CB(2) 560/98-99(03)

°Q½×¤å¥ó
¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é
¥ßªk·|ºÖ§Q¨Æ°È©e­û·|
«C¦~µo®i

¤Þ¨¥

¦æ¬Fªø©x¦b¤@¤E¤E¤K¦~ªº¬I¬F³ø§i¤¤±j½Õ¦~»´¤@¥Nªº«~¼w¡B¾Ç¾i¡B§Þ¯à©M¹ïªÀ·|ªº
ÂkÄÝ·P¡A¦b¦b¼vÅT­»´ä¤é«áªºµo®i¡C¦æ¬Fªø©x¯S§O«ü¥X¡G"§Ú¹ªÀy«C¦~¤H¤£Â_°l¨D
·sª¾ÃÑ¡A«i©ó³Ð·s¡A¦P®É¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡C§Ú§Æ±æ«C¦~¤H¬J¬°¤¤µØ¤å¤Æ·P¨ì¦Û»¨
¡A¤]¯à°ö¾i°ê»Úµø³¥¡F¬J­«µø­Ó¤HÅv§Q¡A¤]¼Ö·N¼i¦æ¹ïªÀ·|ªº¸q°È¡C"

2.¥»¤å¥ó¦®¦b¤¶²Ð«C¦~µo®iªº­ì«h©M¸ô¦V¡A¥H¤Î¬F©²¦b±À°Ê¹Lµ{¤¤©Ò¾á·íªº¨¤¦â¡C

­I´º

3.¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤K¦~¤­¤ë´Á¶¡¡A«C¦~¨Æ°È©e­û·|¶i¦æ¤F¤@¶µ¬ã¨s¡A±´
°Q¦p¦ó¯à°÷Åý§Ú­Ìªº¦~«C¤H¦b«Ø³]¯S°Ïªº¹Lµ{¤¤¾á·í§ó¿n·¥ªº¨¤¦â¡A§ó¿ãÅD°Ñ»P¸q
°È¤u§@¡C³o¶µ¬ã¨s±Ä¥Î¤F©w¶q©M©w©Ê½Õ¬d¡A¥H»`¶°«C¤Ö¦~©M¤j²³ªº·N¨£¡C¬ã¨sÅã¥Ü
¤F¤@¯ë­»´ä«C¤Ö¦~ªº¤½¥Á·NÃÑ©M»ù­ÈÅé¨t¡A¥H¤ÎªÀ·|¹ï«C¤Ö¦~ªº¬Ýªk©M´Á±æ¡C³o¶µ
¬ã¨s¥ç¤Ä¹º¤F«C¦~¤u§@ªº¥¼¨Ó¸ô¦V¡A¥HÀ°§U¦~«C¤H¥R¤Àµo´§©Òªø¡C

4.¬ã¨s«ü¥X¤j³¡¤À«C¤Ö¦~¥»½è¤W³£©ê¦³ªÀ·|¤H¤h©ÒªÖ©w©M±µ¨üªº¥¿­±»ù­ÈÆ[¡CµM¦Ó
¡A¹ï«C¤Ö¦~ªº¤½¥Á·NÃÑ©M»ù­ÈÅé¨t¡A¦¨¦~¤H©M¦~«C¤Hªº¬Ýªk©M´Á±æ¡A³£¦³ÅãµÛªº®t
¶Z¡CÁöµM§Ú­Ìªº«C¤Ö¦~¦³¶}©ñªº¯ÝÃÌ¥h±µ¨ü·s·§©À©M·s«ä·Q¡A¤S¯à¿ë§O¬O«D¡A¨Ï¤H
·P¨ì¹ª»R¡A¦ý¥L­Ì«o¯Ê¥F©Ó¾á³d¥ô©M§@¥X¨M©wªº°Ê¤O¡CªÀ·|¤H¤hÅãµM§Æ±æ§Ú­Ìªº«C
¤Ö¦~¯à°÷¦b¦h¤è­±°µ±o§ó¦n¡A¯S§O¬O¦b´x´¤ªÀ¥æ§Þ¥©©M¥Í¬¡§Þ¯à¤è­±¡C

