¥ßªk·|

¥ßªk·|CB(2)134/98-99¸¹¤å¥ó

Àɸ¹¡GCB2/H/5

¥ßªk·|¤º°È©e­û·|
²Ä5¦¸·|ij¬ö­n

¤é¡@´Á¡G1998¦~7¤ë24¤é(¬P´Á¤­)
®É¡@¶¡¡G¤U¤È2®É30¤À
¦a¡@ÂI¡G¥ßªk·|·|ijÆU
¥X®uij­û¡G

±ç´¼ÂEij­û(¤º°È©e­û¥D®u­Ý·|ij¥D®u)
·¨¡@´Ëij­û(¤º°È©e­û·|°Æ¥D®u)
¤B¤È¹ØÄ³­û
¥Ð¥_«Tij­û
¦¶¥®Åïij­û
¦ó¥@¬Wij­û
¦ó¨qÄõij­û
¦ó©Ó¤Ñij­û
¦ó«T¤¯Ä³­û
¦ó±Ó¹Åij­û
¦óÁé®õij­û
§õ¥Ã¹Fij­û
§õ¨ô¤Hij­û
§õ¬W»Êij­û
§õ±Ò©úij­û
§õµØ©úij­û
§f©úµØÄ³­û
§d«G¬Pij­û
§d²M½÷ij­û
§dÆG»öij­û
©P±ç²Q©Éij­û
®L¨Î²zij­û
°¨³{°êij­û
Ò\ÂÔ¥Óij­û
±i¤å¥úij­û
³\ªø«Cij­û
³°®¥¿·Ä³­û
³¯°ê±jij­û
³¯°û¼_ij­û
³¯´¼«äij­û
³¯ºaÀéij­û
³¯Å²ªLij­û
±ç¼B¬Xªâij­û
±çÄ£©¾Ä³­û
µ{¤¶«nij­û
³æ¥ò°ºÄ³­û
¶À®e®Úij­û
´¿à±¦¨Ä³­û
·¨§µµØÄ³­û
·¨Ä£©¾Ä³­û
¸â°ö©¾Ä³­û
¼B¤d¥Ûij­û
¼B¦¿µØÄ³­û
¼B¬Óµoij­û
¼B°·»öij­û
¼Bº~»Íij­û
¼B¼z­ëij­û
¾H¥ü´Åij­û
¾G®a´Iij­û
¥q®{µØÄ³­û
ù­P¥úij­û
ÃÓÄ£©vij­û

¯Ê®uij­û¡G

§õ®a²»Ä³­û
§õ°êÄ_ij­û
±i¥Ã´Ëij­û
¶À§»µoij­û
¶À©y¥°Ä³­û
½²¯À¥Éij­û
ÀN¾_¾^ij­û

¦C®u¯µ®Ñ¡G
¤º°È©e­û·|¯µ®Ñ
ªL¾GÄ_¬Â¤k¤h
¦C®u¾­û¡G
¯µ®Ñªø
¶¾¸ü²»¥ý¥Í

ªk«ßÅU°Ý
°¨Ä£²K¥ý¥Í

°Æ¯µ®Ñªø
ùÀA¥Í¥ý¥Í

°ª¯Å§U²zªk«ßÅU°Ý
§õ¸Î¥Í¥ý¥Í

§U²z¯µ®Ñªø1
§d¤åµØ¤k¤h

¸p²z§U²z¯µ®Ñªø3
±ç¼Ú¶§ºÑ´£¤k¤h

§U²zªk«ßÅU°Ý2
¦ó¼ü¯]¤p©j

§U²zªk«ßÅU°Ý4
ªLªÃ¤å¥ý¥Í

§U²zªk«ßÅU°Ý6
ÅU«ØµØ¥ý¥Í

Á`¥D¥ô(¥Ó¶D)
¿cµ{¿P¨Î¤k¤h

¤½¦@¸ê°TÁ`¥D¥ô
¼B¹ö·ì¤p©j

Á`¥D¥ô(2)5
ùºa¼Ö¥ý¥Í

Á`¥D¥ô(3)2
ªL¸­¼}µá¤k¤h

°ª¯Å¥D¥ô(2)8
©P«Ê¬ü§g¤k¤h

°ª¯Å¥D¥ô(3)2
³¯¬ü­ë¤p©j

°ª¯Å¥D¥ô(3)3
Ĭ¬ü§Q¤p©j
I. ³q¹L1998¦~7¤ë17¤é²Ä4¦¸·|ijªº¬ö­n
(¥ßªk·|CB(2)70/98-99¸¹¤å¥ó)

ij­û¹î±x·¨Ä£©¾Ä³­û¥X®u¤F1998¦~7¤ë17¤éªº·|ij¡A¦]¦¹¨ä¦W¦rÀ³¦C¤J"¥X®uij­û"¦W
³æ¤º¡C

2. ¸Ó¥÷·|ij¬ö­n¸g¤W­z­×§ï«á¡AÀò±o½T»{³q¹L¡C

II. Äòij¨Æ¶µ

¤º°È©e­û·|¥D®u¶×³ø»P¬F°È¥q¥qªø·|­±ªº±¡ªp

3.¤º°È©e­û·|°Æ¥D®uªí¥Ü¡A¥L¤w¦V¬F°È¥q¥qªøÂ²¤¶Äw³Æ¦¨¥ß½Õ¬d¦³Ãö¨ªžP¨¤·s¾÷³õ
±Ò¥Î¨Æ©y±M³d©e­û·|ªº¤p²Õ©e­û·|©Ò´£¥Xªº«ØÄ³¡C¬F°È¥q¥qªø¦^À³®Éªí¥Ü¡A¦o§Æ±æ
ij­û¯à¦h¥[¦Ò¼{¡A¤~¨M©wÀ³§_¥ß§Y®i¶}½Õ¬d¡C

