FCR(96-97)47

財務委員會討論文件
一九九六年七月十九日

工務小組委員會有關非機場核心計劃
的建議



本文附件12 分別載有一九九六年七月一日及一九九六年七
月十日工務小組委員會會議的建議摘要。有關文件先前已送
交各委員,以便工務小組委員會考慮,故此不再附上。

2.請各委員批准工務小組委員會的建議。

財政科
一九九六年七月


FCR(96-97)47附件1

工務小組委員會
一九九六年七月一日會議所討論
的建議摘要

工程計劃
編號
工程計劃說明建議
66ET
PWSC
(96-97)28
(總目703)
沙田第25區特
殊學校的寄宿
設施
向財務委員會建議,將66ET
程計劃提升為甲級,以便為沙
田第25區的特殊學校興建一座
獨立宿舍,按付款當日價格計
算,估計費用為
2,850萬元。
147GK
PWSC
(96-97)29
(總目703)
大帽山氣象雷
達站
向財務委員會建議,將147GK
工程計劃提升為甲級,以便在
大帽山建造一個氣象雷達站,
按付款當日價格計算,估計費
用為2,280萬元。
592TH
PWSC
(96-97)30
(總目706)
西貢公路改善
工程第2期:西
貢公路與清水
灣道交界處的
天橋建築及路
口改善工程
向財務委員會建議,將592TH
工程計劃提升為甲級,按付款
當日價格計算,估計費用為1
億8,454萬元。
56KA
PWSC
(96-97)31
(總目703)
長沙灣政府合
向財務委員會建議,將56KA
程計劃提升為甲級,以便在長
沙灣興建一幢政府合署,按付
款當日價格計算,估計費用為
17億8,420萬元。
41FS
PWSC
(96-97)32
(總目703)
上水屠房 向財務委員會建議,將41FS
程計劃提升為甲級,以便在上
水建造一個屠房,按付款當日
價格計算,估計費用為17億
9,318萬元。
44CD
PWSC
(96-97)33
(總目704)
深圳河改善工
程第II階段-
前期工程
向財務委員會建議,將44CD
程計劃提升為甲級,改稱為「
治理深圳河計劃第II階段第I期
-遷建落馬洲與担竿洲之間的
邊境道路」,按付款當日價格
計算,估計費用為2億元。
59AP
PWSC
(96-97)34
(總目703)
大鵬灣船隻航
行監察中心-
土木工程
向財務委員會建議,將59AP
程計劃提升為甲級,以便在平
洲大鵬灣建造船隻航行監察中
心,按付款當日價格計算,估
計費用為5,240萬元。
190EP
PWSC
(96-97)35
(總目703)
赤柱馬坑的一
所小學
向財務委員會建議,將190EP
程計劃提升為甲級,以便在赤
柱馬坑興建一所小學,按付款
當日價格計算,估計費用為
8,330萬元。


FCR(96-97)47附件2

工務小組委員會
一九九六年七月十日會議所討論
的建議摘要

工程計劃
編號
工程計劃說明建議
321CL
PWSC
(96-97)36
(總目702)
屯門第38區特
殊工業區的填
海及敷設公共
設施工程
向財務委員會建議-

(a)將321CL工程計劃其中一部
分提升為甲級,編號291DS,
稱為「望后石污水處理廠改善
工程」,按付款當日價格計算
,估計費用為1億660萬元;及

(b)將321CL工程計劃的餘下部
分保留為乙級。

541TH
PWSC
(96-97)37
(總目706)
小欖與掃管灘
之間青山公路
改善工程
向財務委員會建議,將541TH
工程計劃提升為甲級,以便進
行小欖與掃管灘之間一段青山
公路的改善工程,按付款當日
價格計算,估計費用為3億
7,924萬元。
116TH
PWSC
(96-97)38
(總目707)
青山公路及葵
涌道交匯處:
改善工程第II
階段
向財務委員會建議,將116TH
工程計劃的核准預算費增多847
萬元,即由1億6,323萬元增至
1億7,170萬元。
18HH
PWSC
(96-97)39
(總目707)

446HH
PWSC
(96-97)39
(總目707)

新界鄉村改善
及發展計劃

新界鄉村通路
改善、重建及
擴建工程

向財務委員會建議-

(a)把18HH工程計劃其中一部
分提升為甲級,編號56HH,稱
為「新界鄉村改善及發展計劃
:一九九六至九七年度補充計
劃」,按付款當日價格計算,
估計費用為1億5,545萬元;

(b)把446TH工程計劃其中一部
分提升為甲級,編號623TH
稱為「新界鄉村通路改善、重
建及擴建工程:一九九六至九
七年度補充計劃」,按付款當
日價格計算,估計費用為4,748
萬元;及

(c)把18HH446TH工程計劃的
餘下部分保留為乙級。

40LC
PWSC
(96-97)40
(總目703)
在壁屋設置60
個懲教署職員
宿舍單位
向財務委員會建議,將40LC
程計劃提升為甲級,以便在壁
屋為懲教署興建60個部門宿舍
單位,按付款當日價格計算,
估計費用為5,980萬元。
61LCPWSC
(96-97)41
(總目703)
赤柱監獄重建
計劃第II期
向財務委員會建議,將61LC
程計劃的餘下部分提升為甲級
,以便重建赤柱監獄,按付款
當日價格計算,估計費用為9
億4,610萬元。
170WF
PWSC
(96-97)42
(總目709)
處理及處置現
有濾水廠淤泥
-主要工程
向財務委員會建議,將170WF
工程計劃提升為甲級,按付款
當日價格計算,估計費用為5
億1,010萬元。
107AP
PWSC
(96-97)43
(總目702)
藍巴勒海峽及
進出口航道的
挖泥工程
向財務委員會建議,將107AP
工程計劃提升為甲級,以便進
行藍巴勒海峽及進出口航道的
海床挖掘工程,按付款當日價
格計算,估計費用為2億9,640
萬元。
160DS
PWSC
(96-97)44
(總目704)
屯門污水收集
系統第I階段工
向財務委員會建議 -