«C¦~µo®iªº¸ô¦V

5.§Ú­Ì¬Û«H¦~«C¤H¨ã³Æ­±¹ï·s¥@¬ö¬D¾Ô©M°Ñ»P«Ø³]­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¼ç¯à¡C¬°¤FÀ°
§U¦~«C¤HºÉ¶qµo´§¼ç¯à¡A§Ú­Ì¤@¤è­±·|¨î­q«C¦~¤u§@ªºµo®i¸ô¦V¡A¥t¤@¤è­±·|©IÆ~
ªÀ·|¦U¬É¤H¤h§â°ö¨|§Ú­Ìªº¦~«C¤Hµø¬°¤v¥ô¡C

ªÀ·|ªº©Ó¾á

6.¦~«C¤H¬OªÀ·|ªºÄ_¶Q¸ê²£¡A¤]¬O­»´äªº§Æ±æ©Ò±H¡C¬F©²·|ªÓ­t°_»â¾Éªº¨¤¦â¡A´£
¨Ñ»Ý­nªº¸ô¦V©M¹ªÀy¦U¥D­n³æ¦ì¥h°ö¨|§Ú­Ìªº¦~«C¤H¡C§Ú­Ì¬Û«HªÀ·|¤W¦U­Ó¬É§O¡A
¥]¬A®a®x¡B¾Ç®Õ¡B¹µ¥D¡B¶Ç´C¡B«D¬F©²¾÷ºc©M«C¦~¹ÎÅé¡A¥H¤Î¦~«C¤H¥»¨­¡A¦b±À°Ê
«C¦~µo®iªº¹Lµ{¤¤¡A³£·|¾á·í¤@©wªº¨¤¦â¡C§Ú­Ì·|¥H¹Ù¦ñ§Î¦¡»P¦U¬ÉÄâ¤â¦X§@¡A«P
¶i¦~«C¤HªººÖ¬ç¡C

±À¼s¥¿­±»ù­ÈÆ[

7.§Ú­Ìª`·N¨ì«Ü¦h«C¤Ö¦~³£©ê¦³ªÀ·|¤H¤h©Ò´¶¹M±µ¨üªº¥¿­±»ù­ÈÆ[¡C§Ú­Ì·|­P¤O¦V
ªÀ·|¤H¤h¡A¯S§O¬O¦~«C¤H¡A±À¼s³o¨Ç»ù­ÈÆ[¡AÂÇ¥H¾d©T¦~«C¤H¹ï³o¨Ç»ù­ÈÆ[ªº«H©À
¨Ã¥B¥[¥H­«µø¡C³o¨Ç¥¿­±»ù­ÈÆ[¤j¦h¸ü¦C¦b¡m«C¦~¬ù³¹¡n¤º¡C¡m«C¦~¬ù³¹¡n¬O¤@¥÷
ÄÄ©ú«C¦~µo®i­ì«h©M²z·Qªº¤å¥ó¡C§Ú­Ì·|»P«C¦~¨Æ°È©e­û·|¦X§@¡A¦VªÀ·|¤H¤h¡A¯S
§O¬O®aªø¡B¦Ñ®v¥H¤Î¹µ¥D¡A±À¼s¡m«C¦~¬ù³¹¡nªº¥D­n±ø¤å¡C

±À¼s»â¾É¤~¯à°ö°V­p¹º

8.¥Ñ©óªÀ·|¤H¤h¹ï¦~«C¤Hªº´Á±æ¡A¦ýŲ©ó¦~«C¤H´¶¹M¯Ê¥F©Ó¾á³d¥ô©M§@¥X¨M©wªº°Ê
¤O¡A§Ú­Ì·|­P¤O¨ó§U¥L­ÌÀò¨ú©Ò»Ýªº°V½m¡A¥H°ö¾i¥L­ÌªºªÀ¥æ§Þ¥©¡B¥Í¬¡§Þ¯à©M»â
¾É¤~¯à¡C§Ú­Ì·|¯S§O´N¦~«C¤H¦b¦U­Óµo®i¶¥¬qªº¤£¦P»Ý­n¡A¬°¦~«C¤H¨î©w¤@¨Ç«ùÄò
©M¦³¨t²Îªº°ö°V­p¹º¡C