4.¤º°È©e­û·|°Æ¥D®u§iª¾Ä³­û¡A¥L¤w­n¨D¬F©²·í§½ºÉ§Ö¦V°]°È©e­û·|­«·s´£¥æ¦³Ãö
­º¦¸¸m·~¶U´Ú­p¹ºªº¼·´Ú¥Ó½Ð¡C¬F°È¥q¥qªøªí¥Ü¡A¬F©²·í§½¦b­«·s´£¥æ¼·´Ú¥Ó½Ð«e
¡A¥²¶·ª¾¹Dij­û¹ï¦¹¨Æªº¥ß³õ¡C

5.¤º°È©e­û·|¥D®u¦^À³§dÆG»öij­û®Éªí¥Ü¡A¥L¤U¦¸»P¬F°È¥q¥qªø·|­±®É·|­n¨D¬F©²
·í§½ºÉ§Ö´£¨Ñ¥ßªkijµ{ªº¸Ô±¡¡C

III. ¥ßªk·|¥ý«e·|ijªºÄòij¨Æ¶µ

(a) ªk«ß¨Æ°È³¡´N®Ú¾Ú¡mij¨Æ³W«h¡n²Ä54(4)±ø¥æ¥I¤º°È©e­û·|³B
²zªºªk®×©ÒÀÀ³Æªº³ø§i

¡m1998¦~º®·~«OÅ@(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n
(¥ßªk·|LS11/98-99¸¹¤å¥ó)

6.ªk«ßÅU°ÝÁ¿­z¦³Ãö¤å¥ó®É¸ÑÄÀ¡A±ø¨Ò¯ó®×¦®¦b±ÂÅv¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij­q¥ß
³W¨Ò¡A¸T¤î©Î­­¨î¨Ï¥ÎÄݺ®¹A³B³Bªø(¤UºÙ"³Bªø")«ü©úªººØÃþ©ÎÃþ§Oªº¥ô¦ó¾¹¨ã
§@®·³½¤§¥Î¡C±ø¨Ò¯ó®×¥t¤@¥Øªº¬O½á¤©³BªøÅv¤O¡A­×­q¡mº®·~«OÅ@±ø¨Ò¡nªºªþªí
¡C¥L«ü¥X¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¨ä¥Lªk¨ÒÃþ¦ü±ø¤å©Ò­qªº­×­qÅv¤O¡A³q±`¬OÂà±Â¤©¦æ
¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij©Î§½ªø¯Åªº©x­û¡C

7.¤º°È©e­û·|¥D®uªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦Uº®¥Á²Õ´¡BÃöª`¹ÎÅé¤Î¦³Ãöªº¿Ô¸ß©e­û·|§¡¹ï±ø
¨Ò¯ó®×ªí¥Ü¤ä«ù¡A¦]¦¹¦b²{¶¥¬qµL»Ý¦¨¥ßªk®×©e­û·|¬ã¨s±ø¨Ò¯ó®×¡C¤£¹L¡A¥L»{
¬°ªk«ß¨Æ°È³¡À³¦V¬F©²·í§½¯Á¨ú¸ê®Æ¡A¥H¤F¸Ñ¬°¦ó¸pªø¯Åªº©x­û·|Àò±Â¤©Åv¤O¡A
«ü©ú³Q¸T¤î¨Ï¥Îªº¾¹¨ã¤Î­×­q±ø¨Òªºªþªí¡A¦]¬°¸Ó¨â¶µÅv¤O§¡¯A¤Î¦D¨Æªk«ß³d¥ô
ªº¬I¥[¨Æ©y¡Cij­û¹ï¦¹ªí¥ÜÃÙ¦P¡C

(b)1998¦~7¤ë22¤é´£¥æ¥ßªk·|·|ij®u¤W¬ÙÄýªºªþÄݪk¨Òªk«ß¨Æ°È³¡³ø§i
(¸Óµ¥ªþÄݪk¨Ò©ó1998¦~7¤ë17¤é¦b¾Ë³ø¥Zµn)
(¥ßªk·|LS16/98-99¸¹¤å¥ó)

8.ªk«ßÅU°ÝÁ¿­z¸Ó¥÷¸Ô¸ü©ó1998¦~7¤ë17¤é¥Zµn¾Ë³øªº3¶µªþÄݪk¨Òªº¤å¥ó®É¸ÑÄÀ
¡A¡m1998¦~¤ô¦Ã¬VºÞ¨î(±Æ¦Ã³]³Æ)(­×­q)³W¨Ò¡n¦®¦b¨Ï¦³Ãö·í§½¥i¶i¦æ¯A¤Î«Ê¸ô
¦w±Æªº¤p³W¼Ò±Æ¦Ã³]³Æ¤uµ{¡A¦ÓµL¶·±N¦³Ãö­p¹º¥Zµn¾Ë³ø¡C¥L¸É¥R¡AÀô¹Ò¿Ô¸ß©e
­û·|¤w³q¹LÀÀijªº­×­q¡C

