÒ¡A¦¹±ø¨Ò¯ó®×¤Î¡m´£¨Ñ¥«¬FªA°È±ø¨Ò¯ó®×¡nªº¼fij´Á
¶¡·|¦³©Ò­«úê¡Aij­û¥i©ó¸Ó¬q®É¶¡¤º¦P®É¬ã¨s¨â±ø±ø¨Ò¯ó®×¡CÃö©ó¼Bij­û¦b¤W¤å²Ä 9
¬q´£¥Xªº·N¨£¡A¸p²z¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªí¥Ü¡A¬F©²·í§½»{¬°¦p´£¥æªº±ø¨Ò¯ó®×¥u¶°¤¤³B
²z¤@¶µ¨Æ©y¡A¦ý¨S¦³³B²z¨ä¥L¦³Ãö¦Ó¥B¥²¶·ªº¦U¶µ¦w±Æ¡A¨Ã«D«ê·íªº°µªk¡C

10.±ç´¼ÂEij­ûªí¥Ü¡A¬F©²·í§½¦b³B²z¦¹¨Æ®É¨ÃµL¦Ò¼{ij­ûªº·N¨£¡CÃö©ó¥ßªk·|¶·³B²z
ªº¤u§@¶q¡A¥Lªí¥Ü¬F©²·í§½¦b1998¦~11¤ë¦V¥ßªk·|´£¨Ñ¥ßªk®É¶¡ªí«á¡A³Ìªñ¤Sªí¥Ü·|
¦b¥»¥ßªk·|´Á¤º¦V¥ßªk·|¦h´£¥æ¬ù20±ø±ø¨Ò¯ó®×¡CÁöµM¬F©²·í§½¦³Åv¨M©w¦V¥ßªk·|´£
¥æ±ø¨Ò¯ó®×ªº¥ý«á¦¸§Ç¡A¦ý¥Lªí¥Ü¡A¬F©²·í§½À³¸ÑÄÀ¬°¦ó«ö¦¹¦¸§Ç´£¥æ¸Ó¨â±ø±ø¨Ò¯ó
®×¡CÃö©ó¬F©²·í§½´N¸Ó¨â±ø±ø¨Ò¯ó®×«ØÄ³ªº¤u§@®É¶¡ªí¡A¥H¤Î¸p²z¬F¨î¨Æ°È§½§½ªø¥ý
«eªí¥Üij­û¦³¾÷·|¦b¤@¬q­«úꪺ®É¶¡¤º¦P®É¬ã¨s¨â±ø±ø¨Ò¯ó®×¡A¥L«ü¥X¡A¸Ó¨â±ø±ø¨Ò
¯ó®×·|¥Ñ¨â­Ó¤£¦Pªºªk®×©e­û·|­t³d¼fij¡A¦Ó²Õ¦¨¨â­Óªk®×©e­û·|ªº©e­û¥ç¤£¬Û¦P¡C
¦¹¥~¡A¥L´£¿ô¬F©²·í§½¡A·í¥ßªk·|¦¨¥ßªºªk®×©e­û·|¶W¹L15­Ó®É¡A½ü­Ô¨î«×«K·|¦Û°Ê
±Ò°Ê¡C¬°¬ã¨s¡m´£¨Ñ¥«¬FªA°È±ø¨Ò¯ó®×¡n¦Ó²Õ¦¨ªºªk®×©e­û·|©Î¶·¦b½ü­Ô¦W³æ¤Wµ¥­Ô
¤@¬q®É¶¡¤~¥i®i¶}¤u§@¡C²{®É¡A½ü­Ô¦W³æ¤W¤w¦³¤@­Óªk®×©e­û·|¡C±çij­ûªí¥Ü¡A¬F©²
·í§½±N¥Ã»·¬O³Ó§QªÌ¡A¦]¬°¦b¼fij¨â±ø±ø¨Ò¯ó®×®É¦p¥X²{¥¢»~¡A¥ßªk·|¶·¦V¤½²³§@¥X
¥æ¥N¡C

