¥ßªk·|

¥ßªk·|CB(1)128/98-99¸¹¤å¥ó

ÀÉ¡@¸¹¡G CB1/R/1/1

1998¦~9¤ë4¤é¤º°È©e­û·|·|ij¤å¥ó

ij¨Æ³W«h©e­û·|

¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±øªºµ{§Ç¦w±Æ

¥Øªº

¥»¤å¥ó·§­zij¨Æ³W«h©e­û·|´N®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø¸Ñ°£Ä³­û¾°Èªºµ{§Ç
¦w±Æ¶i¦æ°Óijªºµ²ªG¡A¨Ã¸ü¦C©e­û·|«ØÄ³¹ï¡mij¨Æ³W«h¡n§@¥Xªº­×­q¡A¥H¹ê¬I¸Óµ¥
¦w±Æ¡C

­I´º

2.®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø¡A¥ßªk·|ij­û¦p"¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°Ï¤º©Î°Ï¥~³Q
§P¥Ç¦³¦D¨Æ¸o¦æ¡A§P³BºÊ¸T¤@­Ó¤ë¥H¤W¡A¨Ã¸g¥ßªk·|¥X®u·|ijªºÄ³­û¤T¤À¤§¤G³q¹L
¸Ñ°£¨ä¾°È"¡A¥ßªk·|¥D®u¶·«Å§i¨ä³à¥¢¥ßªk·|ij­ûªº¸ê®æ¡CÁöµM¥ßªk·|¡mij¨Æ³W
«h¡n¨Ã¥¼¦b¦¹¤è­±­q©w¨ãÅé³W«h¡A¦ý¦¹¨Æ¤w¦C¤Jij¨Æ³W«h©e­û·|¦b¥»·|´Á¤º©Ò¶·³B
²zªº¨Æ¶µ¤@Äýªí¤º¡C

3.¸â°ö©¾Ä³­û³Qµô©w¤@¶µ¦ê¿Ñ°°³y¤å¥ó¸o¦W¦¨¥ß¡AIJ¥Ç¤F´¶³qªk¤Î¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n
(²Ä200³¹)²Ä71±ø¡A©ó1998¦~8¤ë3¤é³Q§P¤Jº»3¦~¡C¤º°È©e­û·|ÀH«á¦b1998¦~8¤ë5¤é
ªº·|ij¤W¨M©w¡Aij¨Æ³W«h©e­û·|À³¬ã¨s»P¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø¦³Ãöªºµ{
§Ç¦w±Æ¤Î¨Æ¶µ¡A¨Ã¦b¤º°È©e­û·|©ó1998¦~9¤ë4¤éŽæ¦æ·|ij«e¡A´N¦³Ãö¦w±Æ«ØÄ³À³±Ä
¨úªº¦æ¨Æ¤è¦¡¡C

4.ij¨Æ³W«h©e­û·|(©e­û·|)¦Û¦¹¥ý«áŽæ¦æ¤F5¦¸·|ij¡A¨ä¤¤¤@¦¸ÁܽЫD©e­ûªºÄ³­û¥X
®u¡Aµoªí¨ä¹ï©Ò¯A¨Æ¶µªº·N¨£¡C¬°¤è«K¶i¦æ°Óij¤u§@¡A©e­û·|µo¥X¤F¤@¥÷¿Ô¸ß¤å¥ó
¡A·§­z´¿¬ã¨sªº¦U­Ó³B²z¤è¦¡¤Î¤è®×¡A¨Ñij­û°Ñ¦Ò¡C

5.°£´N¥¼¨Ó¨ú¦V¿Ô¸ßij­û¥~¡A©e­û·|¥çÁܽÐij­û´N¦h¶µ»P®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E
(¤»)±ø°Êijij®×¦³Ãöªº¨Æ©y´£¥X·N¨£¡C¸Óµ¥¨Æ©y¥]¬A¡G

  1. ij®×§Î¦¡¡A¥]¬Aij®×À³¥H¬Æ»ò±¹ÃãÀÀ­q¡B½Ö¤H¥i°Êijij®×¡A¥H¤Îij®×À³§_®e
    ³\­×¥¿¡F

  2. µo¨¥³W«h¡A¥]¬Aµo¨¥®É­­¡B¦³Ãöij­û¬O§_¦³¾÷·|¦V¥ßªk·|µo¨¥¡A©Î¨ä®Ñ­±³¯
    ­z¬O§_¦³¾÷·|¦b·|ij¤W«ÅŪ¡F