9.¤º°È©e­û·|¥D®uªí¥Ü¡A·í§½«ØÄ³ºM¾P¥Zµn¾Ë³øªº³W©w¡A·|¨Ï¥«¥Á¥¢¥h¤@­Ó´£¥X
¤Ï¹ïªº³~®|¡C¥L«ØÄ³¦¨¥ß¤p²Õ©e­û·|¬ã¨s¸Ó­×­q³W¨Ò¡Aij­û¹ï¦¹«ØÄ³ªí¥ÜÃÙ¦P¡C
¤U¦Cij­û¦P·N¥[¤J¸Ó¤p²Õ©e­û·|¡G¦ó«T¤¯Ä³­û¡B¼B¦¿µØÄ³­û¤Î¼B¼z­ëij­û¡C

10. ij­û¹ï¤å¥ó©Ò¸üªº¨ä¥L¨â¶µªþÄݪk¨Ò¨ÃµL´£¥XºÃ°Ý¡C

11.¤º°È©e­û·|¥D®u¶i¤@¨Bªí¥Ü¡A¥L·|§@¥X¹w§i¡A¦b1998¦~7¤ë29¤é¥ßªk·|·|ij®u
¤W°Êij¤@¶µ¨Mij®×¡A§â¡m1998¦~¤ô¦Ã¬VºÞ¨î(±Æ¦Ã³]³Æ)(­×­q)³W¨Ò¡n¤Î¦U¶µ©ó
1998¦~7¤ë24¤é¥Zµn¾Ë³øªºªþÄݪk¨Òªº¼fij´Á­­©µ®i¦Ü1998¦~9¤ë9¤é¡C

IV. ±N©ó1998¦~7¤ë29¤é¥ßªk·|·|ij®u¤W³B²zªº¨ä¥L¨Æ¶µ

(a) ªk®× --- ­ºÅª¤Î¤GŪ

¡m1998¦~ÃÒ¨é(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n

12.¤º°È©e­û·|¥D®uªí¥Ü¡A¤W­z±ø¨Ò¯ó®×±N©ó1998¦~7¤ë29¤é´£¥æ¥ßªk·|¡A¨Ã©ó1998
¦~9¤ë4¤é¥æ¥I¤º°È©e­û·|³B²z¡C

(b) ªk®× --- «ì´_¤GŪÅG½×¡B©e­û·|¼fij¶¥¬q¤Î

¤TŪ
  1. ¡m1998¦~°l¥[¼·´Ú(1997-98¦~«×)±ø¨Ò¯ó®×¡n

  2. ¡m1998¦~°²´Á(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n
13. ij­û¦b¤W¦¸·|ij¤w¦P·N«ì´_¤W­z±ø¨Ò¯ó®×ªº¤GŪÅG½×¡C

(c) ¬F©²Ä³®×

®Ú¾Ú¡m¶i¥X¤f±ø¨Ò¡n(²Ä60³¹)²Ä31(4)±ø´£¥Xªº¨Mij®× --- ¥Ñ¤u°Ó§½§½ªø°Êij
(¥ßªk·|LS17/98-99¸¹¤å¥ó)

14.ªk«ßÅU°Ýªí¥Ü¡A¤W­z¨Mij®×¦®¦b§â¡m¶i¥X¤f±ø¨Ò¡n¤§¤U¡m¶i¥X¤f(µn°O)³W¨Ò¡n©Ò
«ü©wªº¶i¤f³f«~¤Î¥»´ä¥X¤f³f«~ªº³øÃö¶O´î§C¡C¨Mij®×ÀÀ¥»¦bªk«ß¤Î¯óÀÀ¤è­±§¡µL
°ÝÃD¡C

15. ij­û¹ï¨Mij®×ÀÀ¥»¨ÃµL´£¥XºÃ°Ý¡C

16.¤º°È©e­û·|¥D®uªí¥Ü¡A¥ßªk·|¥D®u¤w¦P·N§â­×¥¿¨Mij®×ªº¹w§i­­´Á©µ®i¦Ü1998¦~
7¤ë25¤é(¬P´Á¤»)¥¿¤È12®É¡C

(d) ij­ûij®×

¦³Ãö"¥ßªk·|·|À²¨Mij®×"ªºÄ³®×

17.¤º°È©e­û·|¥D®u´£¨ì¤W­z¨Mij®×®Éªí¥Ü¡A¥ßªk·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦b1998¦~7¤ë23¤é
·|ij¤W¤w¦P·N±Ä¥Î¨Mij®×ÀHªþªº³]­p¡A§@¬°¥ßªk·|ªº·|À²¡Aª½¦Ü³]­p¥X§ó²z·Qªº·|À²
¬°¤î¡C

18.¼Æ¦Wij­ûªí¥Ü¤Ï¹ï±Ä¥Î¸Ó³]­p¬°¥ßªk·|ªº·|À²¡A¥L­Ì»{¬°¸Ó³]­p»P­»´ä¯S§O¦æ¬F
°Ï°ÏÀ²¹L©ó¬Û¦ü¡A¤£¯à¤Ï¬M¥X¥ßªk¾÷Ãö¿W¥ß©ó¦æ¬F·í§½ªº¦a¦ì¡C