11.Ãö©ó±çij­û´£¥Xªº·N¨£¡AÃÓÄ£©vij­û«ØÄ³¡A¤º°È©e­û·|¥D®u¥i»P¬F°È¥q¥qªø°Q½×¯à
§_Àu¥ý¼fij¡m´£¨Ñ¥«¬FªA°È±ø¨Ò¯ó®×¡n¡CÃÓij­û¥ç­n¨D¬F©²·í§½´£¨Ñ®É¶¡ªí¡A¸ü¦C¬°
Á|¦æ2000¥ßªk·|¿ïÁ|¦Ó¶·±Ä¨úªº¦U­Ó¥D­n¨BÆJ¡CÃö©ó2000¦~¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¥ßªk¤u§@¤Î
¨ãÅé¦w±Æ¡A§õ¥Ã¹Fij­û«ØÄ³·í§½À³¦Ò¼{¦P®É®i¶}¸Ó¨â¤è­±ªº¤u§@¡A¥L¨Ã­n¨D¬F©²·í§½
¦b¦Vij­û´£¨Ñªº®É¶¡ªí¤º¦P®É¦C©ú¨ä¤u§@­p¹º¡C¬F©²·í§½µª¤¹¦¹¶µ­n¨D¡C

12.¸p²z¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªí¥Ü¡A³q¹L±ø¨Ò¯ó®×¦¨¬°ªk¨ÒªºÅv¤OÂk¥ßªk·|©Ò¦³¡C¬F©²·í§½
ª¾±x¥ßªk·|¼fij±ø¨Ò¯ó®×ªº¾÷¨î¦p¦ó¹B§@¡A¦Ó¥B¥çµL·N±j­¢Ä³­û±µ¨ü·í§½«ØÄ³ªº®É¶¡
ªí¡C¬F©²·í§½¥u¤£¹L¦Vij­û¸ÑÄÀ¦³»Ý­n¦b7¤ë¤¤¦¯³q¹L±ø¨Ò¯ó®×¡A¨Ã§Æ±æ¨ú±oªk®×©e­û
·|ªº¤ä«ù¡A¥H«K¦­¤é§¹¦¨±ø¨Ò¯ó®×ªº¼fij¤u§@¡C

13.§õ¥Ã¹Fij­ûªí¥Ü¡A¤À§O¥H¨â±ø±ø¨Ò¯ó®×³B²z¨â­Ó¥«¬F§½ªº¥¼¨Óµo®i¤Î¨ú¥N¥«¬F§½©M
°Ï°ì¥«¬F§½¨â­Ó¥\¯à¬É§Oªº¦³Ãö¨Æ©y¡A¥i¾É­P¥X²{¤U¦C¨ä¤¤¤@ºØ±¡ªp--

  1. «O¯d¨â­Ó¥«¬F§½¤Î¨ä¨â­Ó¥\¯à¬É§O¡F©Î

  2. ¼o°£¨â­Ó¥«¬F§½¤Î¨ä¨â­Ó¥\¯à¬É§O¡F©Î

  3. «O¯d¨â­Ó¥«¬F§½¦ý¼o°£¨ä¨â­Ó¥\¯à¬É§O¡F©Î

  4. ¼o°£¨â­Ó¥«¬F§½¦ý«O¯d¨ä¨â­Ó¥\¯à¬É§O¡C
§õij­û­n¨D·í§½¸ÑÄÀ¡A°²¦p¥»±ø¨Ò¯ó®×©Ò¸ü¦³Ãö¨ú¥N¥«¬F§½¤Î°Ï°ì¥«¬F§½¨â­Ó¥\¯à¬É
§Oªº±ø¤åÀò¥ßªk·|³q¹L¡A¦ý¡m´£¨Ñ¥«¬FªA°È±ø¨Ò¯ó®×¡n«o¤£Àò³q¹L¡A¤S©Î«eªÌ³Q§_¨M
¡A¦ý«áªÌ«hÀò±o³q¹L(§Y¤W¤å©Ò¦Cªº±¡ªp(c)¤Î(d))¡A«h·í§½·|¦p¦ó§@¥X³B²z¡C¬F©²·í§½
µªÀ³§@¥X¸ÑÄÀ¡C

