À­«n¤j¾Ç±ø¨Ò¯ó®×



´N³]¥ßÀ­«n¤j¾Ç¤Î¬ÛÃö¨Æ©y­q©w±ø¤å¡C

Ų©ó--

(1)À­«n¾Ç°|©ó1967¦~³]¥ß¨Ã®Ú¾Ú¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n(²Ä279³¹) µù¥U¬°¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¥H
Ä~Äò©M«P¶i©ó1888¦~¦b¤¤°ê¼s¦{³Ð¥ßªºÀ­«n¤j¾Çªº¶Ç²Î»PªA°Èºë¯«¡F

(2) À­«n¾Ç°|©ó1978¦~®Ú¾Ú¡m±M¤W¾Ç°|±ø¨Ò¡n(²Ä320³¹) µù¥U¡F

(3)À­«n¾Ç°|©ó1992¦~®Ú¾Ú¡mÀ­«n¾Ç°|±ø¨Ò¡n(²Ä422³¹) ¥HÀ­«n¾Ç°|ªº¦WºÙ¦¨¥ß
¬°ªk¤H¹ÎÅé¡F¤Î

(4) ²{»{¬°À­«n¾Ç°|©y§ïºÙ¬°À­«n¤j¾Ç¡G

²{¥Ñ¥ßªk·|¨î©w¥»±ø¨Ò--

²ÄI³¡

¾É¨¥

1. ²ºÙ¤Î¥Í®Ä¤é´Á

(1) ¥»±ø¨Ò¥i¤ÞºÙ¬°¡mÀ­«n¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¡C

(2) ¥»±ø¨Ò¦Û±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø¥H¾Ë³ø¤½§i«ü©wªº¤é´Á°_¹ê¬I¡C

2. ÄÀ¸q

¦b¥»±ø¨Ò¤¤¡A°£¤å·N¥t¦³©Ò«ü¥~--

"¤w¼o°£±ø¨Ò" (repealed Ordinance) «ü®Ú¾Ú²Ä28±ø¼o°£ªº¡mÀ­«n¾Ç°|±ø¨Ò¡n(²Ä
422³¹)¡F

"¤j¾Ç" (University) «ü®Ú¾Ú²Ä3±ø³]¥ßªºÀ­«n¤j¾Ç¡F

"¦X¸ê®æªº±Ð¾­û" (eligible staff) «ü¤j¾Çªº¥þ¾±Ð¾Ç¤H­û¤Î¥þ¾¾É­×¤H­û¡A¥]¬A
³Wµ{¬É©w¬°ÄݦPµ¥Â¾¯Å©Î¾¨tªº¤j¾Ç¦æ¬F¤H­û¡F

"§½ªø" (Secretary) «ü±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø¡F

"®Õªø" (President) «ü®Ú¾Ú²Ä15±ø©e¥ôªº®Õªø¡A¥ç«ü·í¨ä®É¸p²z®ÕªøÂ¾¦ìªº¤H¡F

"®Õ¸³·|" (Council) «ü²Ä11(1) ±ø©Ò³]¥ßªºÀ­«n¤j¾Ç®Õ¸³·|¡F

"®ÕºÊ" (Chancellor) «ü²Ä4±ø©Ò«üªº¤j¾Ç®ÕºÊ¡F

"°]¬F¦~«×" (financial year) «ü¤j¾Ç®Ú¾Ú²Ä19(3) ±ø­q©w¬°¨ä°]¬F¦~«×ªº´Á¶¡¡F

"°Æ®Õªø" (Vice-President) «ü®Ú¾Ú²Ä15±ø©e¥ôªº°Æ®Õªø¡A¥ç«ü·í¨ä®É¸p²z°Æ®Õ
ªøÂ¾¦ìªº¤H¡F

"±Ð°È·|" (Senate) «ü®Ú¾Ú²Ä18±ø³]¥ßªº¤j¾Ç±Ð°È·|¡F

"³Wµ{" (statutes) «ü®Õ¸³·|®Ú¾Ú²Ä23±ø­q¥ßªº¤j¾Ç³Wµ{¡F

"¾Ç¥Í·|" (Students' Union) «üÀ­«n¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¡F

"¿Ôij·|" (Court) «ü²Ä7±ø©Ò³]¥ßªºÀ­«n¤j¾Ç¿Ôij·|¡F

"À­«n¤j¾Ç­»´ä¦P¾Ç·|¦³­­¤½¥q" (Lingnan University Alumni Association (Hong Kong)
Limited) «ü®Ú¾Ú¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n(²Ä32³¹) ¥H "À­«n¤j¾Ç­»´ä¦P¾Ç·|¦³­­¤½¥q"¦WºÙµù
¥Uªºªk¤H¹ÎÅé¡F

"À­«n±Ð¨|¾÷ºc¦³­­¤½¥q" (Lingnan Education Organization Limited) «ü®Ú¾Ú¡m¤½¥q±ø¨Ò
¡n(²Ä32³¹) ¥H "À­«n±Ð¨|¾÷ºc¦³­­¤½¥q" ¦WºÙµù¥Uªºªk¤H¹ÎÅé¡C

²ÄII³¡

¤j¾Ç

3.¤j¾Çªº³]¥ß

(1)©óºò±µ¥»±ø¥Í®Ä«e®Ú¾Ú¤w¼o°£±ø¨Ò¦W¬°À­«n¾Ç°|ªºªk¤H¹ÎÅé¡A¦b¥»±ø¥Í®Ä·í
¤é¤Î¤§«á¦W¬°À­«n¤j¾Ç¡A¨Ã¥HÀ­«n¤j¾Çªº¦WºÙ¥Ã¤[©µÄò©M¥i¥H¸Ó¦WºÙ°_¶D»P³Q
°_¶D¡C

(2)¤j¾Çªº©v¦®¬O´£¨Ñ¤å¬ì¡B¤H¤å¾Ç¬ì¡B°Ó¬ì¡BªÀ·|¬ì¾Ç¬ì¡B²z¬ì¤Î¨ä¥L¾Ç¬ìªº
±Ð¨|¡B¬ã­×¡B°V½m¤Î¬ã¨s¡C

4. ®ÕºÊ

¤j¾Ç³]¦³¤@¦W®ÕºÊ¡A¥Ñ¦æ¬Fªø©x¥X¥ô¡C

5. ¤j¾Ç¦L³¹

(1) ¤j¾Ç³Æ¦³¤@­Óªk¹Î¦L³¹¡A¨Ï¥Î¸Ó¦L³¹»\¦L¶·--

(a) ¥Ñ®Õ¸³·|ÂǨMij±ÂÅv©ÎÂǨMij°l»{¨ä¦³®Ä©Ê¡F¤Î

(b) ¥Ñ¥H¤U¤H¤hñ¸p»{ÃÒ--

(i) ®Õªø©Î¥ô¦ó°Æ®Õªø¡F¤Î

(ii)®Õ¸³·|ªº¤@¦W¦¨­û¡A¸Ó¦¨­û¶·¤wÀò®Õ¸³·|ªº¤@¯ë±ÂÅv©Î¯S§O±ÂÅv§@ñ¸p»{ÃÒ¡C

(2)¤@¥÷¬Ý¨Ó¬O¥Î¤j¾Çªºªk¹Î¦L³¹§´¬°Ã±¥ßªº¤å¥ó¡A¶·¤©±µ¯Ç¬°ÃÒ¾Ú¡A¦Ó¥B°£«D
¤ÏÃÒ¦¨¥ß¡A§_«h¶·±N¸Ó¤å¥ó·í§@¤w§´¬°Ã±¥ß¡C

6. ¤j¾ÇªºÅv¤O

¤j¾Ç¦³Åv¬°³e¹ý°õ¦æ¨ä¾¯à¦Ó§@¥X¤@¤Á©Ò»Ý©Îªþ±a»Ý­nªº¨Æ±¡¡A©Î§@¥X¤@¤Á¦³
§U©ó³e¹ý°õ¦æ¨ä¾¯à©Î»P¦¹¥Øªº¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡A¦b¤£·l®`«e­z±ø¤åªº¤@¯ë©Êªº­ì
«h¤U¡A¤×¥i--