19.¼Æ¦Wij­û«ØÄ³ÁܽХ~¶¡ªºÃÀ³N®a³]­p¤£¦P´Ú¦¡ªº·|À²¡A¨Ñ¤º°È©e­û·|¦Ò¼{¡C

20.³¡¤À¨ä¥Lij­û»{¬°¡A­n¦b¯A¤ÎÃÀ³Nªí¹F¤è¦¡©Î³]­pªº¨Æ©y¤W¹F¦¨¤@­P·N¨£¡A¨Ã¤£
®e©ö¡C

21.ù­P¥úij­û«ØÄ³¡A¤º°È©e­û·|²{®ÉÀ³¨M©wÀ³§_±Ä¥Î¨Mij®×ÀHªþªº³]­p§@¬°¥ßªk·|
ªº·|À²¡A¦Ó±ø¥ó¬OºÞ²z©e­û·|·|¦P®ÉÄ~Äòª«¦â§ó²z·Qªº·|À²³]­p¡C

22.¤º°È©e­û·|¥D®u§âùij­ûªº«ØÄ³¥I½Ñªí¨M¡Aµ²ªG¦³30¦Wij­ûÃÙ¦¨¸Ó«ØÄ³¡A¤Ï¹ïªÌ
¦³19¦Wij­û¡C¤º°È©e­û·|¥D®u«Å¥¬²Ä21¬q©Ò¸üùij­ûªº«ØÄ³Àò±o³q¹L¡C

23.¤º°È©e­û·|¥D®uªí¥Ü¡A¥L·|¦b1998¦~7¤ë29¤é¥ßªk·|·|ij®u¤W°Êij¸Ó¨Mij®×¡C

V. ³ø§i

¡m1998¦~°²´Á(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n©e­û·|³ø§i
(¥ßªk·|CB(2)88/98-99¸¹¤å¥ó)

24.ªk®×©e­û·|¥D®u¾G®a´Iij­û½Ðij­û°Ñ¾\¦³Ãö¤å¥ó¡A¨Ãªí¥Ü¥L¤w¦b¤W¦¸·|ij¤fÀY¶×
³øªk®×©e­û·|°Óijµ²ªGªº­nÂI¡C

25.¾Gij­û¶i¤@¨Bªí¥Ü¡A¥ßªk·|¥D®u¤wµô©w±çÄ£©¾Ä³­û´£¥X¥Ñ2000¦~°_§â§Ü¤é¾Ôª§³Ó
§Q¬ö©À¤é«ì´_¬°¤½²³°²´Á¦¹¶µÀÀij­×¥¿®×¡A¨ÃµL¨ã¦³¡mij¨Æ³W«h¡n²Ä57(6)±ø©Ò«ü¥Ñ
¤½©®­t¾áªº®Ä¤O¡C±çij­û·|¦b1998¦~7¤ë29¤é¥ßªk·|·|ij®u¤W¹ïªk®×°Êij¸Ó¶µ©e­û·|
¼fij¶¥¬q­×¥¿®×¡C

VI. ¦b¥ßªk·|¥D®u¤Î¥ßªk·|¥N²z¥D®u¯Ê®u®É¿ïÁ|ij­û¥D«ù¥ßªk·|·|ijªºµ{§Ç
(¥ßªk·|CB(3)97/98-99¸¹¤å¥ó)

26. ij­û³q¹L¤å¥óªþ¿ý©Ò¸üªº¿ïÁ|µ{§Ç¡C

27. ij­û¥ç³q¹L§â¦³Ãöªº¿ïÁ|µ{§Ç¥Hªþªí§Î¦¡¯Ç¤J¡mij¨Æ³W«h¡n¤º¡C

VII. ¿ïÁ|½Õ¬d¦³Ãö¨ªžP¨¤·s¾÷³õ±Ò¥Î¨Æ©y±M³d©e­û·|13¦W©e­ûªºµ{§Ç
(¥ßªk·|CB(3)109/98-99¸¹¤å¥ó)

28.¦bij­û¶}©l¬ã¨s¿ïÁ|±M³d©e­û·|©e­ûªºµ{§Ç«e¡Aªk«ßÅU°Ý¸ÑÄÀ¸Ô¸ü©ó¥ßªk·|LS20
/98-99¸¹¤å¥ó¤º¦³Ãö½Õ¬d©e­û·|¶i¦æªº½Õ¬d¬ã°Tµ{§Ç¹ïij­û¯SÅv¤ÎÁŧKÅv¦bªk«ß¤Wªº
¼vÅT¡C¸Ó¥÷¤å¥ó©ó·|ij®u¤W´£¥æÄ³­û°Ñ¾\¡C

29.ªk«ßÅU°Ý¦^À³§õ¬W»Êij­û®É¸ÑÄÀ¡A¡m½Õ¬d©e­û·|±ø¨Ò¡n(²Ä86³¹)²Ä8±ø³W©w½Õ¬d©e
­û·|¥i³B²z­Y¤z¶µÄÝÂÆµø¸oªº¦æ¬°¡CµM¦Ó¡Aij­û¨ü¡m¥ßªk§½(Åv¤O¤Î¯SÅv)±ø¨Ò¡n(²Ä
382³¹)«O»Ù¡A¸Ó±ø¨Ò³W©w¤£±o¦]¥ô¦óij­û¦b¥ßªk·|©Î¥ßªk·|¥ô¦ó©e­û·|(¥]¬A±M³d©e
­û·|)®u«eµoªíªº¨¥½×¡A©Î¦b´£¥æ¥ßªk·|©Î¸Ó©e­û·|ªº³ø§i®Ñ¤¤µoªíªº¨¥½×¡A¹ï¦³Ãö
ij­û´£°_¥Á¨Æ©Î¦D¨Æªk«ßµ{§Ç¡C