ªk«ß¤Wªº¦Ò¼{¦]¯À

14.§dÆG»öij­û«ü¥X¡A­nij­û¬ã¨s¥H¨â­Ó·sªº¥\¯à¬É§O¨ú¥N¥«¬F§½¥\¯à¬É§O¤Î°Ï°ì¥«¬F
§½¥\¯à¬É§Oªº±ø¤å¨Ã¤£¦X¥GÅÞ¿è¡A¦]¬°³q¹L¸Óµ¥±ø¤å·|»P¬ÛÃöªº²{¦æªk¨Ò¦³©èIJ¡C¦o
«ØÄ³ªk®×©e­û·|µL»Ý¬ã¨s±ø¨Ò¯ó®×©Ò¸üªº¦³Ãö±ø¤å¡Aª½¦Ü¡m´£¨Ñ¥«¬FªA°È±ø¨Ò¯ó®×¡n
Àò¥ßªk·|³q¹L¬°¤î¡C

15.¸p²z¬F¨î¨Æ°È§½§½ªø¦^À³®É­«¥Ó¡A±ø¨Ò¯ó®×¦pµLªk¦b7¤ë¤¤¦¯Àò±o³q¹L¡A«K·|©ã«á
¦Ü10¤ë¶}©lªº¤U¤@­Ó¥ßªk·|·|´Á¤º¤~¯àÀò±o³q¹L¡C³oªí¥Ü¦b±ø¨Ò¯ó®×³q¹L«á¤~±Ä¨úªº
¦U­Ó¨BÆJ«K¶·¶¶©µ¡C¦Ü©ó¡m´£¨Ñ¥«¬FªA°È±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¥Lªí¥Ü¬F©²·í§½·|¦b1999¦~4¤ë
¦V¥ßªk·|´£¥æ¸Ó±ø¨Ò¯ó®×¡C

16.¶À§»µoij­û»{¬°¡Aªk®×©e­û·|¬ã¨s¦³Ãö¨ú¥N¥«¬F§½¤Î°Ï°ì¥«¬F§½¨â­Ó¥\¯à¬É§Oªº±ø
¤å¡AÀ³¤£·|»P²{¦æªk¨Ò¦³¥ô¦ó©èIJ¡CÃÓÄ£©vij­ûÃÙ¦P¥Lªº¬Ýªk¡C

17. ¥D®u­n¨D¬F©²·í§½¤Îªk«ßÅU°Ý´N§dij­ûªºÆ[ÂI´£¨Ñ·N¨£¡C¬F©²·í§½µª¤¹¦¹¶µ­n¨D¡C

«ØÄ³ªº¶¼­¹¬É¥\¯à¬É§O

18.³¯ºaÀéij­û´£¨ì±ø¨Ò¯ó®×²Ä13±ø¤U·s¼Wªº²Ä20ZA±ø¡A¨Ã¸ß°Ý®Ú¾Ú¡m¤½²³½Ã¥Í¤Î¥«¬F
±ø¨Ò¡n(²Ä132³¹)µo¥Xªº­¹ª«·~µP·Óªº«ù¦³¤H¤Î¦W¦Cªþªí1Eªº¹ÎÅé¦p²Å¦X¸ê®æ¡A¬O§_»Ý
­nµn°O¬°¿ï¥Á¡C¬F¨î¨Æ°È§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡A²{¦æªº¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n²Ä48±ø­q©ú¡A¤wµn°O
¬°¿ï¥Áªº¤H¤è¦³Åv¦b¿ïÁ|¤¤§ë²¼¡C¸Ó±ø¤å¾A¥Î©ó«ØÄ³ªº¶¼­¹¬É¥\¯à¬É§O¡CµM¦Ó¡A¤w¦b
1998¦~¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¶¼­¹¬É¬É§O¤À²Õ¤¤§@¥Xµn°O¡A¥H¤Î²Å¦X¸ê®æµn°O¬°«ØÄ³ªº¶¼­¹¬É
¥\¯à¬É§O¿ï¥Áªº¹ÎÅé©Î¤H¤h¡A·|¦Û°ÊÀò¯Ç¤J¶¼­¹¬É¥\¯à¬É§Oªº­º¥÷Á{®É¿ï¥Áµn°O¥U¤º
¡C¬F¨î¨Æ°È§½°Æ§½ªø¦^À³³¯Ä³­ûªº­n¨D®Éµª¤¹´£¨Ñ¸ê®Æ¡A»¡©ú¶¼­¹¬É¥\¯à¬É§O¿ï¥Áµn
°Oªº¸Ô²Ó¦w±Æ¡C