  3. ªí¨Mµ{§Ç¡F¤Î

  4. ¥i§_°Êij¥t¤@ij®×¨ÓºM¾P¥ßªk·|¦b¦P¤@·|´Á©Î¦P¤@¥ô´Á¤º´Nij®×§@¥Xªº¨M©w¡C

©e­û·|ªº·N¨£

6.¦b¬ã¨s¥¼¨Ó¨ú¦V®É¡A©e­û·|¤wÅU¤Îij­û´¶¹Mªº·NÄ@¡A¤]´N¬O¦b¤Á¹ê¥i¦æªº½d³ò¤º
ºÉ¶qÀÀ­qµ{§Ç³W«h¡A¨Ã§â¨ä¯Ç¤J¡mij¨Æ³W«h¡n¤º¡A¥H¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)
±ø¡C©e­û·|¤S´¿¬ã¨s¥t¤@¤è®×¡A§Y¨î­q«ü¤Þ¨Ñ¥ßªk·|¥D®u°Ñ¦Ò¡A¥H«K¨ä®Ú¾Ú³W«h²Ä
92±ø(ij¨Æ³W«h¥¼¦³³W©wªºµ{§Ç)³B²z¦³Ãöij®×¡C¦ý©e­û·|¦P·N§âµ{§Ç¦w±Æ¯Ç¤J¡mij
¨Æ³W«h¡n¨Ï¨ä¨ã¦³¥¿¦¡©M¥Ã¤[ªº¦a¦ì¡A¦¹Žæ·|¸û¬°«ê·í¡C©e­û·|ªºµ²½×¬O¡A¦pij
­û¦P·N¦³»Ý­n­×­q¥ßªk·|¡mij¨Æ³W«h¡n¡Aµø¥G¤º°È©e­û·|©e­û¦b1998¦~9¤ë4¤é
´£¥Xªº·N¨£¦p¦ó¡A¦b1998¦~9¤ë9¤éªº¥ßªk·|·|ij¤W±N¥ý¦æ°Êijij®×¡A³q¹L¦³Ãö
ªºµ{§Ç¡AµM«á¥ßªk·|¤~¶i¦æ»P¸âij­û­Ó®×¦³ÃöªºÄ³®×µ{§Ç¡C


7.©e­û·|¥ç»{¬°¡A©Ò¨î­qªºµ{§Ç¦w±ÆÀ³¾A¥Î©ó©Ò¦³®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø
°ÊijªºÄ³®×¡C©e­û·|¤F¸Ñ¨ì¥ç¦³»Ý­n¨î­q¨ä¥Lµ{§Ç¦w±Æ¡A¥H¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n¤º¨ä
¥L±ø¤å¡C©e­û·|»{¬°¡A¥ßªk·|¨Æ°È³B²z¤è¦¡©Ò¨Ì¾Úªº¤@¯ë­ì²z©M­ì«hÀ³ºÉ¶q
¤©¥Hºû«ù¡A¦Ó³WºÞij®×¡Bµo¨¥³W«hµ¥ªº²{¦æµ{§Ç¥çÀ³«O«ù¤£ÅÜ¡C¥u¦³¦b¤@¯ë
³W«h³Q»{¬°¤£¾A¥Îªº±¡ªp¤U¡A¤~À³¨î­q¯S§O³W«h¨Ã§â¨ä¯Ç¤J¡mij¨Æ³W«h¡n¤º
¡A¤S©Î¹ï²{¦æ³W«h§@¥X¾A·íªº­×­q¡A¥H³B²z¦³Ãöªº¯S§O±¡ªp¡C


ij®×§Î¦¡

8.®Ú¾Ú¡mij¨Æ³W«h¡nªº³W©w¡A¥ô¦ó¥ßªk·|ij­û©Î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²©e¬£ªº¥ô¦ó©x
­û§¡¥i°Êijij®×¡C°£¤F³W«h²Ä10±ø(©x­û°Ñ»P·|ijµ{§Ç)«ü©úªº¬Y¨Ç½dÃ¥¥~¡A¦b¥ßªk
·|·|ij¤W³B²z¥ßªk·|¨Æ¶µ®É¡A¡mij¨Æ³W«h¡n¹ï©x­û¦P¼Ë¾A¥Î¡C©e­û·|ª`·N¨ì¡A®Ú¾Ú
¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø´£¥XªºÄ³®×¥i¥Ñ¥ô¦óij­û°Êij¡A¦Ó¸Ó±ø¤å¨ÃµL³W©w©x­û
¤£±o°Êij¦³Ãöij®×¡C¦¹¥~¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤»¤Q¤G(¤­)±ø­q©ú­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªº
¦U¶µÂ¾Åv¡A¨ä¤¤¥]¬A¦V¥ßªk·|´£¥Xij®×¡C¦]¦¹¡A©e­û·|¬Ý¤£¨ì¦³¥ô¦ó¯S§O²z¥Ñ¡A
¤£­ã©x­û®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø°Êijij®×¡A©Î´N¸Óij®×µo¨¥¡C¦³Å²©ó¦¹¡A
©e­û·|ªºµ²½×¬O¡A¦³Ãö°Êijij®×ªº²{¦æ³W«hÀ³§i¾A¥Î¡A¦Ó®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä
¤C¤Q¤E(¤»)±ø´£¥XªºÄ³®×¡A¥i¥Ñij­û©ÎÀò©e¬£©x­û°Êij¡C


9.¥Ñ©ó¡mij¨Æ³W«h¡n®e³\¦b²Å¦X©Ò»Ýªº¹w§i³W©w¤U°Êijij®×¡A¦Ó¦¹Ãþij®×¦p¦b¥ßªk
·|°Êij¡A¦³Ãö­Ó®×«K·|¦Û°Ê¥æ¥Ñ¤º°È©e­û·|°Q½×¡A¦]¦¹¡A©e­û·|»{¬°µL»Ý­q©w¥ô
¦ó¤Þµo°Êij¦³Ãöij®×ªº¯S§Oµ{§Ç©Î®É­­¡C
¦Ü©ó¦³§_»Ý­n¦V¥ßªk·|´£¥æ¦³Ãö¤å¥ó
¡A«h·|¥Ñ°Êijij®×ªºÄ³­û¦Û¦æ¨M©w¡C

10.®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø°Êijij®×¡A¥Øªº¬O¨M©wij­û¦b³Q§PºÊ¸T¤@­Ó¤ë¥H
¤W«á¡A¨ä¨­¬°¥ßªk·|ij­ûªºÂ¾°ÈÀ³§_³Q¸Ñ°£¡C¦]¦¹¡A¦¹Ãþij®×ªº¥Øªº¤Î®Ä¤OÀ³³æ¤@
©M©ú½T¡Aij®×±¹Ãã¦]¦Ó¥ç¶·Â²µuºë½T¡C¦Ò¼{¨ìij®×ªº¨ãÅ饨ªº¡A¨Ã°Ñ·Ó¡mij¨Æ³W«h
¡n¤º¸ü¦³­q©úij®×±¹Ã㪺¨ä¥L±ø¤å¡A©e­û·|»{¬°¦³Ãöij®×À³¥Hºë²¥Îµü«ö­q©ú®æ
¦¡ÀÀ­q¡A±¹Ãã¦p¤U¡G