30.ªk«ßÅU°Ý¥ç½Ðij­û°Ñ¾\¤å¥ó²Ä9¬q¡A¨Ãªí¥Ü¹L©¹¦¨¥ßªº±M³d©e­û·|´¿¨M©w¡Aij­û¦b
±M³d©e­û·|ªº¤½¶}²â°T¤¤¡A¥u¥i¬°½T©w»P¸Ó¦¸¬ã°T¦³Ãöªº¨Æ¹êµo°Ý¡A¦ý¤£±oµoªí·N¨£
©ÎÁn©ú¡C¦¹¥~¡A©Ò¦³Ä³­û§¡À³Á×§K¦b±M³d©e­û·|¬ã°T¹Lµ{¥H¥~µoªí·N¨£¡Cªk«ßÅU°Ý¸Ñ
ÄÀ¡A¦p¨Ì·Ó¦¹µ¥¨M©w¦æ¨Æ¡A©Ò±o®ÄªG·|¬Oij­ûµL¶·­±¹ï¦]¦b¥ßªk·|©Î©e­û·|µ{§Ç¥H¥~
ªº¬¡°Ê¦Ó©Û­Pªk«ß³d¥ôªº­·ÀI¡C

31.ªk«ßÅU°Ý¦^À³®L¨Î²zij­û®Éªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¡m¥ßªk§½(Åv¤O¤Î¯SÅv)±ø¨Ò¡n¡A³Q¶Ç¥l¨ì
±M³d©e­û·|®u«eªºÃÒ¤H¥i¨É¦³¦p³Q¶Ç¥l¨ìªk®x®u«e¤@¼ËªºÅv§Q¤Î¯SÅv¡C

32.¼B¼z­ëij­û¸ß°Ý¡Aij­û¦p¤½¶}µoªí¦³Ãö·s¾÷³õ¹B§@¨Æ©yªº·N¨£¡A¦Ó¨ä¨¥½×¤£¦b­J
°ê¿³ªk©x©ó1998¦~7¤ë23¤é¦V·s»D¬É©Ò§@Án©ú¤¤´£¤Îªº±ø¥ó¤§¤º¡A¦³Ãöij­ûªº§@¬°·|
§_ºc¦¨½°µø½Õ¬d©e­û·|ªº¸o¦æ¡Cªk«ßÅU°Ý¦^µª®Éªí¥Ü¡A¥LÃø¥HÂ_¨¥¦b¦¹±¡ªp¤U¤£·|
²£¥Í¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡CµM¦Ó¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¥ßªk·|©Î©e­û·|µ{§Ç¥H¥~§@¥Xªº¦æ¬°¡A¦p
«D·N¹Ï©Î¬Û·í¥i¯à§«Ãª¥qªk¤u§@¤½¥¿¶i¦æ¡A¤£·|³Qµø¬°½°µøªk®x¡C

33.§õ¬W»Êij­û¤Î©P±ç²Q©Éij­û¸ß°Ý¡A¦p¶Ç´C³ø¹D±M³d©e­û·|ªº¬ã°T¹Lµ{¡A·|§_¦³¥Ç
¤W½°µø¸oªº¦MÀI¡Cªk«ßÅU°ÝµªºÙ¡A¡m½ÚÁ½±ø¨Ò¡n(²Ä21³¹)­q¦³±ø¤å¡A³W©w¥u­n¶Ç´C
©Ò³ø¹Dªº¬O¨Æ¹ê¡A«K¥i¨É¦³³ø¹D¤è­±ªº¯SÅv¡CµM¦Ó¡A¶Ç´C¤£·|¨ü¡m¥ßªk§½(Åv¤O¤Î¯S
Åv)±ø¨Ò¡n«O»Ù¡C

34.§d²M½÷ij­û¸ß°Ý¡A±M³d©e­û·|¥i§_¦b½Õ¬d©e­û·|§¹¦¨½Õ¬d¬ã°T«eµoªí¨ä³ø§i¡Cªk
«ßÅU°ÝµªºÙ¡A¦ó®Éµoªí³ø§i¤@¨Æ¡A§¹¥þ¥Ñ±M³d©e­û·|¨M©w¡C°ß¤@ªº³W­­¬O±M³d©e­û
·|¥²¶·¦b¥ßªk·|¤µ­Ó·|´Áµ²§ô«e§¹¦¨¬ã°T¤u§@¡A¨Ã¦V¥ßªk·|§@¥X³ø§i¡C