¹ï¤HÅvªº¼vÅT

19.¼B¼z­ëij­û´£¨ì¥ßªk·|°Ñ¦Ò¸ê®ÆºK­n²Ä28¬q¡A¸Ó¬q«ü±ø¨Ò¯ó®×²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¤º¦³
Ãö¤HÅv±ø¤åªº³W©w¡C¦oªí¥Ü¡A·í§½´¿³Q°Ý¤Î¡m°Ïij·|±ø¨Ò¯ó®×¡n¬O§_²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n
¤º¦³Ãö¤HÅvªº±ø¤å¡A·í§½¦b¦^À³®ÉµªºÙ¡A¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n²Ä25±ø¦³
Ãö¿ïÁ|Åv¥²¶·´¶¤Î¦Ó¥­µ¥ªº±ø¤å¥u¾A¥Î©ó¥ßªk¾÷Ãö¡A¦Ó¤£¾A¥Î©ó¤£ÄݸÓÃþ¾÷ºcªº°Ïij
·|¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A¼Bij­û»{¬°¡A¬F©²·í§½¦b¥ßªk·|°Ñ¦Ò¸ê®ÆºK­n²Ä28¬qªº»¡ªk¨Ã¤£¥¿
½T¤ÎÀ³¤©­×§ï¡C¬F¨î¨Æ°È§½°Æ§½ªøµª¤¹¦b·|«á´N¦¹¨Æ´£¨Ñ®Ñ­±¦^ÂСC

¤½²³¿Ô¸ß

20.Ãö©ó·í§½´N¥\¯à¬É§O¿ï¥Á½d³òªº¹º¤À©Ò«ØÄ³ªº­×­q¡Aij­û¸ß°Ý·í§½¦³§_¼x¸ß¨ä«ØÄ³
¥[¤J¬°¿ï¥Á©Î±q¿ï¥Á¦W³æ¤¤§R°£ªº¤½¥q¹ÎÅé¹ï¦³Ãö­×­qªº·N¨£¡C

21.¬F¨î¨Æ°È§½°Æ§½ªø¦^À³®É¸ÑÄÀ¡A·s¼Wªº¿ï¥Á¤j¦hÄÝ·sµù¥Uªº¹ÎÅé¡A¥H¤Î¦b³Ìªñ¨ú±o
±MÀçÅv©ÎµP·Óªº¹ÎÅé¡C³Q§R°£ªº¹ÎÅé«h¤j¦h¤w°±¤î¹B§@©Î¸Ñ´²¡C¥Lµª¤¹´£¨Ñ¸ê®Æ¡AÁ¿
­z·í§½«ØÄ³¹ï¥\¯à¬É§O¿ï¥Á½d³ò§@¥Xªº¦U¶µ§ó§ï¡B¹ï¿ï¥Á¦W³æ§@¼W´îªº­ì¦]¡A¥H¤Î´¿
§_´N¦³Ãöªº¦w±Æ¿Ô¸ß±N³Q§R°£ªº¹ÎÅé©M¸Óµ¥¹ÎÅ骺¦^À³(¦p¦³ªº¸Ü)¡C

22.§õ¥Ã¹Fij­û«ØÄ³ªk®×©e­û·|´N±ø¨Ò¯ó®×¿Ô¸ß¤½²³¡Cij­û¹ï¦¹ªí¥ÜÃÙ¦P¡C

(·|«á¸Éµù --ÁܽЦU¬É´N±ø¨Ò¯ó®×µoªí·N¨£ªº¼s§i¤w©ó1999¦~2¤ë26¤é¤À§O¦b©ú³ø
¤Î«nµØ¦­³ø¥Zµn¡C´£¥æ·N¨£®Ñªº­­´Á¬°1999¦~3¤ë19¤é¡C)