(a)¨ú±o¡B©Ó¯²¡BÁʶR¡B«ù¦³©M¨É¦³¥ô¦óºØÃþªº°]²£¡A¥H¤Î¥X°â¡B¥X¯²©Î¥H¨ä¥L
¤è¦¡³B¸m©Î³B²z¸Óµ¥°]²£¡A¨ä¤è¦¡¤Î½d³ò¬°°²¨Ï¸Óµ¥°]²£¬O¥Ñ¤@¦W¦ÛµM¤H«ö»P
¤j¾Ç¬Û¦PªºÅv¯q«ù¦³®Éªk«ß©Ò®e³\ªÌ¡F

(b)¬°¨ä¾Ç¥Í¤Î©Ò¹µ¥Î©Î¸u¥Îªº¤H´£¨Ñ¦X¾Aªº¾A·N³]³Æ (¥]¬A¦í±J¦w±Æ¡BªÀ¥æ¤Î
±dÅ鬡°Ê©Ò»Ýªº³]¬I)¡F

(c)«Ø³y¡B´£¨Ñ¡B¸Ë³Æ¡B«O¾i¡B§ï°Ê¡B²¾¥h¡B©î¨ø¡B§ó´«¡BÂX¤j¡B§ïµ½¡B­×µ»P
³WºÞ¤j¾Çªº«Ø¿vª«¡B³B©Ò¡B®a¨ã¤Î³]³Æ¥H¤Î©Ò¦³¨ä¥L°]²£¡F

(d) ¹µ¥Î©Î¸u¥Î¥ô¦ó¥þ¾©Î«D¥þ¾ªº±Ð¾­û¡B±M·~ÅU°Ý©Î±M®aÅU°Ý¡F

(e) ­q©w±Ð¾­ûªºÁ~¹S±ø´Ú¤ÎªA°È±ø¥ó¡F

(f) ¦¬¨ú»P°Ê¥Î¸êª÷¡F

(g) ¥H¨ä»{¬°»Ý­n©Î¦X©yªº¤è¦¡¤Î³W¼Ò¡A±N¤j¾Çªº¸êª÷¥Î©ó§ë¸ê¡F

(h) ¥H¨ä»{¬°¦X©yªº¤è¦¡¡A¨Ã¥H¨ä»{¬°¦X©yªº«OÃҩαø´Ú­É¤J´Ú¶µ¡F

(i) ¬°°õ¦æ¨ä¾¯à¦Ó¥H¨ä»{¬°¦X¾Aªº±ø¥ó¥Ó½Ð»P±µ¨ü¥ô¦ó¸ê§U¡F

(j)´N¤j¾Ç©Ò´£¨Ñªº½Òµ{¡B³]¬I¤Î¨ä¥LªA°ÈÂç©w»P¦¬¨ú¶O¥Î¡A¨Ã«ü©ú¨Ï¥Î¸Óµ¥³]
¬I¤ÎªA°Èªº±ø¥ó¡F

(k)¦b¤@¯ë±¡ªp¤U©Î´N¥ô¦ó­Ó§O±¡ªp©ÎÃþ§Oªº±¡ªp´î¦¬¡B§K¦¬©Î°hÁÙ¦p¦¹Âç©wªº
¶O¥Î¡F

(l)¤£½×¬O¥H«H°U¤è¦¡©Î¨ä¥L¤è¦¡¡A¥H¤j¾Ç¦W¸q±µ¨ü»P¼x¨DõXÃØ¡A¥H¤Î¾á¥ô¥H«H°U
¤è¦¡ÂkÄݤj¾Çªº´Ú¶µ©Î¨ä¥L°]²£ªº¨ü°U¤H¡F

(m) ¬°³e¹ý¨ä©v¦®¥H¸É§U©Î¶U´Ú¤è¦¡´£¨Ñ¸gÀÙ´©§U¡F

(n) »P¥L¤H­q¥ß¦X¬ù¡B¦¨¥ß¦X¹Ù©Î¨ä¥L§Î¦¡ªºÁpÀçÃö«Y¡F

(o)«ö¤j¾Ç»{¬°¾A·í©Î¦X©y¦Ó¦L¨ê¡B»s§@©Î¥Xª©¥ô¦ó¤â½Z¡B®ÑÄy¡BÀ¸¼@¡B­µ¼Ö¡B
¼@¥»¡B¸`¥Ø©Î¨ä¥L§÷®Æ¡A¥]¬A¼v­µ§÷®Æ¤Î¹q¸£³n¥ó¡F

(p) ¹{±Â¾Ç¦ì¤Î¾Ç³N¦W»Î¡A¥]¬AºaÅA¾Ç¦ì¤ÎºaÅA¦W»Î¡F

(q) ®Ö­ã¤j¾Çªº©P¦~°]¬F¹wºâ¡C

²ÄIII³¡

¿Ôij·|

7. ¿Ôij·|ªº³]¥ß

²{³]¥ß¦W¬°À­«n¤j¾Ç¿Ôij·|ªº¿Ôij·|¡C

8. ¿Ôij·|ªº³d¥ôµ¥

¿Ôij·|--

(a) ¶·´N®Õªø©Î°Æ®Õªøªº©e¥ôÀò®Õ¸³·|¼x¸ß·N¨£¡F

(b) ¥i¼fij©P¦~°]¬F¹wºâ¨Ã¦V®Õ¸³·|³¯­z·N¨£¡F

(c) ¥i¼fij©P¦~±b¥Ø¥H¤Î®Ö¼Æ®v§@¥Xªº¥ô¦óµûµù¡F

(d) ¥i¼fij®Õ¸³·|¦V¨ä§@¥Xªº¥ô¦ó³ø§i¡F¤Î

(e) ¥i°Q½×¥ô¦óÃö©ó¤j¾Ç¾ãÅé¬Fµ¦ªº°Êij¡C

9. ¿Ôij·|ªº¦¨­û

(1) ¿Ôij·|¥Ñ¥H¤U¦¨­û²Õ¦¨--

(a) ¦æ¬Fªø©x®Ú¾Ú²Ä12(1)(a) ±ø©e¥ôªº10¦W®Õ¸³·|¦¨­û¡A¾á¥ô·íµM¦¨­û¡F

(b) ¥Ñ®Õ¸³·|´£¦W¨Ã¥Ñ¦æ¬Fªø©x©e¥ôªº¦¨­û¡A¥H¤£¹O6¦W¬°­­¡F

(c) ¥ÑÀ­«n±Ð¨|¾÷ºc¦³­­¤½¥q´£¦W¨Ã¥Ñ¦æ¬Fªø©x©e¥ôªº¦¨­û19¦W¡F

(d) ¥Ñ¦X¸ê®æªº±Ð¾­û«ö·Ó³Wµ{¤¬¿ï²£¥Í¨Ã¥Ñ®Õ¸³·|©e¥ôªº¦¨­û1¦W¡F

(e) ¥Ñ±Ð°È·|¦¨­û«ö·Ó³Wµ{¤¬¿ï²£¥Í¨Ã¥Ñ®Õ¸³·|©e¥ôªº¦¨­û1¦W¡F

(f) ¥Ñ¤j¾Çªº±Ð±Â¤ÎÁ¿®y±Ð±Â«ö·Ó³Wµ{¤¬¿ï²£¥Í¨Ã¥Ñ®Õ¸³·|©e¥ôªº¦¨­û 1¦W¡F

(g) ®Õªø¡A¾á¥ô·íµM¦¨­û¡F

(h) °Æ®Õªø¡A¾á¥ô·íµM¦¨­û¡F

(i) ¾Ç¥Í·|·|ªø¡A¾á¥ô·íµM¦¨­û¡F¤Î

(j)¥ÑÀ­«n¤j¾Ç­»´ä¦P¾Ç·|¦³­­¤½¥q´£¦W¡A¨Ã¥Ñ®Õ¸³·|©e¥ôªºÀ­«n¾Ç°| (¥»±ø¨Ò¥¯
¨¥©Ò´£­zªÌ) ©Î¤j¾Çªº²¦·~¥Í©ÎÂ¥ͤ@¦W¡C