11.«ö·Ó¤@¯ë³W«h¡A¦p²Å¦X³W«h²Ä29±ø(ij®×¤Î­×¥¿®×ªº¹w§i)©Ò­qªº¹w§i³W©w¡A¥H¤Î
³W«h²Ä31±ø(ij®×¤Î­×¥¿®×ªº³W­­)©Ò­qªº³W­­¡A«K¥i´Nij®×°Êij­×¥¿®×¡C¥t¤@¤è­±
¡A©e­û·|¥ç¤F¸Ñ¨ì¡A¬Y¨Çij®×¤£±o­×¥¿¡A¨Ò¦p®Ú¾Ú³W«h²Ä66(7)±ø´Nµo¦^¥ßªk·|­«
ijªºªk®×°ÊijªºÄ³®×¡A¤S©Î¥u¥i§@¥X¦³³W­­ªº­×¥¿¡A¨Ò¦p®Ú¾Ú³W«h²Ä13(3)±ø´N¦æ
¬Fªø©xµoªí¬I¬F³ø§i°Êijªº­PÁÂij®×¡CÃö©ó®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø°Êijªº
ij®×¥i§_­×¥¿ªº°ÝÃD¡A±q©Ò´£¥Xªº·N¨£±oª¾¡A³W©w¦³Ãöij®×¤£±o­×¥¿ªº°µªkÀò±o¤j
¤O¤ä«ù¡C´¶¹Mªº¬Ýªk¬O¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø­n¨Dª½ºI¤F·í¦a¨M©w¤@¨Æ¡A´N
¬O¦Ò¼{¨ì¦³Ãöij­ûªº§P¸o¤Î§P³B¡AÀ³§_¸Ñ°£¨äij­û¾°È¡C´£¥X­×¥¿®×©Î·|¨Ï¨MijÅÜ
±o½ÆÂø¡A¦Ó­×¥¿®×ªº®Ä¤O¤S¥i¯à°¾Â÷°Êijij®×ªº¥Øªº¡C¦¹¥~¡A§Y¨Ï®e³\¹ïij®×§@¥X
­×¥¿¡A¥i§@­×¥¿ªº½d³ò¥ç·|¤Q¤À¦³­­¡CÁa¨Ï¦³Ãö¦D»@¬O¼È½w°õ¦æ¡A¤S©Î¤w´£¥X¤W¶D
¡A¤]¤£À³¥H¦¹§@¬°´£¥X­×¥¿®×ªº®Ú¾Ú¡A¦]¬°Ä³®×ªº®Ä¤O¤£À³°¾Â÷¸Ñ°£Ä³­û¾°Èªº¥D
­n¥Øªº¡C¦AªÌ¡A¥ßªk·|¥D®u¥ç·|Ãø¥H¨M©wÀ³§_§å­ã´£¥X¸ü©ú¦³±ø¥ó¦a³q¹Lij®×ªº­×
¥¿®×¡C¦ý©e­û·|¥ç¹î±x¤@¦ìij­ûªº·N¨£¡A¸Ó¦ìij­û»{¬°À³«O¯d¤@©wµ{«×ªº¼u©Ê¡A¦Ó
®e³\¹ï¦³Ãöij®×°Êij­×¥¿®×¡A«K¬O«O«ù¼u©Êªº¤@ºØ¤è¦¡¡C

12.¸g°Óij«á¡A©e­û·|»{¬°¦³Ãöij®×À³¤£­ã§@¥X­×¥¿¡A©Ò¨Ì¾Úªº­ì«h¬O¡A¬JµM
ij®×¥Øªº²M´·©ú½T¡A¸Óij®×²zÀ³Â²³æºë½T¡A¦Óij®×¤@¥¹³Q­×¥¿¡A«K¥i¯à·|¤Þ
°_¤£©ú½T¤§³B¡AÃø¥H½T©w¨ä¬O§_²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±øªº³W©w¡C
µM¦Ó
¡A©e­û·|©ú¥Õ¦b¡mij¨Æ³W«h¡n´N¦¹§@¥X­×­q«e¡A®e³\ij­û§@¥X¹w§i­×¥¿Ä³®×ªº²{¦æ
³W«h¤´µM¾A¥Î¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A­×­q¡mij¨Æ³W«h¡n¥H­q¥ß¦w±Æ¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q
¤E(¤»)±øªºÄ³®×¤Î¸Ñ°£Ä³­û¾°ÈªºÄ³®×¦p¦b¦P¤@·|ij¤W°Êij¡A¤£­ã´£¥X­×¥¿®×ªºµ{
§Ç·|¦b¥ßªk·|³q¹L¡mij¨Æ³W«h¡nªº¦³Ãö­×­q«á§Y®É¥Í®Ä¡A¨Ã¾A¥Î©ó®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n
²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø´£¥XªºÄ³®×¡C§Y¨Ï¦³¤H¤w§@¥X¹w§iÀÀ´N®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)
±ø´£¥XªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡A¥ßªk·|¥D®u¤]¤£·|¥s³ê­×¥¿®×°Êij¤H°Êij¨ä­×¥¿®×¡C