ªk®×©e­û·|¦b°Êij©e­û·|¼fij¶¥¬q­×¥¿®×¤è­±ªº½d³ò

23.§dÆG»öij­û¸ß°Ý¡Aij­û¥i§_´N§ë²¼¨î«×¤Î§ó§ï30­Ó¥\¯à¬É§Oij®uµ¥¨Æ©y°Êij©e­û·|
¼fij¶¥¬q­×¥¿®×¡C¬F¨î¨Æ°È§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡A¦b¨M©w²Ä¤G©¡¥ßªk·|ªº¿ïÁ|¦w±Æ®É¡A¬F©²
·í§½¤wÀ˰Q1998¦~¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¦U¶µ¦w±Æ¡A¨Ã«ØÄ³¦]À³»Ý­n¹ï¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n§@¥X­×
­q¡C´N¸Ó¦ìij­û©Ò´£¤Îªº¨Æ©y¦Ó¨¥¡A¬F©²·í§½«ØÄ³¤£§@¥ô¦ó­×§ï¡C§dij­û»{¬°¡A±ø¨Ò
¯ó®×¨ÃµL«ØÄ³­×­qªº¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n¤ºªº¥ô¦ó±ø¤å¡Aij­û§¡¥i¥[¥H°Q½×¡A¨Ã¥i³z¹L°Ê
ij©e­û·|¼fij¶¥¬q­×¥¿®×¤©¥H­×­q¡C±i¤å¥úij­ûÃÙ¦P¦¹¬Ýªk¡A¨Ãªí¥Ü°£¡m°ò¥»ªk¡n©Ò
­qªº¤@¨Ç°ò¥»­ì«h(¨Ò¦p¿ïÁ|©e­û·|¡B¥\¯à¬É§O¤Î¦a¤è¿ï°Ï©Ò¶·¿ï¥XªºÄ³­û¤H¼Æ)¥~¡A
ªk®×©e­û·|¦ü¥G¥i´N¨ä¥L¨Æ©y(¨Ò¦p§ë²¼¨î«×)°Êij­×¥¿®×¡C§õ¥Ã¹Fij­ûªí¥Ü¡Aªk®×©e
­û·|¥ç¥i°Êij­×¥¿®×¡AÂX¤j30­Ó¥\¯à¬É§Oªº¿ï¥Á½d³ò¡C

24.ªk«ßÅU°Ý¦^À³¥D®u®Éªí¥Ü¡A´N¬Y±ø±ø¨Ò¯ó®×´£¥Xªº©e­û·|¼fij¶¥¬q­×¥¿®×¥²¶·ÄÝ©ó
±ø¨Ò¯ó®×ªº½d³ò¡A¥H¤Î»P±ø¨Ò¯ó®×ªº¥DÃD¦³Ãö¡C´N¥»±ø¨Ò¯ó®×¦Ó¨¥¡A¦Ò¼{¨ì¤@¨Ç¦³Ãö
ªº«ü¼Ð¡A¨Ò¦p±ø¨Ò¯ó®×ªº¸ÔÃD©Ò¥Î±¹Ã㪺²[»\­±¬Û·í¼sªx¡A¥H¤Î¾Ú¬F©²·í§½©Ò­z¡A±ø
¨Ò¯ó®×¬O·í§½À˰Q¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n«á©Ò±oªºµ²ªG¡A¥Øªº¬O¬°²Ä¤G©¡¥ßªk·|¨î­q¿ïÁ|ªº
¨î«×¡A¥L»{¬°Ä³­û­è¤~´£¤Îªº¨Æ©y§Y¨Ï¨S¦³¨ãÅé¦a¦b±ø¨Ò¯ó®×ªº±ø¤å¤º¦³©Ò­q©ú¡A¦ý
¥ç¥iÅGºÙ¸Óµ¥¨Æ©yÄÝ©ó±ø¨Ò¯ó®×ªº½d³ò¤Î»P±ø¨Ò¯ó®×¦³Ãö¡A¥u­n¦³Ãö¨Æ©y¤£¨ã¦³¥Ñ¤½
©®­t¾áªº®Ä¤O¡A«K¥i¤©¥H­×§ï¡CµM¦Ó¡A³o³Ì²×¶·¥æ¥Ñ¥ßªk·|¥D®u®Ú¾Ú¡mij¨Æ³W«h¡n´N
ij­û«ØÄ³ªº©e­û·|¼fij¶¥¬q­×¥¿®×§@¥Xµô¨M¡C

25.¸p²z¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªí¥Ü¡Aij­û´N±ø¨Ò¯ó®×°Êij©e­û·|¼fij¶¥¬q­×¥¿®×ªº°ÝÃD¡A¤w
¦b¥ßªk·|ij¨Æ³W«h©e­û·|¸g¹L¥R¤À°Q½×¡C¥Lµª¤¹§â¬F©²´N¦¹¨Æ¦Vij¨Æ³W«h©e­û·|ªí¹F
ªº·N¨£¡A´£¨Ñ¤©ªk®×©e­û·|°Ñ¦Ò¡C