35.¼B¦¿µØÄ³­û¸ß°Ý¡A¦p¥ý«e´¿³Q¶Ç¥l¨ì½Õ¬d©e­û·|®u«eªºÃÒ¤H¡A¦]®£©È¥Ç¤W½°µø½Õ
¬d©e­û·|ªº¸o¦æ¦Ó©Úµ´¦b±M³d©e­û·|ªº²â°T¤¤§@ÃÒ¡A·|§_ºc¦¨½°µø±M³d©e­û·|ªº¸o
¦æ¡Cªk«ßÅU°Ý¸ÑÄÀ¡AÁöµM¡m¥ßªk§½(Åv¤O¤Î¯SÅv)±ø¨Ò¡n²Ä16±ø­q©ú¡A¦¹ÃþÁnºÙ¤£¯à
§@¬°©Úµ´§@ÃÒªº²z¥Ñ¡A¦ý¬O§_ÁŧK¦³ÃöÃÒ¤H¥X®u±M³d©e­û·|ªº²â°T¡A¤´¶·¥Ñ±M³d©e
­û·|¨M©w¡C

36.ªk«ßÅU°Ý¦^À³¦ó«T¤¯Ä³­û®Éªí¥Ü¡A¹L©¹¥ç´¿¥X²{Ãþ¦ü±¡ªp¡A±M³d©e­û·|¦b½Õ¬d©e
­û·|´N¬Y¨Æ¶µ¶i¦æ½Õ¬d´Á¶¡¡A¦P®É´N¸Ó¨Æ¶µ®i¶}¬ã°T¡C

37.§dÆG»öij­û«ØÄ³±M³d©e­û·|´N½Õ¬d©e­û·|ªº¤u§@³Æ¦s¤@¥÷Æ[¹î¬ö¿ý·§­n¡Cªk«ßÅU
°Ýªí¥Ü¡A¡m½Õ¬d©e­û·|±ø¨Ò¡n¤¤¨ÃµL¥ô¦ó±ø¤å¡AÅý¥~¬É¤H¤hÆ[¹î½Õ¬d©e­û·|ªº½Õ¬d
¬ã°T¹Lµ{¡CµM¦Ó¡A±M³d©e­û·|¥i­n¨D½Õ¬d©e­û·|´£¨Ñ¨ä½Õ¬d¬ã°T¹Lµ{ªº¬ö¿ýÁÃ¥»¡C

38.ij­û³q¹L¤å¥ó²Ä3¬q©Ò¸üªº¿ïÁ|µ{§Ç¡C¤º°È©e­û·|¥D®uÁܽÐij­û´£¦W±M³d©e­û·|
ªº©e­û¤H¿ï¡A¥H«K¥Ñ¥ßªk·|¥D®u§@¥X¥ô©R¡C¥Ñ©ó¥u¦³13¶µ´£¦W¡A¤º°È©e­û·|¥D®u«Å
¥¬¤U¦Cij­û·í¿ï¬°±M³d©e­û·|ªº©e­û

¦ó©Ó¤Ñij­û
¦óÁé®õij­û
§õ¥Ã¹Fij­û
§dÆG»öij­û
©P±ç²Q©Éij­û
°¨³{°êij­û
±i¥Ã´Ëij­û
³°®¥¿·Ä³­û
³¯Å²ªLij­û
³æ¥ò°ºÄ³­û
¼B¦¿µØÄ³­û
¼B¼z­ëij­û
½²¯À¥Éij­û

[·|ij¼È°±10¤ÀÄÁ¡AÅýÀò¿ï¥H«Ý¥ô©R¬°±M³d©e­û·|©e­ûªºÄ³­û¤¬¿ï¥D®u¤Î°Æ¥D®u¡C]

39.ij­û±o±x©P±ç²Q©Éij­û¤Î¦óÁé®õij­û¤À§OÀò¿ï¬°±M³d©e­û·|ªº¥D®u¤Î°Æ¥D®u¡C

40.©P±ç²Q©Éij­û«ü¥X¡AŲ©ó·í§½¤w¦¨¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A¦Ó¸Ó©e­û·|¹w´Á¦b6­Ó¤ë¤º§¹
¦¨¤u§@¡A¼B¦¿µØÄ³­û´N ©e¥ô±M³d©e­û·| ´£¥Xªº¨Mij®×¤¤¦³Ãö ¿W¥ß¤p²Õ ¤Î"3­Ó¤ë
­­´Á ªº±¹Ãã¡A¤w¤£¦A¾A¥Î¡C

41.ij­û¦P·N¡AÀò¿ï¥H«Ý¥ô©R¬°«ØÄ³¤¤±M³d©e­û·|©e­ûªº13¦Wij­ûÀ³¬ã¨s¨Mij®×ªº
±¹Ãã¡A¨Ã´£¥X¨Mij®×ªº«ØÄ³­×­q¥»¡A¨Ñ¥ßªk·|¥D®u§å­ã¡C

42.§õ¬W»Êij­û«ØÄ³Ä³­ûÀ³Àò­ã¦b¤@¤Ñ«e§@¥X¹w§i¡A´N¸g­×§ïªº¨Mij®×°Êij­×¥¿®×
¡C¤º°È©e­û·|¥D®uªí¥Ü·|±N§õij­ûªº«ØÄ³Âà§i¥ßªk·|¥D®u¡C

[·|«á¸Éµù¡G¨Mij®×ªº­×­q±¹Ãã¤w©ó1998¦~7¤ë27¤éÀH¥ßªk·|CB(3)134/98-99¸¹¤å¥ó
°e¥æÄ³­û°Ñ¾\¡C]