(2) ¦æ¬Fªø©x¶·±q®Ú¾Ú²Ä (1)(a)¡B(b) ©Î (c) ´Ú©e¥ôªº¦¨­û¤¤©e¥ô--

(a) 1¦W¦¨­û¾á¥ô¿Ôij·|ªº¥D®u¡F¤Î

(b) 1¦W¦¨­û¾á¥ô¿Ôij·|ªº°Æ¥D®u¡C

(3)¦p¿Ôij·|¥D®u¤£¦b­»´ä©Î¦]¥ô¦ó¨ä¥L²z¥Ñ¦Ó¤£¯à°õ¦æ¥D®u¾°È¡A§Y¥Ñ¿Ôij·|
°Æ¥D®u¸p²z¥D®u¾¦ì¡C¦p¦b¥ô¦ó´Á¶¡¡A¥D®u¤Î°Æ¥D®u§¡¤£¦b­»´ä©Î¤£¯à°õ¦æ¨ä
¦U¦ÛªºÂ¾°È¡A©Î¥D®u¤Î°Æ¥D®u¾¦ì¦P®ÉÄaªÅ¡A¿Ôij·|¦U¦¨­û¥i©e¥ô²Ä (1)(a)¡B(b)
©Î (c) ´Ú©Ò´£­zªº¦¨­ûªº¨ä¤¤¤@¤H¡A¦b¸Ó¬q´Á¶¡¸p²z¥D®u¾¦ì¡C

(4)²Ä (1)(b) ©Î (c) ´Ú©Ò´£­zªº¦¨­ûªº¥ô´Á¬°3¦~©Î¦æ¬Fªø©x©Ò¨M©wªº¸ûµu´Á¶¡¡C

(5)°£²Ä (8) ´Ú¥t¦³³W©w¥~¡A²Ä (1)(d)¡B(e)¡B(f) ©Î (j) ´Ú©Ò´£­zªº¦¨­ûªº¥ô´Á¬°3¦~
©Î®Õ¸³·|©Ò¨M©wªº¸ûµu´Á¶¡¡C

(6)²Ä (1)(b) ©Î (c) ´Ú©Ò´£­zªº¦¨­û¥iÀH®É¥H®Ñ­±³qª¾¦æ¬Fªø©x©Î§½ªø¡AÃã¥h¨ä¦b
¿Ôij·|¤ºªºÂ¾¦ì¡C

(7)²Ä (1)(d)¡B(e)¡B(f) ©Î (j) ´Ú©Ò´£­zªº¦¨­û¥iÀH®É¥H®Ñ­±³qª¾®Õ¸³·|¥D®u¡AÃã¥h¨ä
¦b¿Ôij·|¤ºªºÂ¾¦ì¡C

(8)®Ú¾Ú²Ä (1)(d)¡B(e) ©Î (f) ´Ú¦¨¬°¿Ôij·|¦¨­ûªº¦¨­û¦Û¥H¤U±¡ªp¥X²{®É°_¡A§Y¤£¦A
¬O¿Ôij·|ªº¦¨­û--

(a) ¥L¤£¦A¬O±À¿ï¥L¾á¥ô¿Ôij·|¦¨­ûªº¹ÎÅ骺¦¨­û¡F©Î

(b) ¥L¤£¦A²Å¦X¥Ñ³Wµ{©Ò¬É©wªºÀò¿ïªº¸ê®æ·Ç«h¡C

(9)¥ô¦ó¦¨­ûªº©e¥ô¦]¹w©w­­´Á©¡º¡¡BÃ㾩Τ£¦A²Å¦X³Wµ{©Ò¬É©wªºÀò¿ïªº¸ê®æ·Ç
«h¦Ó¥¢®Ä®É¡A«h¬°¶ñ¸É¸ÓÄaªÅªºÂ¾¦ì¦Ó§@¥Xªº·s©e¥ô©Î¦A«×©e¥ôªºµ{§Ç¡A¬OµS¦p
­º¦¸©e¥ô¦¨­û¥X¥ô¸Ó¾¦ìªÌ¤@¼Ë¡C

10. ¿Ôij·|ªº·|ij¤Îµ{§Ç

(1) ªþªí1¾A¥Î©ó¿Ôij·|ªº·|ij¤Îµ{§Ç¡C

(2) ¦b²Å¦X¥»±ø¨Ò¤Î³Wµ{ªº³W©w¤U¡A¿Ôij·|¥i¦Û¦æ¨M©w¨ä·|ijµ{§Ç¡C

²ÄIV³¡

®Õ¸³·|

11. ®Õ¸³·|ªº³]¥ß

(1) ²{³]¥ß¦W¬°À­«n¤j¾Ç®Õ¸³·|ªº®Õ¸³·|¡C

(2)®Õ¸³·|¬O¤j¾Çªº¦æ¬F¹ÎÅé¡A¥i¦æ¨Ï¤j¾Ç©ÒÀò½á¤©ªº¥ô¦óÅv¤O¡A¥ç¶·°õ¦æ©e¤©
¤j¾Çªº©Ò¦³³d¥ô¡C

12. ®Õ¸³·|ªº¦¨­û

(1) ®Õ¸³·|¥Ñ¥H¤U¦¨­û²Õ¦¨--

(a) ¥Ñ¦æ¬Fªø©x©e¥ô¦Ó©e¥ô®Ñ¥ç«ü©ú¥L­Ì¬O¿Ôij·|·íµM¦¨­ûªº¦¨­û10¦W¡F

(b) ¥Ñ¦æ¬Fªø©x©e¥ôªº¦¨­û8¦W¡F

(c) ¥ÑÀ­«n±Ð¨|¾÷ºc¦³­­¤½¥q´£¦W¨Ã¥Ñ¦æ¬Fªø©x©e¥ôªº¦¨­û7¦W¡F

(d) ¥Ñ¦X¸ê®æªº±Ð¾­û«ö·Ó³Wµ{¤¬¿ï²£¥Í¨Ã¥Ñ®Õ¸³·|©e¥ôªº¦¨­û2¦W¡F

(e) ¥Ñ±Ð°È·|¦¨­û«ö·Ó³Wµ{¤¬¿ï²£¥Í¨Ã¥Ñ®Õ¸³·|©e¥ôªº¦¨­û2¦W¡F

(f) ¥Ñ¤j¾Çªº±Ð±Â¤ÎÁ¿®y±Ð±Â«ö·Ó³Wµ{¤¬¿ï²£¥Í¨Ã¥Ñ®Õ¸³·|©e¥ôªº¦¨­û1¦W¡F

(g) ®Õªø¡A¾á¥ô·íµM¦¨­û¡F

(h) °Æ®Õªø¡A¾á¥ô·íµM¦¨­û¡F¤Î

(i) ¾Ç¥Í·|·|ªø¡A¾á¥ô·íµM¦¨­û¡C

(2) ¦æ¬Fªø©x¶·±q®Ú¾Ú²Ä (1)(a) ´Ú©e¥ôªº¦¨­û¤¤©e¥ô--

(a) 1¦W¦¨­û¾á¥ô®Õ¸³·|¥D®u¡F

(b) 1¦W¦¨­û¾á¥ô®Õ¸³·|°Æ¥D®u¡F¤Î

(c) 1¦W¦¨­û¾á¥ô®Õ¸³·|¥q®w¡C

(3)¦p®Õ¸³·|¥D®u¤£¦b­»´ä©Î¦]¥ô¦ó¨ä¥L²z¥Ñ¤£¯à°õ¦æ¥D®u¾°È¡A§Y¥Ñ®Õ¸³·|°Æ
¥D®u¸p²z¥D®u¾¦ì¡C

(4)¦p¦b¥ô¦ó´Á¶¡¡A¥D®u¤Î°Æ¥D®u§¡¤£¦b­»´ä©Î¤£¯à°õ¦æ¨ä¦U¦ÛªºÂ¾°È¡A©Î¥D®u
¤Î°Æ¥D®u¾¦ì¦P®ÉÄaªÅ¡A®Õ¸³·|¦¨­û¥i©e¥ô®Ú¾Ú²Ä (1)(a) ´Ú©e¥ôªº¦¨­ûªº¨ä¤¤
¤@¤H¡A¦b¸Ó¬q´Á¶¡¸p²z¥D®u¾¦ì¡C

(5)®Ú¾Ú²Ä (1)(a)¡B(b) ©Î (c) ´Ú©e¥ôªº¦¨­û¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä (2) ´Ú©e¥ôªº¥D®u¡B°Æ¥D
®u©Î¥q®w¡A¨ä¥ô´Á¬°3¦~©Î¦æ¬Fªø©x©Ò¨M©wªº¸ûµu´Á¶¡¡C