¦³Ãö¤½Â¾¤H­û³à¥¢¦¨¬°¥ßªk·|­Ô¿ï¤H¸ê®æªº³W©w(²Ä23(b)(iii)±ø)

26.¼B¦¿µØÄ³­û¸ß°Ý¡A¬F©²·í§½¥H¦ó·Ç«hÂç©w³à¥¢¦¨¬°¥ßªk·|­Ô¿ï¤H¸ê®æªº¤½Â¾¤H­û¦W
³æ¡C¬F¨î¨Æ°È§½°Æ§½ªø¸ÑÄÀ¡A±ø¨Ò¯ó®×«ØÄ³ÂX¤j²{¦³Ãö©ó³à¥¢¦¨¬°¥ßªk·|­Ô¿ï¤H¸ê®æ
ªº³W©w¡A¨Ï¨ä¥]¬A­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¡B¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¥D®u¡A¥H¤Î¸Ó¨â­Ó¾÷ºcªº©Ò¦³
¾­û¡F§@¥X¦¹¶µ³W©w¬O°ò©ó¸Óµ¥¤H¤hªºÂ¾¯à©M¾³d¡A¥H¤Î¥L­Ì¥²¶· (¦P®É¥ç¥²¶·³Qµø
¬°)¦b¨S¦³§Q¯q½Ä¬ðªº±¡ªp¤U¦æ¨Æ¡C¬F¨î¨Æ°È§½°Æ§½ªøªí¥Ü¡A¡m °Ïij·|±ø¨Ò¯ó®× ¡n©e
­û·|¥ç´¿Ãöª`¨ì·í§½«ØÄ³¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¥D®u¤Î¸Ó©e­û·|ªºÂ¾­û¤£±o¦¨¬°°Ïij·|¿ïÁ|
­Ô¿ï¤Hªº³W©w¡C¬F©²·í§½¤w¦Vij­û¸ÑÄÀ¡A¸Óµ¥¤H¤h¤£±o¦¨¬°­Ô¿ï¤H¬O¦]¬°®Ú¾Ú¡m©Ê§O
ª[µø±ø¨Ò¡n¡B¡m´Ý¯eª[µø±ø¨Ò¡n¤Î¡m®a®x±^¦ìª[µø±ø¨Ò¡n¡A¥L­ÌÀò½á¤©¼sªxªºªk©wÅv
¤O¡A¥]¬A¦³Åv¦V¬F©²«ØÄ³­×­q¸Óµ¥±ø¨Ò¡Bµo¥X´¶¹M¾A¥Î©ó­»´ä©Ò¦³¥«¥Áªº¹ê°È¦u«h¡B
´N«üºÙªº¸o¦æ¶i¦æ½Õ¬d¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¸Óµ¥±ø¨Ò¹ïª[µø¦æ¬°´£¥Xªk«ßµ{§Ç¡C

¦æ¬Fªø©x¦³Åv©ã«á©Î¨ú®ø¹w¥ý§ë²¼(²Ä27±ø)

27.¼B¦¿µØÄ³­û¸ß°Ý·í§½«ØÄ³½áÅv¦æ¬Fªø©x¦b¦³Ä̶áB¤½¶}¼É¤O©Î¥ô¦ó¦M®`¤½¦wªº¨Æ¬G
®É©ã«á©Î¨ú®ø¹w¥ý§ë²¼ªº²z¾Ú¬°¦ó¡C¬F¨î¨Æ°È§½°Æ§½ªø¸ÑÄÀ¡A¦³Ãö«ØÄ³¥D­n¬O¥é®Ä²{
¦æªº¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n²Ä44±ø©Ò­qªº¦w±Æ¡A§Y¦æ¬Fªø©x¦bÃþ¦üªº±¡ªp¤U¥i©ã«áÁ|¦æ´«©¡
¿ïÁ|¡C

¥«¬F§½¤Î°Ï°ì¥«¬F§½¨â­Ó¥\¯à¬É§O¿ï¥Xªº¥ßªk·|ij­û(²Ä45(1)¤Î(2)±ø)