VIII. ¦¨¥ßij·|Ápµ¸¤p²Õ©e­û·|
(¥ßªk·|CB(3)62/98-99¸¹¤å¥ó©ó1998¦~7¤ë15¤éÀH¥ßªk·|CB(2)44/98-99¸¹
¤å¥óµo¥X)

43.ij­û³q¹L¤å¥ó²Ä4¬q©Ò¸ü¦³Ãöij·|Ápµ¸¤p²Õ©e­û·|¾Åv½d³ò¤Î¿ïÁ|µ{§Çªº«ØÄ³¡C
¤º°È©e­û·|¥D®u«ØÄ³¤p²Õ©e­û·|À³¥Ñ9¦W©e­û²Õ¦¨¡Aij­û¹ï¦¹ªí¥ÜÃÙ¦P¡C

44. ¤º°È©e­û·|¥D®u½Ðij­û´£¦W¤H¿ï¥[¤J¤p²Õ©e­û·|¡C·í¿ïªº9¦Wij­û¦p¤U --

¦¶¥®Åïij­û
¦ó©Ó¤Ñij­û
§õ±Ò©úij­û
§d²M½÷ij­û
®L¨Î²zij­û
Ò\ÂÔ¥Óij­û
³°®¥¿·Ä³­û
·¨Ä£©¾Ä³­û
¼B¼z­ëij­û

IX. ¦³Ãö¥ßªk·|ij­û»PÁ{®É°Ïij·|ij­ûÁ|¦æ·|ij¤Î¤ÈÀ\»E·|ªº¦w±Æ
(¥ßªk·|CB(2)56/98-99¸¹¤å¥ó)

45. ij­û³q¹L¤å¥ó²Ä3¤Î4¬q©Ò«ØÄ³ªº¦w±Æ¡C

X. ¨ä¥L¨Æ¶µ

(a) ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¥|±ø©Ò³W©w³B²zij­û´£¥Xªºªk«ß¯ó®×ªºµ{§Ç¤Î¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¥|
¤Q¤K(¤Q)±øªº¸àÄÀ(ij¨Æ³W«h©e­û·|´£¥æªº°Ñ¦Ò¤å¥ó)
(¥ßªk·|CB(1)45/98-99¸¹¤å¥ó)

46. ij­û¼f±xij¨Æ³W«h©e­û·|ªº°Óij¤u§@¡A¸Ô±¡¸ü©ó¦³Ãö¤å¥ó¤º¡C

47.ij¨Æ³W«h©e­û·|¥D®u©P±ç²Q©Éij­ûªí¥Ü¡Aij­û¦p¹ï¦¹¨Æ¦³¥ô¦ó·N¨£¡A½Ð¦Vij¨Æ³W
«h©e­û·|´£¥X¡C

(b)¦b¥ßªk·|¥Ó¶D¨î«×¤U¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ³B²z¥Ó¶D¹ÎÅé´N¯S©w°ÝÃD(¨Ò¦p¤Ï¹ï¦èÅK¸ôލ¦w
±Æ)©Ò´£¥Xªº§ë¶D

48.§õ¬W»Êij­ûªí¥Ü¡A¦b¥ßªk·|¥Ó¶D¨î«×¤Uij­û±µ¨£¨ÃÅ¥¨ú¥Ó¶D¹ÎÅé©Ò§@¥Ó­zªº²{¦æ
¦w±Æ¡A¦ü¥G¦³»Ý­n¥[¥HÀ˰Q¡A¥H§K¥Ñ¦U²Õ¤£¦PªºÄ³­û¤À§O±µ¨£´N¦P¤@¨Æ©y´£¥X§ë¶D
©Î¥Ó­zªº¤£¦P¹ÎÅé¡C¥LÁ|¥X¨Ò¤l¡A«ü¥X´¿¦³¨â­Ó¦P¼Ë¤Ï¹ï¦èÅK¸ôލ¦w±Æªº¥Ó¶D¹ÎÅé
¡A¤À§O¥Ñ¨â²Õ¤£¦PªºÄ³­û±µ¨£¡C§õij­û»{¬°¡A¥Ñ¦P¤@²Õij­û³B²z¸Ó¨â­Ó¹ÎÅé©Ò´£¥X
ªº¥Ó­z¡A¬O¸û¦³¦¨®Äªº°µªk¡C

49.·¨´Ëij­ûªí¥Ü¡A¸Ó¶µÀ˰Q¥çÀ³¤@¨Ö¬ã¨s¥ßªk·|¥Ó¶D¨î«×¶·§@¥X¦óºØµ²ºc¤Wªº§ï°Ê
¡A¥H°t¦X¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤T(¤K)±ø¦³Ãö¥ßªk·|¦³Åv±µ¨ü­»´ä©~¥Á¥Ó¶D¨Ã§@¥X³B²z
ªº³W©w¡C

50.¤º°È©e­û·|¥D®u«ØÄ³¦¨¥ß¤p²Õ©e­û·|¡AÀ˰Q¥ßªk·|¥Ó¶D¨î«×¡Aij­û¹ï¦¹«ØÄ³ªí¥Ü
ÃÙ¦P¡C¯µ®Ñ³B·|µo¥X³q§i¡AÁܽÐij­û¥[¤J¸Ó¤p²Õ©e­û·|¡C