(6)°£²Ä (9) ´Ú¥t¦³³W©w¥~¡A®Ú¾Ú²Ä (1)(d)¡B(e) ©Î (f) ´Ú©e¥ôªº¦¨­ûªº¥ô´Á¬°

3¦~©Î®Õ¸³·|©Ò¨M©wªº¸ûµu´Á¶¡¡C

(7)®Ú¾Ú²Ä (1)(a)¡B(b) ©Î (c) ´Ú©e¥ôªº¦¨­û¡A©Î®Ú¾Ú²Ä (2) ´Ú©e¥ôªº¥D®u¡B°Æ¥D®u
©Î¥q®w¡A¥iÀH®É¥H®Ñ­±³qª¾¦æ¬Fªø©x©Î§½ªø¡AÃã¥h¨ä¦b®Õ¸³·|¤ºªºÂ¾¦ì¡C

(8)®Ú¾Ú²Ä (1)(d)¡B(e) ©Î (f) ´Ú©e¥ôªº¦¨­û¥iÀH®É¥H®Ñ­±³qª¾®Õ¸³·|¥D®u¡AÃã¥h¨ä
¦b®Õ¸³·|¤ºªºÂ¾¦ì¡C

(9)®Ú¾Ú²Ä (1)(d)¡B(e) ©Î (f) ´Ú¦¨¬°®Õ¸³·|¦¨­ûªº¦¨­û¦Û¥H¤U±¡ªp¥X²{®É°_¡A§Y¤£
¦A¬O®Õ¸³·|¦¨­û--

(a) ¥L¤£¦A¬O±À¿ï¥L¾á¥ô®Õ¸³·|¦¨­ûªº¹ÎÅ骺¦¨­û¡F©Î

(b) ¥L¤£¦A²Å¦X¥Ñ³Wµ{©Ò¬É©wªºÀò¿ïªº¸ê®æ·Ç«h¡C

(10)¥ô¦ó¦¨­ûªº©e¥ô¦]¹w©w­­´Á©¡º¡¡BÃ㾩Τ£¦A²Å¦X³Wµ{©Ò¬É©wªºÀò¿ïªº¸ê
®æ·Ç«h¦Ó¥¢®Ä®É¡A¬°¶ñ¸É¸ÓÄaªÅªºÂ¾¦ì¦Ó§@¥Xªº·s©e¥ô©Î¦A«×©e¥ô¡A¨äµ{§ÇµS
¦p­º¦¸©e¥ô¦¨­û¥X¥ô¸Ó¾¦ì¤@¼Ë¡C

13. ®Õ¸³·|ªº·|ij¤Îµ{§Ç

(1) ªþªí2¾A¥Î©ó®Õ¸³·|ªº·|ij¤Îµ{§Ç¡C

(2) ¦b²Å¦X¥»±ø¨Òªº³W©w¤U¡A®Õ¸³·|¥i³WºÞ¥»¨­ªºµ{§Ç¡C

14. ©e­û·|ªº¤@¯ë¨Æ©y

(1)®Õ¸³·|¥i¬°¤@¯ë©Î¯S§O¥Øªº¦Ó¦¨¥ß©M©e¥X¥ô¦ó©e­û·|¡C©e­û·|ªº³¡¤À©e­û¥i
¥Ñ«D®Õ¸³·|¦¨­ûªº¤H¥X¥ô¡A¦Ó©e­û·|¥D®u«h¶·¥Ñ®Õ¸³·|±q®Õ¸³·|¦¨­û¤¤©e¥X¡C

(2)®Õ¸³·|¥i±N¨ä¥ô¦óÅv¤O¤Î³d¥ô¥H®Ñ­±Âà±Â¤©©e­û·|¡A¨Ã¥iµø¨ä»{¬°¦X¾A¦Ó´N
©Î¤£´NÂà±Âªþ¥[­­¨î©Î±ø¥ó¡C¦ý®Õ¸³·|¤£±o±N¥H¤UÅv¤OÂà±Â¤©©e­û·|--

(a) ®Ö­ã¤j¾Ç©Ò¹µ¥Î©Î¸u¥Îªº¤HªºªA°È±ø´Ú¤Î±ø¥ó¡F

(b) ®Ö­ã©P¦~°]¬F¹wºâ¡F

(c) ±ÂÅvÀÀ³Æ²Ä19(2) ±ø©Ò³W©wªº³øªí¡F©Î

(d) ­q¥ß³Wµ{¡C

(3) ¦b²Å¦X³Wµ{ªº³W©w¤U¡A¦U©e­û·|¥i¦Û¦æ¨M©w¨ä·|ijµ{§Ç¡C

²ÄV³¡

®Õªø¡B°Æ®Õªø¤Î¨ä¥L¹µ­û

15. ®Õªø¡B°Æ®Õªø¤Î¨ä¥L¹µ­ûªº©e¥ô

(1) ®Õ¸³·|¶·¦b¼x¸ß¿Ôij·|·N¨£«á¡A©e¥ô¤@¦W®Õªø¡C

(2) ®Õªø¶·¨ü®Õ¸³·|ºÊ·þ¡C

(3) ®Õªø¬O¤j¾Çªº¾Ç³N¤Î¦æ¬F¤è­±ªº­ºªø¡C

(4) ®Õ¸³·|¥i¦b¼x¸ß¿Ôij·|·N¨£«á¡A©e¥ô¤@¦W°Æ®Õªø¡A¥H¨ó§U®Õªø°õ¦æÂ¾°È¡C

(5)®Õ¸³·|¦³Åv¦b¼x¸ß¿Ôij·|·N¨£«á¡A¥H¦æ¬°¤£ÀË¡B¤£ºÙ¾©Î®Ä²v¤í¨Îªº²z¥Ñ¡A
©Î¨ä¥L¦nªº¦]¥Ñ¡A²×¤î®Õªø©Î°Æ®Õªøªº©e¥ô¡C

(6)©ó®Õªø¤£¦b­»´ä©Î³à¥¢¼i¦æÂ¾°È¯à¤O´Á¶¡¡A©Î¨ä¾¦ì¦]¥ô¦ó­ì¦]¦ÓÄaªÅ´Á¶¡
¡A®Õ¸³·|¥i©e¥ô¤@¤H¸p²z®ÕªøÂ¾¦ì¡C

(7) ®Õ¸³·|¥i©e¥ô¨ä»{¬°¦X¾Aªº¨ä¥L¤H¬°¤j¾Ç¹µ­û¡C

(8)®Õ¸³·|¦³Åv¥H¦æ¬°¤£ÀË¡B¤£ºÙ¾¡B®Ä²v¤í¨Îªº²z¥Ñ¡A©Î¨ä¥L¦nªº¦]¥Ñ¡A²×¤î
¥ô¦ó¹µ­ûªº©e¥ô¡C

16. ®Õ¸³·|¦³ÅvÂà±ÂÅv¤O¤Î³d¥ô¤©®Õªø

(1)¦b²Å¦X²Ä (2) ´Úªº³W­­¤U¡A®Õ¸³·|¥i±N¨ä¥ô¦óÅv¤O¤Î³d¥ô¥H®Ñ­±Âà±Â¤©®Õªø
¡A¨Ã¥iµø¨ä»{¬°¦X¾A¦Ó´N©Î¤£´NÂà±Âªþ¥[­­¨î©Î±ø¥ó¡C

(2) ®Õ¸³·|¤£±o±N¥H¤UÅv¤OÂà±Â¤©®Õªø--

(a) ®Ö­ã¤j¾Ç©Ò¹µ¥Î©Î¸u¥Îªº¤HªºªA°È±ø´Ú¤Î±ø¥ó¡F

(b) ®Ö­ã©P¦~°]¬F¹wºâ¡F

(c) ±ÂÅvÀÀ³Æ²Ä19(2) ±ø©Ò³W©wªº³øªí¡F

(d) ­q¥ß³Wµ{¡F

(e) ©e¥ô®Õªø©Î°Æ®Õªø¡F

(f) ²×¤î°Æ®Õªøªº©e¥ô¡F

(g) ®Õ¸³·|¦b²Ä15(6) ±ø¤UªºÅv¤O¡C

17. ®Õªø¦³ÅvÂà±ÂÅv¤O¤Î³d¥ô

(1)¦b²Ä (2) ´Úªº³W­­¤U¡A®Õªø¥i±N¨äÅv¤O¤Î³d¥ô¥H®Ñ­±Âà±Â¤©¥L»{¬°¦X¾Aªº¤H¤h
©Î©e­û·|¡A¥]¬A±N®Õ¸³·|®Ú¾Ú²Ä16±øÂà±Â¤©¥LªºÅv¤O©Î³d¥ô¦AÂà±Â¡A¨Ã¥iµø¨ä»{
¬°¦X¾A¦Ó´N©Î¤£´N¦AÂà±Âªþ¥[­­¨î©Î±ø¥ó¡C