13.©e­û·|©ú¥Õ¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¥ßªk·|ij­û¥¼¥²¯à°÷§@¥X¨M©w¡A¨Ò¦p¤W¶D¦b¶i¦æ¤¤¡A
¤S©Î©Ò¯A¸o¦æ¦b­»´ä¹Ò¥~µo¥Í¡A¥H­P¨S¦³§P¸o©Î§P³Bªº¥þ³¡¸Ô±¡¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú³W«h
²Ä40(1)±ø(ÅG½×¤¤¤î«ÝÄò©Î¥þÅé©e­û·|¥ð·|«ÝÄò)¡Aij­û¥iµL¸g¹w§i¦Ó°Êij±NÅG½×¤¤
¤î«ÝÄòªºÄ³®×¡C´N¦¹¤¤¤î«ÝÄòªºÅG½×¥i¦b¨ä«áŽæ¦æªº¥ßªk·|·|ij¤W«ì´_¶i¦æ¡A±©°Ê
ij­ìij®×ªºÄ³­û¶·¦bÀÀ«ì´_ÅG½×·í¤Ñ¤£¤Ö©ó 5 ¤Ñ«e¡A§@¥X«ì´_ÅG½×ªº¹w§i¡C©e­û·|
»{¬°¡A²{¦æ¡mij¨Æ³W«h¡n¤w­q¦³¨¬°÷³~®|¡AÅýij­û©ã«á¨M©w¡Aª½¦Ü¯à°÷§@¥X¨M©w¬°
¤î¡C©e­û·|ª`·N¨ì¦³»Ý­n§ó²`¤J¬ã¨s³W«h²Ä40(6)±ø²{®É©Ò­q«ì´_ÅG½×ªº¦w±Æ¡A¦ý»{
¬°¦¹¶µ¬ã¨s¤£À³¯Ô©µ¥Ø«eÀÀ­qµ{§Ç¥H¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±øªº¤u§@¡C

§@¥X¹w§iªº³W©w

14.³W«h²Ä29±ø(ij®×¤Î­×¥¿®×ªº¹w§i)³W©w¡A°Êijij®×¶·©ó12¾ã¤Ñ«e§@¥X¹w§i¡A¹ïij
®×°Êij­×¥¿®×«h¶·©ó 5 ¾ã¤Ñ«e§@¥X¹w§i¡A¦ý¥ßªk·|¥D®u¥iµ¹¤©³\¥i¡A§K«o¸Óµ¥¹w§i
³W©w¡CŲ©ó®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¤C¤Q¤E(¤»)±ø°ÊijªºÄ³®×©Ê½è­«­n¡A©e­û·|»{¬°³WºÞ¹w
§i³W©wªº²{¦æ³W«hÀ³¾A¥Î©ó¦¹Ãþij®×¡A¦Ó¥ßªk·|¥D®u¥uÀ³¦b¨Ò¥~±¡ªp¤U¤~ÁŧK
§@¥X¹w§iªº³W©w¡C

µo¨¥³W«h


15.Ų©ó¦³Ãöij®×©ÒÄݩʽè¡A©e­û·|´¿¼f·V¬ã¨sÃö©óµo¨¥¤º®eªº¦U¶µ³W«h¡A¤×¥H³W
«h²Ä41±ø(µo¨¥¤º®e)²Ä(2)¡B(5)¤Î(7)´Ú¬°µM¡C³W«h²Ä41(2)±ø³W©w¡A"ij­û¤£±o¥H¥ßªk
·|¥D®u©Î¥þÅé©e­û·|¥D®u»{¬°¥i¯à¹ï®×¥ó¦³§«®`ªº¤è¦¡¡A´£­z©|«Ýªk®x§P¨Mªº®×
¥ó"¡C©e­û·|¤F¸Ñ¨ìÃø¥HÁ×§K´£­z¥i¯à»P¤W¶D¦³Ãöªº¨Æ©y¡A¦ý¥çª¾¹D¼È°±°õ¦æ¸Ó±ø
´Ú¡AÅãµM¤£·|¦³§Q©ó¥qªk¤½¥¿¡C±q­^°ê°ê·|ªº¸gÅç¥i¨£¡A¤Uij°|ijªø¦b¦¹¤è­±©Ò
¨Ì´`ªº­ì«h¬O¡Aµo¨¥¤º®e¦³§_¹ï°õ¦æ¥qªk¤u§@ºc¦¨¥ô¦ó¯u¥¿¦Ó­«¤jªº§«®`¡C¦]¦¹
¡Aªk«ßÅU°Ý¤wÀò½Ð´£¨Ñ­Y¤z«ü¤Þ¡AÅýij­û´N¥i¯à¯A¤Î©|¦b¼f²z¤¤®×¥óªº¨Æ©yµo¨¥
®É¦³©Ò°Ñ¦Ò¡C

16.¦Ü©ó³W«h²Ä41(5)±ø©Ò­q"ij­ûµo¨¥ªº¤º®e¤£±o·N«ü¥t¤@ij­û¦³¤£¥¿·í°Ê¾÷"¡A©e
­û·|»{¬°Ä³­ûÀ³¥u´N¤w½T¥ßªº¨Æ¹êµo¨¥¡C¸Ó±ø´Ú½T«O¦³Ãöij­û·|¦p¨ä¥Lij­û¤@¼Ë
¨ü¨ì¦Pµ¥ªº«O»Ù¡A¥i§K¾D¤H¤£¤½¥­¦aij½×¡C