28.¼B¼z­ëij­û½èºÃ¡A¬F©²·í§½«ØÄ³®e³\¦b1998¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¥Ñ¥«¬F§½¥\¯à¬É§O¤Î°Ï
°ì¥«¬F§½¥\¯à¬É§O¿ï¥Xªº¨â¦ì²{¥ôij­û¡A¦b¨â­Ó¥«¬F§½¼o°£«á¯d¥ô¦Ü­º©¡¥ßªk·|¥ô´Á
©¡º¡¡A·|§_¹H¤Ï¥Nij¬F¨îªººë¯«¡CŲ©ó¥ßªk·|¬O¥Nij¬F¨îªº¤@³¡¤À¡A¥ßªk·|ªºÄ³­û²z
À³¥NªíªÀ·|¤W¬Y¨Ç¬É§O¨Ã¦V¨ä©Ò¥Nªíªº¬É§O­t³d¡A¬G¼Bij­û»{¬°«ØÄ³ªº¦w±Æ¨Ã¤£«ê·í
¡A¦]¬°¸Ó¨â¦ìij­û±N¤£·|¦A¥Nªí¥ô¦ó¬É§O©Î¤H¤h¡C

29.¸p²z¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¨â­Ó¥«¬F§½ªºÄ³­ûªº¥ô´Á±N©ó1999¦~12¤ë31¤é©¡º¡
¡A¬G¦³»Ý­n§@¥X¦¹¶µ¯S§O¦w±Æ¡C¬F©²·í§½¸g¶i¦æ¼sªxªº¤½²³¿Ô¸ß«á¡A«ØÄ³¦b1999¦~«á
¤£¦A«O¯d¨â­Ó¥«¬F§½¡C¥Ñ©ó¥«¬F§½¤Î°Ï°ì¥«¬F§½¨â­Ó¥\¯à¬É§Oªº²{¥ôij­ûªº¥ô´Á¦b
2000¦~6¤ë30¤é¤~©¡º¡¡A¬F©²·í§½¦b¦Ò¼{¨ì¦U¶µ¦]¯À«á¡A»{¬°Åý¥L­Ì¯d¥ô¦Ü¥ô´Á©¡º¡
¬O¦X²zªº¦w±Æ¡C¥Lªí¥Ü¡A¸Ó¨â¦ì²{¥ôij­û¥iÄ~Äò¦æ¨Ï¨ä¾Ë¨îÅv¤O¤Î¼i¦æ¦h¶µÂ¾³d¡A¨ä
¤¤¥]¬AºÊ¹î¬F©²¦b´£¨Ñ¥«¬FªA°È¤è­±ªºªí²{¡C

30.¶À§»µoij­ûªí¥Ü¡A¸Ó¨â¦ì²{¥ôij­û¬O´`¦Xªk³~®|¥Ñ¥«¬F§½¤Î°Ï°ì¥«¬F§½¿ï¥X¡A¨ä¥ô
´Á¬°¨â¦~¡C«ØÄ³ªº¹L´ç¦w±ÆÀ³¸Ó¤£¦s¦b¹H¤Ï¥Nij¬F¨îºë¯«ªº°ÝÃD¡C

(·|«á¸Éµù -- ¬F©²·í§½´Nªk®×©e­û·|¦b¬O¦¸·|ij´£¥XªºÃöª`¨Æ¶µ©Ò§@¦^À³¤w©ó
1999¦~3¤ë3¤éÀH¥ßªk·|CB(2)1386/98-99(01)¸¹¤å¥ó°e¥æÄ³­û¡C)

IV. ·|ij¤é´Á

31. ij­û°Ó©w¦b¥H¤U¤é´ÁÁ|¦æ¤U¨â¦¸·|ij --

1999¦~3¤ë4¤é(¬P´Á¥|)(¤U¤È4®É30¤À¦Ü6®É30¤À)

1999¦~3¤ë5¤é(¬P´Á¤­)(¤W¤È8®É30¤À¦Ü10®É30¤À)

32. ij­û¥ç°Ó©w¦b¥H¤U¤é´ÁÁ|¦æ·|ij¡AÅ¥¨ú¤½²³·N¨£ --

1999¦~3¤ë26¤é(¬P´Á¤­)(¤U¤È4®É30¤À¦Ü6®É30¤À)

1999¦~3¤ë30¤é(¬P´Á¤G)(¤U¤È4®É30¤À¦Ü6®É30¤À)

33. ij¨Æ§¹²¦¡A·|ij©ó¤W¤È10®É30¤Àµ²§ô¡C

¥ßªk·|¯µ®Ñ³B
1999¦~4¤ë19¤é