﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<legcohk-vote xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="/schema/legcohk-vote-schema.xsd">
  <meeting start-date="16/11/2012" type="House Committee">
    <vote number="1">
      <vote-date>16/11/2012</vote-date>
      <vote-time>15:16:34</vote-time>
      <motion-ch>VIII. 梁家傑議員建議根據《議事規則》第16(4)條在2012年11月28日立法會會議上動議休會待續議案，以就下述事項進行辯論：行政會議成員林奮強先生的休假安排</motion-ch>
      <motion-en>VIII. Proposal from Hon Alan LEONG for moving a motion for adjournment under Rule 16(4) of the Rules of Procedure at the Council meeting of 28 November 2012 for the purpose of debating the following issue: the arrangement for Mr Franklin LAM Fan-keung, Member of the Executive Council, to take a leave of absence</motion-en>
      <vote-separate-mechanism>No</vote-separate-mechanism>
      <vote-summary>
        <overall>
          <present-count>63</present-count>
          <vote-count>62</vote-count>
          <yes-count>32</yes-count>
          <no-count>26</no-count>
          <abstain-count>4</abstain-count>
          <result>Passed</result>
        </overall>
      </vote-summary>
      <individual-votes>
        <member name-ch="梁君彥" name-en="Andrew LEUNG" constituency="Functional">
          <vote>Present</vote>
        </member>
        <member name-ch="何俊仁" name-en="Albert HO" constituency="Functional">
          <vote>Absent</vote>
        </member>
        <member name-ch="李卓人" name-en="LEE Cheuk-yan" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="涂謹申" name-en="James TO" constituency="Functional">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="陳鑑林" name-en="CHAN Kam-lam" constituency="Geographical">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="梁耀忠" name-en="LEUNG Yiu-chung" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="劉皇發" name-en="Dr LAU Wong-fat" constituency="Functional">
          <vote>Absent</vote>
        </member>
        <member name-ch="劉慧卿" name-en="Emily LAU" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="譚耀宗" name-en="TAM Yiu-chung" constituency="Geographical">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="石禮謙" name-en="Abraham SHEK" constituency="Functional">
          <vote>Absent</vote>
        </member>
        <member name-ch="張宇人" name-en="Tommy CHEUNG" constituency="Functional">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="馮檢基" name-en="Frederick FUNG" constituency="Functional">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="方剛" name-en="Vincent FANG" constituency="Functional">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="王國興" name-en="WONG Kwok-hing" constituency="Geographical">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="李國麟" name-en="Dr Joseph LEE" constituency="Functional">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="林健鋒" name-en="Jeffrey LAM" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="黃定光" name-en="WONG Ting-kwong" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="湯家驊" name-en="Ronny TONG" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="何秀蘭" name-en="Cyd HO" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="李慧琼" name-en="Starry LEE" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="林大輝" name-en="Dr LAM Tai-fai" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="陳克勤" name-en="CHAN Hak-kan" constituency="Geographical">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="陳健波" name-en="CHAN Kin-por" constituency="Functional">
          <vote>Absent</vote>
        </member>
        <member name-ch="梁美芬" name-en="Dr Priscilla LEUNG" constituency="Geographical">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="梁家騮" name-en="Dr LEUNG Ka-lau" constituency="Functional">
          <vote>Absent</vote>
        </member>
        <member name-ch="張國柱" name-en="CHEUNG Kwok-che" constituency="Functional">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="黃國健" name-en="WONG Kwok-kin" constituency="Geographical">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="葉國謙" name-en="IP Kwok-him" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="葉劉淑儀" name-en="Mrs Regina IP" constituency="Geographical">
          <vote>Abstain</vote>
        </member>
        <member name-ch="謝偉俊" name-en="Paul TSE" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="梁家傑" name-en="Alan LEONG" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="梁國雄" name-en="LEUNG Kwok-hung" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="陳偉業" name-en="Albert CHAN" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="黃毓民" name-en="WONG Yuk-man" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="毛孟靜" name-en="Claudia MO" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="田北辰" name-en="Michael TIEN" constituency="Geographical">
          <vote>Abstain</vote>
        </member>
        <member name-ch="田北俊" name-en="James TIEN" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="吳亮星" name-en="NG Leung-sing" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="何俊賢" name-en="Steven HO" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="易志明" name-en="Frankie YICK" constituency="Functional">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="胡志偉" name-en="WU Chi-wai" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="姚思榮" name-en="YIU Si-wing" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="范國威" name-en="Gary FAN" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="馬逢國" name-en="MA Fung-kwok" constituency="Functional">
          <vote>Abstain</vote>
        </member>
        <member name-ch="莫乃光" name-en="Charles Peter MOK" constituency="Functional">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="陳志全" name-en="CHAN Chi-chuen" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="陳恒鑌" name-en="CHAN Han-pan" constituency="Geographical">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="陳家洛" name-en="Dr Kenneth CHAN" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="陳婉嫻" name-en="CHAN Yuen-han" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="梁志祥" name-en="LEUNG Che-cheung" constituency="Geographical">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="梁繼昌" name-en="Kenneth LEUNG" constituency="Functional">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="麥美娟" name-en="Alice MAK" constituency="Geographical">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="郭家麒" name-en="Dr KWOK Ka-ki" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="郭偉強" name-en="KWOK Wai-keung" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="郭榮鏗" name-en="Dennis KWOK" constituency="Functional">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="張華峰" name-en="Christopher CHEUNG" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="張超雄" name-en="Dr Fernando CHEUNG" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="單仲偕" name-en="SIN Chung-kai" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="黃碧雲" name-en="Dr Helena WONG" constituency="Geographical">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="葉建源" name-en="IP Kin-yuen" constituency="Functional">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="葛珮帆" name-en="Dr Elizabeth QUAT" constituency="Geographical">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="廖長江" name-en="Martin LIAO" constituency="Functional">
          <vote>Abstain</vote>
        </member>
        <member name-ch="潘兆平" name-en="POON Siu-ping" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="鄧家彪" name-en="TANG Ka-piu" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="蔣麗芸" name-en="Dr CHIANG Lai-wan" constituency="Geographical">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="盧偉國" name-en="Ir Dr LO Wai-kwok" constituency="Functional">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="鍾國斌" name-en="CHUNG Kwok-pan" constituency="Functional">
          <vote>Yes</vote>
        </member>
        <member name-ch="鍾樹根" name-en="Christopher CHUNG" constituency="Geographical">
          <vote>No</vote>
        </member>
        <member name-ch="謝偉銓" name-en="Tony TSE" constituency="Functional">
          <vote>Absent</vote>
        </member>
      </individual-votes>
    </vote>
  </meeting>
</legcohk-vote>