[·|«á¸Éµù¡G¤U­zij­û¦P·N¥[¤JÀ˰Q¥ßªk·|¥Ó¶D¨î«×¹B§@¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¡G¦ó¨qÄõ
ij­û¡B§õ¬W»Êij­û¡B§õ±Ò©úij­û¡B±ç´¼ÂEij­û¡B±ç¼B¬Xªâij­û¡B´¿à±¦¨Ä³­û¡B½²
¯À¥Éij­û¤Î¾G®a´Iij­û¡C±ç´¼ÂEij­û¦b1998¦~7¤ë31¤éÁ|¦æªº·|ij¤WÀò¿ï¬°¤p²Õ©e
­û·|ªº¥D®u¡C]

(c) ¦æ¬Fªø©xµª°Ý·|¤Î»P¬F°È¥q¥qªøªº·|ij

51.§õ¥Ã¹Fij­ûªí¥Ü¡A¥L¹ï¬F°È¥q¥qªø´N¨ä¦b1998¦~7¤ë22¤é½è¸ß¦æ¬Fªø©x¥X®u¥ßªk
·|·|ijªº¦¸¼Æ©Ò§@ªºµªÂСA·P¨ì¥¢±æ¡C¥L«ØÄ³¥H¤º°È©e­û·|¦W¸q­P¨ç¦æ¬Fªø©x¡A´£
¥X¥H¤U­n¨D
  1. ¦æ¬Fªø©xµª°Ý·|À³§ó¸g±`¦aÁ|¦æ¡A¨Ò¦p¨C¨â­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¡F

  2. ¦æ¬Fªø©xÀ³¦b¨C¦¸¨ì¥_¨Ê­z¾«á¦V¥ßªk·|µo¨¥¡A¨Ã¦^µªÄ³­û´N
    ¸Ó¦¸¦æµ{©Ò´£ªº½è¸ß¡F¤Î

  3. ¦æ¬Fªø©xÀ³¦b¦³»Ý­n®É©Î¦bij­ûªº­n¨D¤UÁ|¦æµª°Ý·|¡A¸ÑÄÀ­«
    ­nªº¬F©²¬Fµ¦¡C
52.§dÆG»öij­û¤Î¼B¼z­ëij­ûÃÙ¦P§õij­ûªº¬Ýªk¡A¨Ãªí¥ÜŲ©ó¬F©²·í§½¶·¦V¥ßªk¾÷
Ãö­t³d¡A¦æ¬Fªø©x¦b¾Ë¨î¤W¦³³d¥ô¥X®u¥ßªk·|·|ij¡A¦^µªÄ³­ûªº½è¸ß¡C

53.ij­ûÃÙ¦¨¥Ñ¤º°È©e­û·|¥D®u­P¨ç¦æ¬Fªø©x¡A¦V¨ä¤Ï¬Mij­ûªº·N¨£¡C

(d) 1998¦Ü99¦~«×¥ßªk·|ij­û»P°OªÌ¦P¼Ö¤é
(¥ßªk·|AS33/98-99¸¹¤å¥ó)

54. ij­û³q¹L¤å¥ó²Ä3¤Î4¬q©Ò¸üªº«ØÄ³¡C

55.¤º°È©e­û·|¥D®uªí¥Ü¡A¥L¥»¤H¤Î¤º°È©e­û·|°Æ¥D®u¬OÄw¹º©e­û·|·íµM©e­û¡C¤U
­zij­û¦P·N¥[¤J¸Ó©e­û·|¡G§d«G¬Pij­û¡B±i¤å¥úij­û¡B³¯°ê±jij­û¤Î·¨§µµØÄ³­û¡C

(e) ¦b¦L«×¥§¦è¨Èµo¥Íªº«I¥Ç¤HÅv¨Æ¥ó

56.©P±ç²Q©Éij­ûªí¥Ü¡A³°®¥¿·Ä³­û¸û¦­«e´¿§â¤@«Ê­P¦L«×¥§¦è¨È¦@©M°ê(¦L¥§)Á`
²Îªº¨ç¥ó°e¥æÄ³­û°Ñ¾\¡A¸Ó¨ç¥ó¹ï¦L¥§µØ¸Ç¤H¤h«üºÙ¤HÅv¾D¨ü«I¥Ç¤@¨Æªí¹F²`¤Á
Ãöª`¡C©P±ç²Q©Éij­û»{¬°¥ßªk·|À³¦Ò¼{±Ä¨ú¬Y¨Ç¦æ°Ê¡Aªí¹F¥ßªk·|¹ï¸Óµ¥«I¥Ç¤H
Åv¨Æ¥óªºÃöª`¡C

57.¸g°Óij«á¡Aij­û³q¹L¥Ñ¥ßªk·|¥þÅéij­ûÁp¸p­P¨ç¦L«×¥§¦è¨È¦@©M°êÁ`²Î¡Cij­û
¤S³q¹L¥Ñ¤º°È©e­û·|¥D®u­P¨ç¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê®a¥D®u¡A¨Ã§â¨ç¥óªº°Æ¥»°e¥æ¦æ
¬Fªø©x³Æ±x¡C

(f) ¤U¦¸·|ij¤é´Á

58.¤º°È©e­û·|¥D®u§iª¾Ä³­û¡A¤º°È©e­û·|¤U¦¸·|ij©w©ó1998¦~9¤ë4¤éÁ|¦æ¡C

59. ·|ij©ó¤U¤È5®É20¤Àµ²§ô¡C

¥ßªk·|¯µ®Ñ³B
1998¦~9¤ë2¤é