17.³W«h²Ä41(7)±ø³W©w¡A"¤£±o´£¤Î¦æ¬Fªø©x©Î¦æ¬F·|ij¦¨­û©Î¥ßªk·|ij­ûªº¦æ¬°¡A
¦ý¼i¦æ¤½Â¾®Éªº¦æ¬°«hÄݨҥ~"¡C©e­û·|¤F¸Ñ¨ì¡AÀ³¥Î¸Ó±ø´Ú·|§«ÃªÄ³­ûªí¹F·N¨£
¡A¦]¬°¦b¦¹Ãþ©Ê½èªºÄ³®×¤¤¡A¹ï¦³Ãöij­ûªº¦æ¬°§@¥X³¯­z¦b©ÒÃø§K¡C»P¨ä¼È°±°õ
¦æ¸Ó±ø´Ú¡A¤£¦p¹ï±ø´Ú§@¥X­×­q¡AÂÇ¥H´N¨Ò¥~±¡ªp§@¥X³W©w¡C

18.Á`¬A¦Ó¨¥¡A©e­û·|»{¬°³W«h²Ä41±ø(µo¨¥¤º®e)ªº³W©wÀ³§i¾A¥Î¡A±©²Ä(7)´Ú
À³¤©­×­q¡A´Nij­ûªº¦æ¬°ÄݯS©wij®×©Ò°w¹ïªº¹ï¶H¦¹Ãþ¨Ò¥~±¡ªp§@¥X³W©w¡C


19.®Ú¾Ú³W«h²Ä36(5)±ø(µo¨¥®É¶¡¤Î¤è¦¡)¡Aij­û¦p¥¼Àò¥ßªk·|¥D®u³\¥i¡Aµo¨¥¤£±o
¶W¹L15¤ÀÄÁ¡A¤W­z³\¥i¥u·|¦b¨Ò¥~±¡ªp¤Uµ¹¤©¡C®Ú¾Ú³W«h²Ä38±ø(ij­û¥iµo¨¥¦h©ó
¤@¦¸ªº±¡ªp)¡A°£Àò¥ßªk·|¥D®u³\¥i¥~¡Aij­û´N¨C¶µÄ³ÃDµo¨¥¤£±o¦h©ó¤@¦¸¡A¦ý¦b
¸Ó³W«h¤º¦C©úªº±¡ªp«hÄݨҥ~¡A¨Ò¦pij®×°Êij¤H¥i¦b©Ò¦³¥X®u·|ijªºÄ³­û¤w¦³¾÷
·|µo¨¥¤§«áµo¨¥µªÅG¡C³W«h²Ä37±ø(¤º°È©e­û·|«ØÄ³ªºµo¨¥®É¶¡)³W©w¡A¤º°È©e­û·|
¥i«ØÄ³´N¤£¨ã¥ßªk®Ä¤Oij®×µo¨¥ªº®É¶¡¡C¦Ò¼{¨ì®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¤C¤Q¤E(¤»)±ø°Ê
ijªºÄ³®×©Ê½è­«­n¡A©e­û·|»{¬°15¤ÀÄÁªºµo¨¥®É¶¡À³ºû«ù¤£ÅÜ¡A¦Ó³W«h²Ä37±ø
«h¤£À³¾A¥Î¡C


20.¦Ü©ó¦p¦³Ãöij­ûÄÝij®×©Ò°w¹ïªº¹ï¶H¡A©e­û·|¬Ý¤£¨ì¦³¥ô¦ó²z¥Ñ°¾Â÷Åý¦³Ãöij
­û¦p¥ßªk·|¨ä¥Lij­û¤@¼Ë°Ñ»Pij®×ÅG½×ªº²{¦æ³W«h¡CµM¦Ó¡AŲ©ó¦³Ãöij®×ªº®Ä
¤OÄY¼F¡A©e­û·|¶É¦V®e³\¦³Ãöij­û¦³¥R¤À¾÷·|µo¨¥¡C¥Ñ©ó³W«h²Ä36(5)¤Î38±ø
¤w­q¦³³W©w¡AÅý¥ßªk·|¥D®uµ¹¤©¨Ò¥~§å­ã¡A©e­û·|»{¬°µL»Ý­×§ï²{¦æ³W«h¡C

¦³Ãöij­ûªº®Ñ­±³¯­z¡þ³¯µü


21.©e­û·|°Óij¹L³B²z¦³Ãöij­ûªº®Ñ­±³¯­zªº¾A·í¤è¦¡¡A¤×¨ä¬O¸Ó¦ìij­û¦p¥¼¯à¦b
¥ßªk·|·|ij¤W¿Ë¦Û§@¥X³¯­z¡A³B²z¤è¦¡²zÀ³¦p¦ó¡C¦³Ãöij­û©Î¥i³z¹L­P¥ßªk·|ij
­ûªº®Ñ¨ç©Î¦bij®×ÅG½×¤W«ÅŪªº®Ñ­±³¯­z¡A§@¥X­Ó¤H¸ÑÄÀ¡C©e­û·|»{¬°¡A¦¹Ãþ©Ê
½èªº³¯­z¥i¦b³W«h²Ä18±ø(¦UÃþ¨Æ¶µªº¦¸§Ç)(h)¶µ"§@¥X­Ó¤H¸ÑÄÀ"¤§¤U¥[¥H³B²z¡CÁö
µM¡mij¨Æ³W«h¡n¨ÃµL­q©w¸Ô²Ó±ø¤å¡A³W©w¦b·|ij¤WÀ³¦p¦ó§@¥X­Ó¤H¸ÑÄÀ¡A¦ý±q±`
¨£ªºÄ³·|ºD¨Ò±o±x¡Aij°|¤£À³­ã³\¹ï¦¹µ¥³¯­z¥[¥H¤z¹w©Î¶i¦æÅG½×¡A¦Ó­Ó¤H¸ÑÄÀ
¬O¥Ñij­û¥»¤H§@¥X¡CÀÀij³¯­zªº½T¹ê¤º®e¶·¹w¥ý´£¥æÄ³ªø¼f¾\¡A¥H½T«O¤º®e«ê·í
¡C©e­û·|»{¬°À³©^¦æ¦¹µ¥­ì«h¡C­Õ­Y¦³Ãöij­û¥¼¯à¿Ë¨­¥X®u·|ij§@¥X­Ó¤H¸Ñ
ÄÀ¡A¥ßªk·|¥D®u¥i«ü¥Ü´£¥æ¥ßªk·|¥D®uªº­Ó¤H¸ÑÄÀ¶·µø¬°¤w¤©«ÅŪ¡A¤º®e¶·
°O¿ý¦b·|ij¹Lµ{¥¿¦¡¬ö¿ý¤º¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A­Ó¤H¸ÑÄÀ§¡¤£±o¥Ñ¥ßªk·|¥t¤@
¦ìij­û«ÅŪ¡C