(2)®Õªø±N®Õ¸³·|Âà±Â¤©¥LªºÅv¤O©Î³d¥ô¦AÂà±ÂªºÅv¤O¡A¶·¨ü®Õ¸³·|®Ú¾Ú²Ä16±ø
¬I¥[©ó¦AÂà±Âªº­­¨î©Î±ø¥ó©Ò³W­­¡C

²ÄVI³¡

±Ð°È·|

18. ±Ð°È·|

(1) ¤j¾Ç³]¦³±Ð°È·|¡C±Ð°È·|¬O¤j¾Çªº³Ì°ª±Ð°È¾÷ºc¡C

(2) ±Ð°È·|¶·--

(a) À˰Q¤Îµo®i¾Ç³N½Òµ{¡F

(b) «ü¥Ü¤Î³WºÞ¤j¾Çªº±Ð¾Ç©M¬ã¨s¤u§@¡F

(c) ³WºÞ¦U»{¥i½Òµ{¨ú¿ý¾Ç¥Í¤Î¸Óµ¥¾Ç¥Í¤W½Òªº¨Æ©y¡F

(d) ³WºÞ¤j¾Çªº¾Ç¦ì¤Î¨ä¥L¾Ç³N¦W»Îªº¦Ò¸Õ¡F¤Î

(e)¨M©wÀò¹{±Â¾Ç¦ì¡B¤å¾Ì¡BÃҮѤΨä¥L¾Ç³N¦W»Î (ºaÅA¾Ç¦ì©ÎºaÅA¦W»Î°£¥~) ªº
¸ê®æ¡C

(3) Ãö©ó±Ð°È·|ªº¦¨­û¤Îµ{§Çªº¨Æ©y¶·²Å¦X³Wµ{ªº³W©w¡C

²ÄVII³¡

°]¬F³øªí¤Î³ø§i

19. ±b¥Ø

(1) ¤j¾Ç¶·´N¨ä©Ò¦³¦¬¤ä³Æ¦s§´µ½ªº±b¥Ø¤Î¬ö¿ý¡C

(2)¦b¨C­Ó°]¬F¦~«×§¹µ²«á¡A¤j¾Ç¶·ÀÀ³Æ¸Ó¦~«×ªº¤j¾Ç¦¬¤äµ²ºâªí©M¥H¸Ó¦~«×§¹
µ²¤é¬°·Çªº¤j¾Ç¸ê²£­t¶Åªí¡C

(3) ¤j¾Ç¥i¤£®É­q©w¬Y¬q´Á¶¡¬°¨ä°]¬F¦~«×¡C

20. ®Ö¼Æ®v

(1)¤j¾Ç¶·©e¥ô®Ö¼Æ®v¡C®Ö¼Æ®v¦³ÅvÀH®É¨úÄý¤j¾Çªº©Ò¦³±bï¡B¥I´Ú¾Ì³æ¤Î¨ä¥L
°]°È¬ö¿ý¡A¨Ã¦³ÅvÀH®É­n¨D¨ú±o¥L­Ì¦X²z¦a»{¬°¥²»Ýªº¸ê®Æ¤Î¸ÑÄÀ¡C

(2)®Ö¼Æ®v¶·¼f­p®Ú¾Ú²Ä19(2) ±øÀÀ³Æªº³øªí¡A¨Ã´N¸Óµ¥³øªí¦V¤j¾Ç´£¥æ³ø§i¡C

21. ±N³øªí¤Î³ø§i§e¥æ®ÕºÊ

¤j¾Ç¶·¦b¨C­Ó°]¬F¦~«×§¹µ²«á6­Ó¤ë¤º¡A©Î¦b®ÕºÊ´N­Ó§O¦~«×©Ò®e³\ªº¸û«á¤é
´Á¤§«e¡A¦V®ÕºÊ§e¥æ¤@¥÷¤j¾Ç®Õ°È³ø§i¡B®Ú¾Ú²Ä19(2) ±øÀÀ³Æªº¦U³øªíªº°Æ¥»
¤Î®Ú¾Ú²Ä20(2) ±ø§@¥Xªº³ø§iªº°Æ¥»¡C

²ÄVIII³¡

¤@¯ë³W©w

22. ¥¼¸g±ÂÅv¦Ó¨Ï¥Î¤j¾Ç¦WºÙ

(1) ¥ô¦ó¤H¤£±o²Õ´--

(a) °°ºÙ¬O©Î°°«_¬O--

(i) ¤j¾Ç©Î¨ä¥ô¦ó¤À¤ä©Î³¡¤Àªº¹ÎÅé¡F©Î

(ii) »P¤j¾Ç¦b¥ô¦ó¤è­±¦³Ãö³s©ÎÁpôªº¹ÎÅé¡F©Î

(b)¥H "À­«n¤j¾Ç" ©Î "Lingnan University" ©R¦W¦Ó·N¹Ï´ÛÄF©Î»~¾Éªº¹ÎÅé¡A©Î¨Ï¥Î
¥ô¦ó»y¤å¤¤»P¸Óµ¥¦WºÙ«D±`¬Ûªñªº¦WºÙªº¹ÎÅé¡A¥H­P¯à´ÛÄF©Î»~¾É¥ô¦ó¤H¬Û«H¸Ó
¹ÎÅé¬O--

(i) ¤j¾Ç©Î¨ä¥ô¦ó¤À¤ä©Î³¡¤À¡F©Î

(ii) »P¤j¾Ç¦b¥ô¦ó¤è­±¦³Ãö³s©ÎÁpô¡A

©Î¦¨¥ß¸Ó¹ÎÅ鬰ªk¹Î¡A©Î¦¨¬°¸Ó¹ÎÅ骺¸³¨Æ¡B°ª¯Å¤H­û¡B¦¨­û©ÎÄw¿ì¤H¡A©Î±q
¨Æ©M¸Ó¹ÎÅ馳Ãöªº¤u§@¡C

(2) ¥ô¦ó¤H¹H¤Ï²Ä (1) ´Úªº³W©w¡A§YÄݥǸo¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i³B²Ä6¯Å»@´Ú¡C

23. ®Õ¸³·|­q¥ß³Wµ{ªºÅv¤O

(1)¦b²Å¦X¥»±ø¨Òªº±ø¤å¤U¡A®Õ¸³·|¥i­q¥ß³Wµ{¡A¥H«K§ó¦³®Ä¦a°õ¦æ¥»±ø¨Òªº±ø
¤å¡A¦Ó¦b¤£¼vÅT«e­z±ø¤åªº¤@¯ë©Êªº­ì«h¤U¡A¤×¥i­q¥ß³Wµ{¡A´N¥H¤U¨Æ¶µ§@¥X
³W©w--

(a) ³WºÞ¿Ôij·|¡B±Ð°È·|¤Î®Ú¾Ú²Ä14±ø¦¨¥ßªº©e­û·|ªºµ{§Ç¡F

(b) ±Ð°È·|¤Î®Ú¾Ú²Ä14±ø¦¨¥ßªº©e­û·|ªº¦¨­û¤Îªk©w¤H¼Æ¡F

(c) ±Ð°È·|ªºÅv¤O¤Î³d¥ô¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14±ø¦¨¥ßªº©e­û·|ªºÅv¤O¤Î³d¥ô¡F

(d) ¤j¾Ç©Ò¹µ¥Î©Î¸u¥Îªº¤Hªº¬ö«ß¡F

(e) ³WºÞ¤j¾Ç¾Ç¥Íªº¾Þ¦æ¤Î¬ö«ß¡F

(f) ¾Ç¦ì¤Î¨ä¥L¾Ç³N¦W»Î (¥]¬AºaÅA¾Ç¦ì¤ÎºaÅA¦W»Î) ªº¹{±Â¡F¤Î

(g) ¬°®Ú¾Ú²Ä9(1)(d)¡B(e) ©Î (f) ±ø±À¿ï­Ô¿ï¤H¥H¨Ñ©e¥ô®Ê¨­¿Ôij·|¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä

