FCR(1999-2000)8

財務委員會討論文件

1999年5月7日


工務小組委員會有關工務計劃和以非經常資助金進行的工程計劃的建議

本文附件1和附件2分別載有工務小組委員會在1999年4月14日會議上所提建議和1999年
4月28日會議上提出的其中一項建議的摘要。有關文件先前已送交各委員，以便工務小
組委員會考慮，故此不再附上。

2.附件2載有工務小組委員會就66IS號工程計劃所提的建議。工務小組委員會委員同意
提前在今次財務委員會會議(而非原定的1999年5月21日會議)呈請財務委員會委員批准
有關建議，俾能及早展開翻修工程，以配合現正進行的電腦系統發展計劃。工務小組
委員會在1999年4月28日會議上所提的其餘建議，會在1999年5月21日呈請財務委員會
批准。

3. 請各委員批准工務小組委員會的建議。

-------------------------------

庫務局
1999年4月

FCR(1999-2000)8附件1

工務小組委員會
1999年4月14日會議上所提建議的摘要



工程計劃編號工程計劃說明建議
164CL
PWSC(1999-2000)1
(總目707) 		將軍澳發展
計劃小赤沙
第 2階段工
程餘下部分 		向財務委員會建議－
  1. 把164CL號工程計劃的一部分提升為
    甲級，編定為654CL號工程計劃，稱
    為「將軍澳環保大道和D9 號道路箱
    形暗渠工程」；按付款當日價格計
    算，估計費用為6,410萬元；以及

  2. 把164CL號工程計劃的餘下部分保留
    為乙級。
81CD
PWSC(1999-2000)2
(總目707) 		元朗及錦田的主
要排水道第2階
段－餘下工程 		向財務委員會建議－
  1. 把81CD號工程計劃的一部分提升為
    甲級，編定為97CD號工程計劃，稱
    為「元朗及錦田的主要排水道第2
    階段－錦田公路至大乪段」；按付
    款當日價格計算，估計費用為 4億
    1,040萬元；以及(b) 把81CD號工
    程計劃的餘下部分保留為乙級。

FCR(1999-2000)8附件2

工務小組委員會
1999年4月28日會議上所提建議的摘要

工程計劃編號工程計劃說明建議
66IS
PWSC(1999-2000)6
(總目703) 		為配合重新設計的
社會福利署社會保
障電腦系統而翻修
社會保障辦事處及
為中央個案記錄貯
存室進行內部裝置
工程		 向財務委員會建議，把66IS號工程
計劃提升為甲級；按付款當日價格
計算，估計費用為1億1,200萬元，
用以翻修各社會保障辦事處和為中
央個案記錄貯存室進行內部裝置工
程，以配合社會福利署推行重新設
計的社會保障電腦系統。