<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><legcohk-vote xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="/schema/legcohk-vote-schema.xsd"><meeting start-date="11/06/2014" type="Establishment Subcommittee"><vote number="1"><vote-date>11/06/2014</vote-date><vote-time>08:49:39</vote-time><motion-ch>陳偉業議員提出的逾期參加小組委員會的申請</motion-ch><motion-en>Application for late membership by Hon Albert CHAN Wai-yip</motion-en><vote-separate-mechanism>No</vote-separate-mechanism><vote-summary><overall><present-count>14</present-count><vote-count>13</vote-count><yes-count>4</yes-count><no-count>9</no-count><abstain-count>0</abstain-count><result>Negatived</result></overall></vote-summary><individual-votes><member name-ch="葉劉淑儀" name-en="Mrs Regina IP" constituency="Geographical"><vote>Present</vote></member><member name-ch="劉慧卿" name-en="Emily LAU" constituency="Geographical"><vote>Absent</vote></member><member name-ch="黃定光" name-en="WONG Ting-kwong" constituency="Functional"><vote>No</vote></member><member name-ch="李慧琼" name-en="Starry LEE" constituency="Functional"><vote>No</vote></member><member name-ch="黃國健" name-en="WONG Kwok-kin" constituency="Geographical"><vote>No</vote></member><member name-ch="梁國雄" name-en="LEUNG Kwok-hung" constituency="Geographical"><vote>Absent</vote></member><member name-ch="何俊賢" name-en="Steven HO" constituency="Functional"><vote>No</vote></member><member name-ch="姚思榮" name-en="YIU Si-wing" constituency="Functional"><vote>No</vote></member><member name-ch="梁繼昌" name-en="Kenneth LEUNG" constituency="Functional"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="郭家麒" name-en="Dr KWOK Ka-ki" constituency="Geographical"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="郭偉强" name-en="KWOK Wai-keung" constituency="Functional"><vote>No</vote></member><member name-ch="張華峰" name-en="Christopher CHEUNG" constituency="Functional"><vote>No</vote></member><member name-ch="單仲偕" name-en="SIN Chung-kai" constituency="Geographical"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="葉建源" name-en="IP Kin-yuen" constituency="Functional"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="廖長江" name-en="Martin LIAO" constituency="Functional"><vote>Absent</vote></member><member name-ch="潘兆平" name-en="POON Siu-ping" constituency="Functional"><vote>No</vote></member><member name-ch="鄧家彪" name-en="TANG Ka-piu" constituency="Functional"><vote>Absent</vote></member><member name-ch="鍾國斌" name-en="CHUNG Kwok-pan" constituency="Functional"><vote>No</vote></member></individual-votes></vote><vote number="2"><vote-date>11/06/2014</vote-date><vote-time>09:03:27</vote-time><motion-ch>EC(2014-15)7 - 建議由擬根據《釋義及通則條例》(第1章)第54A條通過的有關移轉法定職能的決議生效日期起，開設3個非公務員職位；以及4個公務員常額職位，以成立新的創新及科技局</motion-ch><motion-en>EC(2014-15)7 - Proposed creation of three non-civil service positions and four permanent posts to establish a new Innovation and Technology Bureau with effect from the commencement date of the resolution proposed to be passed under section 54A of the Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap. 1) for the transfer of the statutory functions</motion-en><vote-separate-mechanism>No</vote-separate-mechanism><vote-summary><overall><present-count>15</present-count><vote-count>14</vote-count><yes-count>11</yes-count><no-count>2</no-count><abstain-count>1</abstain-count><result>Passed</result></overall></vote-summary><individual-votes><member name-ch="葉劉淑儀" name-en="Mrs Regina IP" constituency="Geographical"><vote>Present</vote></member><member name-ch="劉慧卿" name-en="Emily LAU" constituency="Geographical"><vote>Absent</vote></member><member name-ch="黃定光" name-en="WONG Ting-kwong" constituency="Functional"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="李慧琼" name-en="Starry LEE" constituency="Functional"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="黃國健" name-en="WONG Kwok-kin" constituency="Geographical"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="梁國雄" name-en="LEUNG Kwok-hung" constituency="Geographical"><vote>Absent</vote></member><member name-ch="何俊賢" name-en="Steven HO" constituency="Functional"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="姚思榮" name-en="YIU Si-wing" constituency="Functional"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="梁繼昌" name-en="Kenneth LEUNG" constituency="Functional"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="郭家麒" name-en="Dr KWOK Ka-ki" constituency="Geographical"><vote>No</vote></member><member name-ch="郭偉强" name-en="KWOK Wai-keung" constituency="Functional"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="張華峰" name-en="Christopher CHEUNG" constituency="Functional"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="單仲偕" name-en="SIN Chung-kai" constituency="Geographical"><vote>Abstain</vote></member><member name-ch="葉建源" name-en="IP Kin-yuen" constituency="Functional"><vote>No</vote></member><member name-ch="廖長江" name-en="Martin LIAO" constituency="Functional"><vote>Absent</vote></member><member name-ch="潘兆平" name-en="POON Siu-ping" constituency="Functional"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="鄧家彪" name-en="TANG Ka-piu" constituency="Functional"><vote>Yes</vote></member><member name-ch="鍾國斌" name-en="CHUNG Kwok-pan" constituency="Functional"><vote>Yes</vote></member></individual-votes></vote></meeting></legcohk-vote>