立法會
Legislative Council

立法會CB(3) 89/98-99號文件

檔號:CB(3)/SC/Airport/98

1998年7月17日內務委員會會議文件
籌備成立調查有關赤鱲角新機場啟用事宜專責委員會的
小組委員會報告

目的

本文件匯報籌備成立調查有關赤鱲角新機場啟用事宜專責委員會的小組委員會的商
議結果,並請內務委員會支持小組委員會的建議。

背景

2.在1998年7月10日的內務委員會會議上,議員商定:
  1. 在1998年7月內藉決議成立專責委員會,調查有關赤鱲角新機場啟用事宜;

  2. 該專責委員會在最長不超過3個月的期間內不會展開工作,以便行政長官委
    派調查新機場運作的獨立小組有充分時間完成調查工作,並向行政長官呈
    交報告,隨後專責委員會可決定如何進行調查工作;及

  3. 成立小組委員會,為成立專責委員會進行籌備工作。
小組委員會

3.小組委員會共有24名委員,劉江華議員及周梁淑怡議員分別當選小組委員會主席
及副主席。小組委員會的委員名單載於附錄1

小組委員會的建議

4.小組委員會於1998年7月16日擧行會議,其建議詳載於下文第5至8段。

決議案

5.小組委員會同意向內務委員會建議決議案的措辭(見附錄2),而作出有關建議的共
識,是在行政長官委派調查新機場運作的小組所作出的調查報告未備妥之前或在立
法會議決委任該專責委員會的日期起計三個月期間內(以兩者的較早者為準),
  1. 該專責委員會將不會行使《立法會(權力及特權)條例》(第382章)第9(1)條所
    賦予的權力;但

  2. 該專責委員會可以進行下列不涉及外界機構∕人士的準備工作:

      - 搜集公開資料

      - 召開會議進行內部討論及備悉有關的事態發展
6.小組委員會建議由其主席在1998年7月29日的立法會會議上動議通過上述決議案。

專責委員會的委員人數及其主席、副主席與委員的提名程序

7.根據《議事規則》第78(2)條,立法會主席須考慮內務委員會的建議,決定每個專
責委員會的委員人數,並任命委員會的主席、副主席及委員。

8.小組委員會建議:
  1. 專責委員會的委員人數應為13名;

  2. 在假設立法會在1998年7月29日的會議席上藉決議通過成立專責委員會的情況
    下,應在1998年7月24日(星期五)的內務委員會會議席上口頭提名議員加入專
    責委員會;

  3. 提名議員加入專責委員會的程序完成後,內務委員會應休會10分鐘,以便獲
    提名的議員考慮從中推擧專責委員會的主席及副主席的人選;

  4. 內務委員會隨即復會,通過專責委員會的建議成員組合;及

  5. 決議案於1998年7月29日獲通過後,內務委員會主席會就專責委員會的主席、
    副主席及委員人選,向立法會主席作建議。
徵詢意見

9.謹請議員支持上文第5至8段所載小組委員會的建議。

立法會秘書處
1998年7月16日

附錄1
Appendix 1

籌備成立調查有關赤鱲角新機場啟用事宜專責委員會的
小組委員會
Subcommittee to prepare for the setting up of the
Select Committee to inquire into matters relating to the
opening of the new airport at Chek Lap Kok


委員名單
Membership List
劉江華議員(主席)Hon LAU Kong-wah (Chairman)
周梁淑怡議員(副主席)Hon Mrs Selina CHOW LIANG Shuk-yee, JP (Deputy Chairman)
田北俊議員Hon James TIEN Pei-chun, JP
朱幼麟議員Hon David CHU Yu-lin
何秀蘭議員Hon Cyd HO Sau-lan
何承天議員Hon Edward HO Sing-tin, JP
何俊仁議員Hon Albert HO Chun-yan
何鍾泰議員Dr Hon Raymond HO Chung-tai, JP
李永達議員Hon LEE Wing-tat
李家祥議員Hon Eric LI Ka-cheung, JP
呂明華議員Dr Hon LUI Ming-wah, JP
吳清輝議員Prof Hon NG Ching-fai
馬逢國議員Hon MA Fung-kwok
張永森議員Hon Ambrose CHEUNG Wing-sum, JP
許長青議員Hon HUI Cheung-ching
陸恭蕙議員Hon Christine LOH
陳婉嫻議員Hon CHAN Yuen-han
陳鑑林議員Hon CHAN Kam-lam
黃容根議員Hon WONG Yung-kan
詹培忠議員Hon CHIM Pui-chung
劉慧卿議員Hon Emily LAU Wai-hing, JP
蔡素玉議員Hon CHOY So-yuk
鄭家富議員Hon Andrew CHENG Kar-foo
霍震霆議員Hon Timothy FOK Tsun-ting, JP
總數 :24名委員
Total :24 members

附錄2
Appendix 2

擬稿
DRAFT
就「委任專責委員會」提出的決議案
決議案措辭


「議決委任一個專責委員會調查赤鱲角新香港國際機場自1998年7月6日開始運作時
所出現的問題的原委及有關事宜;委員會展開調查的日期,由委員會經考慮行政長
官委派的調查新機場運作的小組所作出的調查報告後訂定,或為本會議決委任該委
員會的日期計三個月後(以較早為準);而該委員會在執行其職務時獲授權根據
《立法局(權力及特權)條例》(第382章)第9(2)條行使該條例第9(1)條所賦予的權力。」

Resolution on "Appointment of Select Committee"
Wording of resolution


"Resolved that a select committee be appointed to inquire into the circumstances leading to the problems surrounding the commencement of the operation of the new Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok since 6 July 1998, and related issues, with the date for commencement of inquiry being either the date as determined by the committee after it has considered the investigation report of the team appointed by the Chief Executive to investigate the operations of the new airport, or upon the lapse of three months after the date when this resolution was passed by this Council, whichever is the earlier; and that in the performance of its duties the committee be authorised under section 9(2) of the Legislative Council (Powers and Privileges) Ordinance (Cap. 382) to exercise the powers conferred by section 9(1) of that Ordinance."