22.¦Ü©ó¦³Ãöij­û¦bij®×ÅG½×¤W¥i§_¥Ñ¨ä¥Nªí¥N¬°µo¨¥¡A©e­û·|¹î±x²{¦æ³W«h¤£­ã
¥ßªk·|ij­û©ÎÀò©e¬£©x­û¥H¥~ªº¥ô¦ó¤H¤h¦b¥ßªk·|µo¨¥¡C©e­û·|»{¬°¤£©y§ïÅܦ¹
¶µ­ì«h¡A¦Ó­Õ­Y¦b"§@¥X­Ó¤H¸ÑÄÀ"¶µ¤U©Ò§@ªº³¯­z¤w¹F¨ìÅý¦³Ãöij­û¦³¾÷·|§@­Ó
¤H¸ÑÄÀªº¥Øªº¡A«KµL¶·¬°¤è«K«ÅŪij­ûªº³¯µü¦Ó¨î­q¥ô¦ó¨Ò¥~³W«h¡C

ªí¨Mµ{§Ç

23.©e­û·|¹î±x¡A®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø´£¥Xªº¸Ñ°£Ä³­û¾°ÈªºÄ³®×¡A¶·
Àò"¥ßªk·|¥X®u·|ijªºÄ³­û¤T¤À¤§¤G"ªº²¼¼Æ¡A¤è¬°³q¹L¡C¦ý©e­û·|ª`·N¨ì¡A¡m°ò
¥»ªk¡nªþ¥ó¤G¥ç³W©w¤F¤@¶µªí¨Mµ{§Ç¡A¦¹¶µµ{§Ç¤w¦b¡mij¨Æ³W«h¡n²Ä46±ø ( ´Nij
®×§@¥X¨M©w)¤¤­q©ú¡C©e­û·|À³Ä³­ûªº­n¨D¡A´¿¬ã¨s®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)
±ø´£¥XªºÄ³®×­Y¥Ñij­û°Êij¡A¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤G´Nij­û´£¥Xªºªk®×©Îij®×©Ò­qªº
ªí¨M¤èªk¡A¬O§_¹ï¸Óij®×¦P¼Ë¾A¥Î¡C¦¹¥~¡A©e­û·|¥ç±´°Q¤F¨âºØªí¨M¤èªk¬O§_¤¬
¬Û±Æ¥¸ªº°ÝÃD¡C

24. ¦b¬ã¨s¦¹¨Æ®É¡A©e­û·|¦Ò¼{¨ìªk«ßÅU°Ý´£¨Ñªº¤U­z·N¨£¡G

25.©e­û·|¬ã¨s¤F¡m°ò¥»ªk¡n¤º­q©ú¦³Ãöij®×¶·Àò«ü©w¦h¼Æ²¼¤è¬°³q¹Lªº¦U¶µ±ø¤å
¡A¥]¬A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¥|¤Q¤E¡B¤­¤Q¤G(¤G)¡B¤C¤Q¤T(¤E)¡B¤C¤Q¤E(¤»)¡B¤C¤Q¤E(¤C)¤Î
¤@¦Ê¤­¤Q¤E±ø¡Cªþ¥ó¤G­z©ú°£¡m°ò¥»ªk¡n¥t¦³³W©w¥~¡A¥ßªk·|¹ïªk®×©Mij®×ªºªí
¨M±N±Ä¨ú¸Óªþ¥ó©Ò¸üªºµ{§Ç¡CŲ©ó®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø³q¹Lij®×ªºªí¨M
³W©w¤w¦b¸Ó±ø¤å¤¤²M·¡­q©ú¡A©e­û·|¦P·Nªk«ßÅU°Ýªº·N¨£¡A»{¬°¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ¬O
«ü¥X®u·|ij¥þÅéij­ûªº¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ¡A¦Ó¤£¬O¨â³¡¤À¥X®u·|ijij­û¦U¤T¤À¤§¤G¦h
¼Æ¡C¦]¦¹¡A©e­û·|ªºµ²½×¬O¡A®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø´£¥Xªº¸Ñ°£Ä³­û
¾°ÈªºÄ³®×¡A¶·Àò±o¥X®u·|ijªºÄ³­û¤T¤À¤§¤G²¼¼Æ¡A¤è¬°³q¹L¡C¸ü©ó¡m°ò¥»
ªk¡nªþ¥ó¤G¨Ã¦b³W«h²Ä46±ø¤¤­q©úªºªí¨Mµ{§Ç¡A¤£¾A¥Î©ó®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä
¤C¤Q¤E(¤»)±ø°ÊijªºÄ³®×¡A¦ý¾A¥Î©ó¦b¦P¤@ÅG½×¤W°Êijªºµ{§Çij®×¡A¨Ò¦p±N
ÅG½×¤¤¤î«ÝÄòªºÄ³®×¡C