±À¼sªÀ°Ï°Ñ»P

9.§Ú­Ì·|¹ªÀyªÀ·|¦U¬ÉÄâ¤âµo®i¤@¨ÇÅý¦~«C¤H°Ñ»Pªº­p¹º¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÃÙ¦¨«C¦~¨Æ
°È©e­û·|ªº«ØÄ³¡A¦~«C¤H¥i³z¹L¸q°È¤u§@°Ñ»PªÀ·|¡C§Ú­Ì¤wÁp¦P«C¦~¨Æ°È©e­û·|¡A
®i¶}¤F¤@¶µ¸ÕÅç©Êªº¸ê§U­p¹º¡A¼·´Ú¤©«D¬F©²¾÷ºc¡A¥H«Kµ¹­èÂ÷¶}®Õ¶éªº¦~«C¤H´£
¨Ñ§ó¦h°Ñ»P¸q°È¤u§@ªº¾÷·|¡C

10.§Ú­Ì¤]»{¬°¡A¦~«C¤H°Ñ»P¦Ò¹î¬¡°Ê©M¥æ´«­p¹º¡A¦³§U©ó¥L­Ì»P¤º¦a©M¨ä¥L°ê®a
¤H¤hªº¥æ¬y¡CŲ©ó«C¦~¨Æ°È©e­û·|¸û¦­«e±À¥Xªº¤@¶µ¸ê§U­p¹º¡AÅý«D¬F©²¾÷ºc©M
«C¦~¹ÎÅ鬰¦~«C¤HÁ|¿ì°ê¤º¦Ò¹î¬¡°Ê¡A¤ÏÀ³¤Q¤À²z·Q¡A§Ú­Ì·|Ä~Äòª§¨ú´Ú¶µ¥H±À
¦æ³o¶µ­p¹º¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¥ç·|ÂX¤j²{¦³ªº°ê»Ú«C¦~¥æ¬y­p¹º¡AÅý§ó¦hªº¦~«C
¤H±o¥H°Ñ»P¡C

«C¦~µo®i¤¤¤ß

11.§Ú­Ì·|§â®ãÆWªÀ°Ï¤¤¤ß­««Ø¡A¦¨¬°¤@­Ó«C¦~µo®i¤¤¤ß¡C³o¶µ¤¤¥¡³]¬I±N·|§@¬°
«D¬F©²¾÷ºc©M«C¦~¹ÎÅéÁ|¿ì«C¦~µo®i¬¡°Êªº·sµJÂI¡C¤uµ{§¹¤uªº¤é´Á¹wºâ¦b2003¦~
¦~¤¤¡C³o¶µ¤u§@§ó¼Ð»xþÓ¬F©²¹ï°ö¨|¦~«C¤Hªº©Ó¾á¡C

¥¼¨Ó¸ô¦V

12.¥Á¬F¨Æ°È§½·|Ä~Äò»P«C¦~¨Æ°È©e­û·|©M¦³Ãö¤H¤h¤@°_§V¤O±À°Ê«C¦~µo®i¡C¬F©²
·|ªÓ­t°_»â¾Éªº¨¤¦â¡A¬°«P¶i«C¦~µo®i¦Ó¨î­q¸ô¦V¡A¨Ã´£¨Ñ¤ä´©¤©ªÀ·|¦U¬É¡AÅý¥L
­Ì¥H¦Û¤vªº¤è¦¡°ö¨|¦~«C¤H¡C§Ú­Ì±j½Õ­nÁ×§K¹ï«D¬F©²¾÷ºc§@¥X¨ãÅ骺«ü¾É¡A¥H§K
²¿Ãª¥L­Ìªº¥D°Ê©Ê¡A¤£§Q«C¦~µo®iªº¤u§@¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¥u­nªÀ·|¦U¬É³q¤O¦X§@¡A©w
¯àÀç³y¤@­Ó¦³§QªºÀô¹Ò¡AÅý§Ú­Ìªº¦~«C¤H±o¨ì¾A·íªº°ö¨|¡C

¥Á¬F¨Æ°È§½
¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë