立法局規劃地政
及工程事務委員會

一九九七年三月一日頌安邨和錦豐苑
食水供應受鹹水污染事件報告

背景

1.1 頌安邨和錦豐苑屬於房屋署在馬鞍山90區進行的聯 合發展計劃，該計劃正分期進行。頌安邨是公共屋邨， 而錦豐苑則是居者有其屋計劃屋苑。發展計劃餘下數期 的建築工程現時仍在進行中。

1.2 頌安邨目前只有一座(第3座)大廈有人入住，而錦 豐苑則有三座大廈經已入伙。

1.3 各屋邨大廈均由房屋署沿邨內道路敷設的食水管和 鹹水管獲得供水，該等水管亦預定分期完成，以配合發 展計劃各期的入住時間。水務署在西沙公路的邨界從公 用供水系統敷設食水駁喉和鹹水駁喉。設計圖則見附錄
的附件1。

事由

2.1 本年三月一日(星期六)下午二時五十分，水務署接 獲一位錦豐苑居民提出其食水發現有鹹味的投訴，因此 立刻派員視察有關屋邨，結果證實內部食水供應系統受 到鹹水污染。與此同時，水務署又繼續接獲頌安邨和錦 豐苑居民的類似投訴，共接獲8宗投訴。

2.2 水務署人員展開了全面調查和測試(包括化學測試)， 結果顯示馬鞍山區的食水分配系統和鹹水分配系統運作 正常，問題只發生於頌安邨和錦豐苑，顯示毛病只出於
屋邨內部供水設備。

即時補救行動

3.1 為確保馬鞍山區內各座樓宇的食水供應不致受到影 響，水務署於九七年三月一日下午六時把整個屋邨範圍 的鹹水供應截斷，並要求有關屋邨及屋苑的管理處通知 居民不要從水龍頭取水用。為了向受影響的居民提供臨 時供水，水務署又於晚上七時十五分在屋邨及屋苑外設 置街喉，並於晚上九時左右派出三部水車到場。

3.2 兩個屋邨及屋苑的管理處又按照水務署人員的指示， 把食水供應系統的地下和天台貯水箱的存水排去，並以
食水沖洗系統內的公用部分。

3.3 沖洗供水系統的工作由九七年三月一日下午六時一 直持續至翌日(九七年三月二日星期日)早上。在該段期 間內，水務署人員不斷重覆抽取食水樣本進行化驗，直 至全部樣本的化驗結果均符合標準。食水其後於九七年 三月二日凌晨四時三十分恢復正常。水務署隨即要求屋 邨及屋苑的管理處人員張貼告示，通知所有居民在取用 食水前，須徹底沖洗其內部供水設備。

水務署與房屋署的協作

4.1 水務署人員在證實有關的投訴後，隨即與頌安邨的 助理房屋事務經理及錦豐苑的房屋事務經理舉行會議，
以期糾正食水供應的問題。

4.2 水務署人員在九七年三月一日及九七年三月二日兩 天，一直與有關屋邨及屋苑的高級房屋事務經理及其他 房屋署人員保持緊密聯絡，藉此了解導致事件的成因。 有關方面在九七年三月三日成立了調查委員會，成員包 括房屋署及水務署的高級人員。調查報告已於九七年三
月十日發表。

成因

5.1 根據調查報告顯示，事件是由多項事項結合而引起 的。首先，承建商在重新安排地下水管時並無知會房屋 署的顧問建築師。第二，承建商把水管接駁到旁邊的分 隔水掣前並無核實水管。第三，在未有批准下開動分隔
水掣。

防止事件再發生的措施

6.1 調查報告就房屋署的檢查程序提出多項改善措施， 特別是有關分期發展方面。此等措施包括在進行接駁前 核實水管性質和類別的額外程序，和開動分隔水掣的額 外批准程序。報告亦建議，不同類別的供水管要用不同 大小和分辨方法，以協助接駁和維修時分辨水管。在這 方面，水務署會提醒所有建築師、工程師和持牌水喉匠， 他們有責任在接駁水管前分辨不同種類的供水管。水務 署亦會向他們發出有關用來分辨不同供水管的設計、做
法和程序的指引。

6.2 調查報告全文已載於附錄，供議員參考。



工務科
1997年3月13日




Last Updated on 21 August 1998