12(1)(d)¡B(e) ©Î (f) ±ø±À¿ï­Ô¿ï¤H¥H¨Ñ©e¥ô®Ê¨­®Õ¸³·|¦ÓÁ|¦æ©M¶i¦æ¿ïÁ|¡C

(2) ®Ú¾Ú¥»±ø­q¥ßªº¥ô¦ó³Wµ{¤£ÄݪþÄݪk¨Ò¡C

24. ªþªíªº­×­q

§½ªø¥iÂǾ˳ø¥Zµnªº©R¥O­×­qªþªí1©Î2¡C

25. ÂkÄÝ

(1)¦b²Å¦X²Ä3±øªº³W©w¤U¡A¦bºò±µ¸Ó±ø¥Í®Ä¤§«e®Ú¾Ú¤w¼o°£±ø¨Ò¦W¬°À­«n¾Ç°|
ªºªk¤H¹ÎÅé¡A¦b¸Ó±ø¥Í®Ä·í¤é¤Î¤§«á§@¬°¤j¾Ç¦ÓÄ~Äò¦s¦b¡F¾Ú¦¹¡A©Ò¦³¦b¸Ó±ø
¥Í®Ä¤é´Á¤§«eÂkÄÝÀ­«n¾Ç°|ªº°]²£ (¤£½×¬O°Ê²£©Î¤£°Ê²£)¡BÅv§Q¤Î¯SÅv¡A¶·«ö
·Ó¨ä¦b¸Ó¤é´ÁÂkÄÝÀ­«n¾Ç°|©Ò«ö·Óªº±ø´Ú¤Î±ø¥ó (¦p¦³ªº¸Ü) Ä~ÄòÂkÄݤj¾Ç¡A¦Ó
À­«n¾Ç°|¦bºò±µ¸Ó¤é´Á«e©Ò©Ó¾áªº¸q°È¤Îªk«ß³d¥ô¡A«h¦P¼Ë¦a¶·¥Ñ¤j¾ÇÄ~Äò©Ó
¾á¡C

(2)¦b²Å¦X²Ä (1) ´Úªº³W©w¤U¡AÀ­«n¾Ç°|¦b²Ä3±ø¥Í®Ä¤§«e©Ò©e¥ôªº¹µ­û¡A¶··í§@
¤wÀò¤j¾Ç©e¥ô¡A¦Ó´N¦U¤è­±¦Ó¨¥¡A¸Ó¹µ­ûªºªA°È´Á¶·µø¬°¦Û¥LÀòÀ­«n¾Ç°|©e¥ô
·í¤é°_³sÄò¤£Â_¡C

26. ¹L´ç©Ê±ø¤å

(1)¦b²Ä11±ø¥Í®Ä¤§«e¡A®Ú¾Ú¤w¼o°£±ø¨Ò³]¥ßªºÀ­«n¾Ç°|®Õ°È·|¡A¥i¦b¤£·l®`¡m
ÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡n(²Ä1³¹) ²Ä32±øªº¹ê¬Iªº­ì«h¤U¡A¦æ¨Ï¥»±ø¨Ò½á¤©®Õ¸³·|ªº¥ô
¦óÅv¤O (¥]¬A®Õ¸³·|©e¥ô®Õ¸³·|¦¨­ûªºÅv¤O)¡A©Î°õ¦æ¥»±ø¨Ò©e¤©®Õ¸³·|ªº©Ò¦³³d
¥ô¡C

(2)¦b¦³«Ý®Ú¾Ú²Ä7±ø³]¥ß¿Ôij·|ªº´Á¶¡¡A¶·±N®Ú¾Ú¤w¼o°£±ø¨Ò³]¥ßªº®Õ¸³·|·í§@
¬°¿Ôij·|¡C

(3)¦b¦³«Ý®Ú¾Ú²Ä18±ø³]¥ß±Ð°È·|ªº´Á¶¡¡A¶·±N®Ú¾Ú¤w¼o°£±ø¨Ò³]¥ßªº±Ð°È·|·í§@
¬°±Ð°È·|¡C

(4)¦b¦³«Ý®Ú¾Ú²Ä15±ø©e¥ô®Õªøªº´Á¶¡¡A¶·±N®Ú¾Ú¤w¼o°£±ø¨Ò©e¥ôªºÀ­«n¾Ç°|®Õªø
·í§@¬°®Õªø¡C

(5)®Ú¾Ú¤w¼o°£±ø¨Ò­q¥ß¦Ó¦bºò±µ²Ä3±ø¥Í®Ä«e¦³®Äªº©Ò¦³³W«h¡A¶·¦b§@¥X¥²­nªºÅÜ
³q«á·í§@¬°®Ú¾Ú²Ä23±ø­q¥ßªº³Wµ{¡A¨Ã¥i¾Ú¦¹¦Ó³Q­×­q©Î¼o°£¡C

27. «O¯d±ø¤å

¥»±ø¨Òªº±ø¤å¤£¼vÅT¥ç¤£±o·í§@¼vÅT¤¤¥¡©Î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n©M
¨ä¥Lªk«ßªº³W©w©Ò¨É¦³ªºÅv§Q©Î¥ô¦ó¬FªvÅé©Îªk¤H¹ÎÅé©Î¥ô¦ó¨ä¥L¤HªºÅv§Q¡A¦ý¥»
±ø¨Ò©Ò­z¤ÎªÌ©M¸g¥Ñ¡B³z¹L©ÎÂÇþÓ¥L­Ì´£¥X¥Ó¯ÁªÌ°£¥~¡C

¼o°£¤Î¬ÛÀ³­×­q

¡mÀ­«n¾Ç°|±ø¨Ò¡n

28. ¼o°£

¡mÀ­«n¾Ç°|±ø¨Ò¡n(²Ä422³¹) ²{¤©¼o°£¡C

¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n

29. ¤½¦@¾÷ºc

¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n(²Ä201³¹) ªºªþªí²{¤©­×­q¡A¼o°£²Ä62¶µ¦Ó¥N¥H--

"62. À­«n¤j¾Ç¡C"¡C

¡m­»´ä¦Ò¸Õ§½±ø¨Ò¡n

30. ¦Ò¸Õ§½©e­û

¡m­»´ä¦Ò¸Õ§½±ø¨Ò¡n(²Ä261³¹) ªþªí2²{¤©­×­q¡A¦b (a)(iv) ¸`¤¤¡A¼o°£ "À­«n¾Ç
°|" ¦Ó¥N¥H "À­«n¤j¾Ç"¡C

¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n

31. ¾A¥Î½d³ò

¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n(²Ä279³¹) ²Ä2(l) ±ø²{¤©¼o°£¡A¥N¥H--

"(l) ¥Ñ¡mÀ­«n¤j¾Ç±ø¨Ò¡n(1999¦~²Ä ¸¹) ³]¥ßªºÀ­«n¤j¾Ç¡F©Î"¡C

¡m¹D¸ô¥æ³q±ø¨Ò¡n

32. ÄÀ¸q

¡m¹D¸ô¥æ³q±ø¨Ò¡n(²Ä374³¹) ²Ä2±ø²{¤©­×­q¡A¦b "±Ð¨|¾÷ºc" ªº©w¸q¤¤¡A¼o°£
(k) ¬q¦Ó¥N¥H--

"(k) ¥Ñ¡mÀ­«n¤j¾Ç±ø¨Ò¡n(1999¦~²Ä ¸¹) ³]¥ßªºÀ­«n¤j¾Ç¡F"¡C

¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n

33. ±Ð¨|¾÷ºc¤Î¨ä­t³d²Õ´

¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n(²Ä480³¹) ªþªí1²{¤©­×­q¡A¼o°£²Ä12¶µ¦Ó¥N¥H--