26.¦Ü©ó¦³Ãöij­û¥i§_§@¥Xªí¨Mªº°ÝÃD¡A©e­û·|§â¦¹¨Æµ²¦X³W«h²Ä84±ø ( ­Ó¤Hª÷¿ú
§Q¯qªº©ÜÅS)¤@¨Ö¬ã¨s¡C©e­û·|¹î±x¡A¥ßªk·|ij­û©Ò±oªº¹Sª÷¥iµø¬°ª½±µª÷¿ú§Q¯q
¡C­Y±¡ªp¦p¦¹¡A­q©úij­û¤£±o´N¨ä¦³ª½±µª÷¿ú§Q¯qªº¥ô¦óijÃDªí¨Mªº³W«h²Ä84(1)
±ø§Y¾A¥Î¡CµM¦Ó¡A­Y¦³Ãöij­û¥t¦³·Qªk¦Ó¿ï¾Ü§@¥Xªí¨M¡A³W«h²Ä84(4)¦Ü(7)±ø¤w­q
¦³¤@¶µµ{§Ç±Nij­ûªºªí¨M§@¼o¡C¥Ñ©ó³W«h²Ä84±ø¤w­q¥X¦³Ãö­Ó¤Hª÷¿ú§Q¯qªº·§
¬A­ì«h¡A¨Ã¦P®É­q¥ß¤F¦³®Ä¾÷¨î±N¸Óµ¥ªí¨M§@¼o¡A©e­û·|»{¬°µL»Ý¦b¦¹¤è­±
±Ä¨ú¨ä¥L¦w±Æ¡C

´Nij®×§@¥Xªº¨M©w


27.©e­û·|»{¬°¡A¦b¥ßªk·|³q¹L¸Ñ°£Ä³­û¾°ÈªºÄ³®×«á¡A©yÀH§Y¥Ñ¥ßªk·|¥D®u«Å§i
¦³Ãöij­û³à¥¢¥ßªk·|ij­ûªº¸ê®æ¡C¦³Ãöij­û®u¦ìÄaªÅªº¤½§iÀH«á·|¦b¾Ë³ø¥Zµn¡C

28.¦Ü©ó¥i§_ºM¾P´N®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø´£¥XªºÄ³®×©Ò§@ªº¨M©w¡A©e­û
·|Ų©ó¨ÆÃö­«¤j¡A´¿»{¯u¦Ò¼{¦¹¨Æ¡C¬°¦¹¡A©e­û·|¬ã¨s¤F³WºÞºM¾P¨M©w¨Æ©yªº³W
«h²Ä32±ø ( ¦³Ãö¥ßªk·|¥ý«e©Ò§@¨M©wªºÄ³®×)ªº¤@¯ë¾A¥Î½d³ò¡A¥H¤Î¦¹±ø³W«h¦p¦ó
À³¥Î©ó®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø°ÊijªºÄ³®×¡C

29.³W«h²Ä32±ø­q©ú"¤Z¥ßªk·|¤w¹ï¬Y¤@ijÃD§@¥X¨M©w¡A«h¦b¦P¤@·|´Á¤º¡A¤£±o´N
¸ÓijÃD¦A¦æ°Êijij®×¡A¦ý¦pÀò¥ßªk·|¥D®u³\¥i¡A«h¥i°Êijij®×¡A¥HºM¾P¸Ó¶µ¨M©w"
¡C¦b¬ã¨s¦¹±ø³W«h®É¡A©e­û·|¥ç´¿°Ñ¦Ò¤Ì´µª÷±ö(Erskine May)©Ò½s¤@®Ñ¤¤¸ü©úªº
ij·|ºD¨Ò¡A¨Ã»{¬°¦¹±ø³W«h©yµ²¦X¦³Ãö­ì«h¤@¨ÖÀ³¥Î¡A§YºM¾P¨M©wªºÅv¤O¥u¥i¹ï
¥H¥DÅéij®×³q¹Lªº¨Mij¦æ¨Ï¡C"¸ÓÅv¤O¤£¯à¥u¬°±À½ij°|ªºªí¨M(¨Ò¦p§_¨M)¦Ó¦æ¨Ï
¡C¦A¦¸´£¥X¤w¾D§_¨MªºÄ³ÃD¥æ¥Ñij°|ªí¨M¡A·|©èIJ°ê·|¬J¦³ªººD¨Ò¡C¦A´£¥XªºÄ³
ÃD¥²¶·§@¥X¨¬°÷§ï°Ê¡A¥H­P¤£½×¦b§Î¦¡§í©Î¤º®e¤W§¡»P¾D§_¨MªºÄ³ÃD¤£¦P¡A¤è¥i
¦¨¬°¤@¶µ·sijÃD¡C"(¤Ì´µª÷±ö)