(a)將160DS工程計劃其中一部
分提升為甲級,編號280DS
稱為「屯門污水收集系統第I
階段第II期工程-通往兆康路
泵站的污水幹渠」,按付款當
日價格計算,估計費用為2,890
萬元;及

(b)將160DS工程計劃的餘下部
分保留為乙級。

332CL
PWSC
(96-97)45
(總目707)
西九龍填海計
劃-主要工程
(餘下部分)
向財務委員會建議-

(a)將332CL工程計劃其中一部
分提升為甲級,編號472CL
稱為「西九龍填海計劃-餘
下道路工程第I階段」,按付
款當日價格計算,估計費用為
1億3,010萬元;及

(b)將332CL工程計劃的餘下部
分保留為乙級。

459CL
PWSC
(96-97)46
(總目707)
馬鞍山發展計
劃-第77區的
道路及渠務工
向財務委員會建議,將459CL
工程計劃提升為甲級,以便在
馬鞍山第77區興建道路和排水
渠,按付款當日價格計算,估
計費用為1億9,000萬元。
59CL
PWSC
(96-97)47
(總目707)
沙田新市鎮第
II階段工程-
工程拓展計劃
第13組
向財務委員會建議,將59CL
程計劃的核准預算費增加 1億
4,850萬元,即由2億2,900萬元
增至3億7,750萬元(按付款當日
價格計算),並修訂這項工程計
劃的範圍。
143DS
PWSC
(96-97)48
(總目704)
中西區及灣仔
西部污水收集
系統-污水渠
工程及鑑別接
駁不當的污水
渠及雨水渠
向財務委員會建議-

(a)將143DS工程計劃其中一部
分提升為甲級,編號282DS
稱為「中西區及灣仔西部污水
收集系統第I階段工程」,按付
款當日價格計算,估計費用為
14億1,700萬元;及

(b)將143DS工程計劃的餘下部
分保留為乙級,改稱為 「中
西區及灣仔西部污水收集系統
第II階段工程」。

140WF
PWSC
(96-97)49
(總目711)
都會區及新界
東北部增添濾
水及輸水設施
-第I階段
向財務委員會建議-

(a)將140WF工程計劃其中一部
分提升為甲級,編號272WF
稱為「都會區及新界東北部增
添濾水及輸水設施-第I階段,
建造蝴蝶谷主配水庫及由大埔
至蝴蝶谷的供水管道」,按付
款當日價格計算,估計費用為
23億520萬元;及

(b)將140WF工程計劃的餘下部
分保留為乙級,改稱為 「都會
區及新界東北部增添濾水及輸
水設施-第I階段,建造大埔
濾水廠及抽水站」。

227CL
PWSC
(96-97)50
(總目707)
天水圍發展計
劃第3組工程
第II部分-鄉
村防洪工程
-餘下部分
向財務委員會建議-

(a)將227CL工程計劃其中一部
分提升為甲級,編號473CL
稱為「天水圍發展計劃-蝦尾
新村的鄉村防洪工程」,按付
款當日價格計算,估計費用為
7,910萬元;及

(b)將227CL工程計劃的餘下部
分保留為乙級,改稱為 「天
水圍發展計劃-上璋圍的鄉
村防洪工程」。

84ET
PWSC
(96-97)51
(總目703)
中九龍兒童體
能智力測驗中
心及技能訓練
中心
向財務委員會建議,將84ET
程計劃提升為甲級,以便在九
龍亞皆老街興建一間兒童體能
智力測驗中心及技能訓練中心
,按付款當日價格計算,估計
費用為9,900萬元。
451CL
PWSC
(96-97)52
(總目707)
北大嶼山東涌
發展計劃第IIA
期-填海工程
向財務委員會建議,將451CL
工程計劃的核准預算費增多
4,600萬元,即由5億3,000萬元
增至 5億7,600萬元(按付款當
日價格計算)。
324CL
PWSC
(96-97)54
(總目707)
將軍澳發展計
劃第III期餘下
的土木工程
向財務委員會建議-

(a)將324CL工程計劃其中一部
分提升為甲級,編號474CL
稱為「將軍澳發展計劃第III期
餘下的市中心擴展區填海工程
第I階段」,按付款當日價格
計算,估計費用為1,990萬元;

(b)將324CL工程計劃的餘下部
分保留為乙級。

458CL
PWSC
(96-97)55
(總目707)
沙田新市鎮第
II階段工程-
建造T3號道路
向財務委員會建議-

(a)將458CL工程計劃其中一部
分提升為甲級,編號475CL
稱為「沙田新市鎮第II階段工
程-T3號道路的詳細設計和
地盤勘測」,按付款當日價
格計算,估計費用為5,100萬
元;及

(b)將458CL工程計劃的餘下部
分保留為乙級。


Last Updated on 1 December 1998