"12. ¥Ñ¡mÀ­«n¤j¾Ç±ø¨Ò¡n(1999¦~²Ä ¸¹) ³]¥ßªºÀ­«n¤j¾Ç ¡mÀ­«n¤j¾Ç±ø¨Ò¡n(1999¦~

²Ä ¸¹) ²Ä2±ø©Ò«üªº¿Ôij·|¡B®Õ¸³·|©Î±Ð°È·|¡Aµø¥G­þ¤@²Õ´¨ã¦³¦³Ãö¾¯à¦Ó©w"¡C

¡m«D¥»¦a°ªµ¥¤Î±M·~±Ð¨| (³WºÞ) ±ø¨Ò¡n

34. ¥»¦a°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc

¡m«D¥»¦a°ªµ¥¤Î±M·~±Ð¨| (³WºÞ) ±ø¨Ò¡n(²Ä493³¹) ªþªí1²{¤©­×­q¡A¼o°£²Ä2¶µ
¦Ó¥N¥H--

"2.¥Ñ¡mÀ­«n¤j¾Ç±ø¨Ò¡n(1999¦~²Ä ¸¹) ³]¥ßªºÀ­«n¤j¾Ç¡C ¡mÀ­«n¤j¾Ç±ø¨Ò¡n(1999¦~

²Ä ¸¹) ²Ä2±ø©Ò«üªº®Õªø¡C "¡C

¡m®a®x±^¦ìª[µø±ø¨Ò¡n

35. ±Ð¨|¾÷ºc¤Î¨ä­t³d²Õ´

¡m®a®x±^¦ìª[µø±ø¨Ò¡n(²Ä527³¹) ªþªí1²{¤©­×­q¡A¼o°£²Ä12¶µ¦Ó¥N¥H--

"12. ¥Ñ¡mÀ­«n¤j¾Ç±ø¨Ò¡n(1999¦~²Ä ¸¹) ³]¥ßªºÀ­«n¤j¾Ç ¡mÀ­«n¤j¾Ç±ø¨Ò¡n(1999¦~

²Ä ¸¹) ²Ä2±ø©Ò«üªº®Õ¸³·|¡B¿Ôij·|©Î±Ð°È·|¡Aµø¥G­þ¤@²Õ´¨ã¦³¦³Ãö¾¯à¦Ó©w"¡C

¡mª©Åv±ø¨Ò¡n

36. ±Ð¨|¾÷ºc

¡mª©Åv±ø¨Ò¡n(²Ä528³¹) ªþªí1²{¤©­×­q¡A¼o°£²Ä4¶µ¦Ó¥N¥H--

"4. ¥Ñ¡mÀ­«n¤j¾Ç±ø¨Ò¡n(1999¦~²Ä ¸¹) ³]¥ßªºÀ­«n¤j¾Ç¡C"¡C

¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n

37. ¥\¯à¬É§O

¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n(²Ä542³¹) ªþªí1²{¤©­×­q¡A¦b²Ä3³¡¤¤¡A¼o°£²Ä7(2)(k) ¶µ¦Ó¥N¥H--

"(k) À­«n¤j¾Ç®Õ¸³·|¦¨­û¡F"¡C

38. ¿ïÁ|©e­û·|ªº²Õ¦¨

ªþªí2²{¤©­×­q¡A¦b²Ä1³¡ªº¦Cªí5¤¤¡A¼o°£²Ä5(2)(k) ¶µ¦Ó¥N¥H--

"(k) À­«n¤j¾Ç®Õ¸³·|¦¨­û¡F"¡C

¡m­»´ä¾Ç³Nµû¼f§½±ø¨Ò¡n

39. °|®Õ

¡m­»´ä¾Ç³Nµû¼f§½±ø¨Ò¡n(²Ä1150³¹) ªþªí1²Ä1³¡²{¤©­×­q¡A¼o°£²Ä4¶µ¡C

ªþªí1 [²Ä10¤Î24±ø]

¿Ôij·|ªº·|ij¤Îµ{§Ç

1. ¿Ôij·|·|ij¦b¥D®u«ü©wªº®É¶¡¤Î¦aÂIÁ|¦æ¡C

2.¥D®u¦¬¨ì¥Ñ10¦W©Î¥H¤Wªº¦¨­û´£¥Xªº½Ð¨D«á¡A¶·¦b21¤Ñ¤º¥l¶}¯S§O¤j·|¡A¥H
°Q½×¸Óµ¥¦¨­û©Ò«ü©úªº¨Æ©y¡C

3. ¿Ôij·|·|ijªºªk©w¤H¼Æ¬°·í¨ä®É¦b¥ô¦¨­ûªº¥b¼Æ¡C

4.¦p¿Ôij·|·|ij¶·¼fijªº¨Æ¶µ¡A¯A¤Î¥X®u·|ijªº¦¨­ûªºª½±µ©Î¶¡±µ­Ó¤H§Q®`Ãö
«Y¡A«h¸Ó¦¨­û¶·¦b·|ij¶}©l«á¡AºÉ§Ö»¡©ú¸Ó§Q®`Ãö«Y¤Î¨ä©Ê½è¡F¦p¦³¹L¥b¼Æ¥X
®u¦¨­û­n¨D¥L¦b·|ij¼fij¸Ó¨Æ¶µ®ÉÁ×®u¡A«h¸Ó¦¨­û¶·¿í¿ì¡A¥B¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§¡
¤£±o´N¸Ó¨Æ¶µ§ë²¼ªí¨M¡C

5. ¦b²Ä4¬q¤¤¡A"§Q®`Ãö«Y" (interest) ¥]¬Aª÷¿ú¤Wªº§Q®`Ãö«Y¡C

6.¥D®u©Î·|ij¥D«ù¤H¥i±N¿Ôij·|·|ij©ã«á¡F¦p¥X®u¦¨­û¥H¹L¥b¼Æ³q¹L¨Mij¡A¥ç
¥i±N·|ij©ã«á¡C

7.¦b²Å¦X¥»±ø¨Ò¤Î¥ô¦ó³Wµ{ªº³W©w¤U¡A¿Ôij·|¥i¦Û¦æ¨M©w¨ä·|ijµ{§Ç¡A¨Ã¥i©ó
¥D®u©Î·|ij¥D«ù¤H»{¬°¬O²Å¦X¤j¾Çªº³Ì¨Î§Q¯qªº±¡ªp¤U¡A¤£Åý®Õªø¡B°Æ®Õªø©Î
¾Ç¥Í·|·|ªø©Î®Ú¾Ú¥»±ø¨Ò²Ä9(1)(d)¡B(e) ©Î (f) ±ø©e¥ôªº¥ô¦ó¦¨­û°Ñ¥[¿Ôij·|ªº
¥ô¦ó·|ij©Î·|ijªº¥ô¦ó³¡¤À¡C

8.¦b¤£·l®`²Ä7¬qªº¤@¯ë©Êªº­ì«h¤U¡A¾Ç¥Í·|·í¨ä®Éªº·|ªøµLÅv°Ñ»P¼fij­Ó§O¥D
ºÞ¤H­û¡B±Ð®v¤Î¨ä¥L±Ð¾­ûªº©e¥ô¡B®Ê¤É©Î­Ó¤H¨Æ°È¡A¥çµLÅv°Ñ»P¼fij­Ó§O¾Ç
¥Íªº¨ú¿ý©Î¾Ç·~µû®Ö¡C

9.¿Ôij·|¥iÂǶǾ\¤å¥óªº¤è¦¡³B²z¨ä¥ô¦ó¨Æ°È¡C°£«D¦³5¦W¦¨­û¥H®Ñ­±­n¨D¥D®u
±N¥¿³B²zªº¨Æ°Èªº¥ô¦ó­Ó§O¶µ¥Ø´£¥æ¤U¦¸¿Ôij·|·|ij¡A§_«h¥Ñ¹L¥b¼Æ¦¨­û¥H®Ñ
­±³q¹Lªº®Ñ­±¨Mij¡A¨ä®Ä¤O¤Î§@¥ÎµS¦p¸Ó¨Mij¬O¦b¿Ôij·|·|ij¤W³q¹Lªº¤@¼Ë¡C

ªþªí2 [²Ä13¤Î24±ø]

®Õ¸³·|ªº·|ij¤Îµ{§Ç

1. ®Õ¸³·|·|ij¦b¥D®u«ü©wªº®É¶¡¤Î¦aÂIÁ|¦æ¡C

2.¥D®u¦¬¨ì¥Ñ7¦W©Î¥H¤Wªº¦¨­û´£¥Xªº½Ð¨D«á¡A¶·¦b21¤Ñ¤º¥l¶}¯S§O¤j·|¡A¥H°Q
½×¸Óµ¥¦¨­û©Ò«ü©úªº¨Æ©y¡C