30.©e­û·|¦P·N¡A´N³W«h²Ä32±øªº¤@¯ë¾A¥Î½d³ò¦Ó¨¥¡A¥iÂǰÊij¥t¤@ij®×ºM¾Pªº¨M
©w¡A¬O«üÀò¥ßªk·|³q¹LªºÄ³®×¡Cij®×¤@¥¹Àò±o³q¹L¡A«K¦¨¬°¥ßªk·|ªº©R¥O©Î¨Mij
¡C¦b¦P¤@·|´Á¤º¡A¤£±o´N¸Ó©R¥O©Î¨Mij¦A¦æ°Êijij®×¡A¦ý¦pÀò¥ßªk·|¥D®u³\¥i¡A
«h¥i°Êijij®×¡A¥HºM¾P¸Ó©R¥O©Î¨Mij¡CµM¦Ó¡A¦p­ìij®×¾D§_¨M¡A«D¦ý¤£¥i¦b¦P¤@
·|´Á¤º¦A¦¸¦Ò¼{³Q§_¨MªºÄ³ÃD¡A¥ç¤£¥i°Êijij®×ºM¾P¦³Ãöªº¨M©w¡C©e­û·|¤Sª`·N
¨ì¡A³W«h²Ä32±øªº²{¦³¼gªk¥¼¯à¥R¤À¤Ï¬M¸Óµ¥­ì«h¡A§ó¥i¯à·|¥O¸Ó±ø³W«hªº¤@¯ë
¾A¥Î½d³ò¥X²{§t½k¤§³B¡A¦]¦¹¨M©w­«¼g¸Ó±ø³W«h¡C

31.¦b³W«h²Ä32±øÀ³¥Î©ó®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø°ÊijªºÄ³®×¤è­±¡A©e­û·|
¤F¸Ñ¨ì¦³Ãöij®×¦pÀò±o³q¹L¡A¥ßªk·|¥D®u·|¥ß§Y«Å§i¦³Ãöij­û³à¥¢¥ßªk·|ij­ûªº
¸ê®æ¡C¥Ñ©ó¸Ó¶µ¨M©w¤w¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¦]¦Ó¤£¥i±À½¡A¬G¦¹¡A°Êij¥ô¦óij®×ºM¾P¦³Ãö
¨M©w¨Ã¤£¥i¦æ¡C©e­û·|»{¬°¡A¦p¦¹¨ÃµL©èIJ³W«h²Ä32±øªº¤@¯ë¾A¥Î½d³ò¡A¦]¬°­n
¦b¦P¤@·|´Á¤º´£¥Xij®×ºM¾P¬Y¶µ¨Mij¡A¶·Àò¥ßªk·|¥D®u³\¥i¡A¦Ó¥ßªk·|¥D®u¥²µM
·|¦Ò¼{¦³Ãö¨Mij¥i§_°fÂ઺°ÝÃD¡C

32.©e­û·|¤Sª`·N¨ì¡A¸Ñ°£Ä³­û¾°ÈªºÄ³®×¦p¤£Àò³q¹L¡A«K¤£¥i¦b¦P¤@·|´Á¤º´N¸Ó
¯S©wijÃD°Êijij®×¡C©e­û·|©ú¥Õ¥Ñ©ó±¡ªpÂàÅÜ¡A¥ßªk·|©Î¦³»Ý­n¦A¦¸ÅG½×¦³Ãö¨Æ
¶µ¡A¦ý»{¬°®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E±ø¡A©|¦³¨ä¥L³~®|¥i¹F­P¦P¤@µ²ªG¡C¦¹¥~¡A
¦b¤U­Ó·|´Á¦A¦æ°Êij¦P¤@ij®×¥ç¤£¨ü³W­­¡C¦]¦¹¡A©e­û·|»{¬°¨S¦³²z¥Ñ°¾Â÷³W«h
²Ä32±øªº¤@¯ë¾A¥Î½d³ò¡Cªp¥B¡A¦p´N¸Ó¯S©wijÃD°ÊijªºÄ³®×¾D§_¨M«á¡A¤´¥i¦b¦P
¤@·|´Á¤º¤ÏÂаÊij¡A¹ï¦³Ãöij­û¹ê¦³¤í¤½¤¹¡C

33.°ò©ó¥H¤W©Ò­z¡A©e­û·|«ØÄ³¹ï¥ßªk·|¡mij¨Æ³W«h¡n§@¥Xªþ¿ý©Ò¸üªº¦U¶µ­×­q¡C
¦b¬ã¨s©Ò¯A¨Æ¶µªº¹Lµ{¤¤¡A©e­û·|¹îı¨ì¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤»)±ø»P¹ê¬I
¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤C)±øªº±¡ªp¬Û¦ü¡A¦]¦¹¥i¯à¥ç¶·¬ã¨s¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C
¤Q¤E(¤C)±øªº¦U¶µ¦w±Æ¡C¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E(¤C)±ø³W©w¡Aij­û¦p¦³¦æ¬°¤£À˩ιH
¤Ï»}¨¥¡A¥i¸g¥ßªk·|¥X®u·|ijªºÄ³­û¤T¤À¤§¤G³q¹LÄþ³d¡A¨ã¦³¸Ñ°£Ä³­û¾°Èªº¬Û
¦P®Ä¤O¡C©e­û·|Áö·|¥t¦æ¬ã¨s¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E( ¤C )±øªº¦w±Æ¡A¦ý¥ç¤wºÉ
¶q«ö¤@¯ëÀ³¥Î­ì«hÀÀ­q¹ï²{¦æ³W«hªº¦U¶µ­×­q¡C©e­û·|µy«á¥ç·|¬ã¨s¬O§_»Ý­n¨î
­q¨ãÅé³W«h¡A¥H¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤­¤Q¤G(¤G)¡B¤C¤Q¤T(¤E)¤Î¤@¦Ê¤­¤Q¤E±ø¡C

¥¼¨Ó¤u§@

34.µø¥Gij­û©Ò´£¥Xªº·N¨£¡Aij¨Æ³W«h©e­û·|¥D®u©P±ç²Q©Éij­û·|¦b1998¦~9¤ë9¤é
¥ßªk·|·|ij¤W°Êijij®×¡A¥H«K«ö«ØÄ³¹ï¡mij¨Æ³W«h¡n§@¥X­×­q¡C


¥ßªk·|¯µ®Ñ³B
1998¦~9¤ë1¤é