3.®Õ¸³·|·|ijªºªk©w¤H¼Æ¬°·í¨ä®É¦b¥ô¦¨­ûªº¥b¼Æ¡C

4.¥D®u©Î·|ij¥D«ù¤H¥i±N®Õ¸³·|·|ij©ã«á¡F¦p¥X®u¦¨­û¥H¹L¥b¼Æ³q¹L¨Mij¡A¥ç¥i
±N·|ij©ã«á¡C

5.¦p®Õ¸³·|·|ij¶·¼fijªº¨Æ¶µ¡A¯A¤Î¥X®u·|ijªº¦¨­ûªºª½±µ©Î¶¡±µª÷¿ú¤Wªº§Q®`
Ãö«Y©Î¨ä¥Lªº­Ó¤H§Q®`Ãö«Y¡A«h¸Ó¦¨­û¶·¦b·|ij¶}©l«á¡AºÉ§Ö»¡©ú¸Ó§Q®`Ãö«Y¤Î
¨ä©Ê½è¡F¦p¦³¹L¥b¼Æ¥X®u¦¨­û­n¨D¥L¦b·|ij¼fij¸Ó¨Æ¶µ®ÉÁ×®u¡A«h¸Ó¦¨­û¶·¿í¿ì
¡A¥B¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§¡¤£±o´N¸Ó¨Æ¶µ§ë²¼ªí¨M¡C

6.®Õ¸³·|¥i¦Û¦æ¨M©w¨ä·|ijµ{§Ç¡A¨Ã¥i©ó¥D®u©Î·|ij¥D«ù¤H»{¬°¬O²Å¦X¤j¾Çªº³Ì
¨Î§Q¯qªº±¡ªp¤U¡A¤£Åý®Õªø¡B°Æ®Õªø¡B¾Ç¥Í·|·|ªø©Î®Ú¾Ú¥»±ø¨Ò²Ä12(1)(d)¡B(e) ©Î
(f) ±ø©e¥ôªº¥ô¦ó¦¨­û°Ñ¥[®Õ¸³·|ªº¥ô¦ó·|ij©Î·|ijªº¥ô¦ó³¡¤À¡C

7.¦b¤£·l®`²Ä6¬qªº¤@¯ë©Êªº­ì«h¤U¡A¾Ç¥Í·|·í¨ä®Éªº·|ªøµLÅv°Ñ»P¼fij­Ó§O¥D
ºÞ¤H­û¡B±Ð®v¤Î¨ä¥L±Ð¾­ûªº©e¥ô¡B®Ê¤É©Î­Ó¤H¨Æ°È¡A¥çµLÅv°Ñ»P¼fij­Ó§O¾Ç¥Í
ªº¨ú¿ý©Î¾Ç·~µû®Ö¡C

8.®Õ¸³·|¥iÂǶǾ\¤å¥óªº¤è¦¡³B²z¨ä¥ô¦ó¨Æ°È¡C°£«D¦³5¦W¦¨­û¥H®Ñ­±­n¨D¥D®u
±N¥¿³B²zªº¨Æ°Èªº¥ô¦ó­Ó§O¶µ¥Ø´£¥æ¤U¦¸®Õ¸³·|·|ij¡A§_«h¥Ñ¹L¥b¼Æ¦¨­û¥H®Ñ
­±³q¹Lªº®Ñ­±¨Mij¡A¨ä®Ä¤O¤Î§@¥ÎµS¦p¸Ó¨Mij¬O¦b®Õ¸³·|·|ij¤W³q¹Lªº¤@¼Ë¡C

ºK­n»¡©ú

¥»±ø¨Ò¯ó®×´N®Ú¾Ú¡mÀ­«n¾Ç°|±ø¨Ò¡n(²Ä422³¹) ¦W¬°À­«n¾Ç°|ªºªk¤H¹ÎÅéÂର®Ú
¾Ú¥»±ø¨Ò¯ó®×¦W¬°À­«n¤j¾Çªº¤j¾Çªº¨Æ©y­q©w±ø¤å¡C

2.¯ó®×²Ä3±ø¦¨¥ß¤j¾Ç¡A¨Ã­z©ú¤j¾Çªº©v¦®¬°´£¨Ñ¤å¬ì¡B¤H¤å¾Ç¬ì¡B°Ó¬ì¡BªÀ·|
¬ì¾Ç¬ì¡B²z¬ì¤Î¨ä¥L¾Ç¬ìªº±Ð¨|¡B¬ã­×¡B°V½m¤Î¬ã¨s¡C

3.¯ó®×²Ä4±ø³W©w¦æ¬Fªø©x¬°¤j¾Ç®ÕºÊ¡C

4.¯ó®×²Ä5¤Î6±ø½á¤©¤j¾Ç¨Ï¥Î¦L³¹¡Bñ¥ß¤å¥ó¡B«ù¦³¤g¦a¥H¤Î§@¥X¤@¤Á³e¹ý°õ
¦æ¨ä¾¯à©Ò»Ýªº¨ä¥L¨Æ±¡ªºÅv¤O¡C

5.¯ó®×²ÄIII³¡ (¯ó®×²Ä7¦Ü10±ø) ³]¥ß¤j¾Çªº¿Ôij·|¡A¨Ã´N¨ä³d¥ô¡B¦¨­û¡B·|ij¤Î
µ{§Ç§@¥X³W©w¡C

6.¯ó®×²ÄIV³¡ (¯ó®×²Ä11¦Ü14±ø) ³]¥ß¤j¾Çªº®Õ¸³·|¡A§@¬°¤j¾Çªº¦æ¬F¹ÎÅé¡A¥H¦æ
¨Ï¤j¾Çªº©Ò¦³Åv¤O¥H¤Î°õ¦æ¤j¾Çªº©Ò¦³³d¥ô¡A¨Ã´N¨ä¦¨­û¡B·|ij¤Îµ{§Ç§@¥X³W©w
¡C¯ó®×²Ä14±ø³W©w®Õ¸³·|¥i´N¥ô¦ó¤@¯ë©Î¯S§O¥Øªº¦Ó¦¨¥ß¥ô¦ó©e­û·|¡C

7.¯ó®×²Ä15±ø½á¤©®Õ¸³·|©e¥ô®Õªø¡B°Æ®Õªø¥H¤Î¨ä¥L¹µ­ûªºÅv¤O¡A¯ó®×²Ä16±ø½á
¤©®Õ¸³·|±N¨ä¬Y¨ÇÅv¤OÂà±Â¤©®ÕªøªºÅv¤O¡A®Õªø¥ç¥i±N¨ä¬Y¨ÇÅv¤OÂà±Â¤©¨ä¥L¤H
©Î©e­û·| (¯ó®×²Ä17±ø)¡C

8.¯ó®×²Ä18±ø´N±Ð°È·|ªº³]¥ß§@¥X³W©w¡A±Ð°È·|¬O¤j¾Çªº³Ì°ª±Ð°È¾÷ºc¡C

9.¯ó®×²ÄVII³¡ (¯ó®×²Ä19¦Ü21±ø) ³W©w¤j¾Ç¶·³Æ¦s§´µ½ªº¦¬¤ä±b¥Ø¤Î¬ö¿ý¡A¨Ã´N®Ö
¼Æ®vªº©e¥ô¥H¤Î¦V®ÕºÊ§e¥æ°]¬F³øªí¤Î³ø§iªº¨Æ©y§@¥X³W©w¡C

10.¯ó®×²Ä22±ø¹ï¤j¾Ç¦WºÙ§@¥X«OÅ@¡A¨¾¤î¾D¤H¤£·í¨Ï¥Î¡C

11.¯ó®×²Ä23±ø½á¤©®Õ¸³·|­q¥ß³Wµ{ªºÅv¤O¡A¥H¯à§ó¦³®Ä¦a°õ¦æ¥»±ø¨Ò¯ó®×ªº±ø¤å
¡C

12.¯ó®×²Ä24¦Ü27±ø´N±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø¹ïªþªí1¤Î2ªº­×­q¥H¤Î¦]À­«n¾Ç°|ÂରÀ­«n
¤j¾Ç¦Ó»Ý­nªºÃö©óÂkÄÝ¡B¹L´ç¤Î«O¯dªº±ø¤å§@¥X³W©w¡C¯ó®×²Ä28±ø¼o°£¡mÀ­«n¾Ç°|
±ø¨Ò¡n(²Ä422³¹) ¦Ó¯ó®×²Ä29¦Ü39±ø¹ï¨ä¥L¦¨¤åªk«h§@¥X¬ÛÀ³­×­q¡C