財 務 委 員 會 討 論 文 件 1998年 3 月 27日 FCR(97-98)112
財務委員會討論文件
1998年 3 月 27 日
總目176－資助金：雜項
非經常帳新分目「提供補助金予建造業訓練局」
請各委員批准發放為數8,000萬元的一筆過補助
金予建造業訓練局，以便為建造業工人增設訓
練課程、中級工藝測試和複修／輔導課程。
問題
我們需要為在職工人和求職者提供更多訓練和中級工
藝測試，以協助他們成功就業，並確保能提供充足的
技術勞工，以應付因房屋和基建發展工程計劃而引起
的需求。
建議
2.教育統籌局局長建議發放為數8,000萬元的一筆過補
助金予建造業訓練局，以便為本地工人增設訓練課程
、中級工藝測試和複修／輔導課程。
理由
3.在未來數年，本港會按照計劃進行大量房屋和基建
發展工程項目，對建造業工人的需求亦會因此顯著增
加。為確保有意投身建造業的人士能夠充分把握這方
面的機會，我們建議發放為數 8,000 萬元的一筆過補
助金予建造業訓練局，使該局得以擴展其訓練和工藝
測試計劃。擴展計劃的詳情載於下文。
增設的訓練課程
4.根據現有的人力資源統計數字和對建造業工人需求
所作的五年預測，建造業訓練局估計，在 1998-99 和
1999-2000兩個年度，該局需要每年增多 1 408個培訓
新學員的名額。增設的訓練名額主要屬短期課程名額
，課程為期兩周至23周不等。這些課程旨在為失業人
士提供所需的建造業技能訓練，使他們可以投身業內
相關的工作。
5.增設的1 408個訓練名額，包括 120個混凝土模板木
工、90個細木工、40個建造機械技工、48個彎鐵工和
扎鐵工、120個挖土機械設備操作工、270個混凝土工
、360個樓宇建築工人，以及360個土木工程工人。整
體來說，這個數目較現時短期課程的訓練名額增加了
50%，且令建造業訓練局每年培訓新學員的名額增至
6 288個。
中級工藝測試
6.為訂定客觀的標準，以評估工人的技術水平，以及
協助進行就業安排和保障本地工人的就業權益，建造
業訓練局已為有意證明個人在某類工種的技術水平的
在職工人，或有意投身建造業的人士舉辦中級工藝測
試。通過測試人士的名字會列入一份登記冊內，以方
便進行就業安排。
7.建造業訓練局計劃在1998-99和1999-2000兩個年度
每年為建造業14類主要工種提供共10 080個中級工藝
測試名額，以應付預期的需求。有關工種包括水管工
、平水員、混凝土工、彎鐵工和扎鐵工、雲石工、竹
棚工、髹漆工和裝修工、砌磚工、批盪工、鋪瓦工、
一般燒焊工、金屬工、模版木工和細木工。
複修／輔導課程
8.建造業訓練局也計劃為僅僅不能通過中級工藝測試
，但又有意再次接受測試的人士，提供為期一周的免
費複修／輔導課程。該局會視乎需求，在 1998-99 和
1999-2000 兩個年度每年為 14項中級工藝測試各提供
最多達24個複修／輔導課程。
財政影響
9.這筆為數8,000萬元的補助金將用以資助在1998-99
和1999-2000年度增設的訓練課程、中級工藝測試和
複修／輔導課程，分項數字如下－
| | 千元
|
|---|
| (a) | 增設的訓練課程 | 49,582
|
| (b) | 中級工藝測試 | 26,440
|
| (c) | 複修／輔導課程 | 3,912
|
| | ________
|
| 總計 | 79,934
|
| (約) | 80,000
|
| | ________
|
上述各項開支的詳細分項數字載於
附件。
10.如各委員批准，我們會運用獲轉授的權力，透過
追加撥款，在1997-98年度發放補助金予建造業訓練
局。
背景資料
11.當局根據《1975年工業訓練 (建造業) 條例》的規
定，於 1975 年9月成立建造業訓練局。該局的主要職
能是設立和營辦工業訓練中心；提供建造業訓練課程
；協助修畢訓練課程的人士就業；以及就訓練徵款率
提出建議。
12.建造業訓練局的收入，主要是來自根據《工業訓
練(建造業)條例》收取的徵款。凡總值逾100萬元的建
造工程，均須繳交徵款，徵款率為 0.25 %。建造業訓
練局計劃在1998年動用逾 2億7,500萬元，以舉辦訓練
課程和其他相關活動。
教育統籌局
1998年3月
FCR(97-98)112 附件
增設的訓練課程、中級工藝測試和
複修／輔導課程的開支分項表
| 項目 | 1998-99年度
千元
| 1999-2000年度
千元
| 總計
千元
|
|---|
|
(a) | 增設的訓練課程
|
| 設備和機器
| 14,650
| -
| 14,650
|
| 設置訓練場地(a)
| 4,000
| -
| 4,000
|
| 員工開支(b)
| 7,342
| 7,342
| 14,684
|
| 培訓津貼
| 5,614
| 5,614
| 11,228
|
| 工場
| 1,010
| 1,010
| 2,020
|
| 宣傳推廣、招聘
和就業輔導服務
| 1,500
| 1,500
| 3,000
|
| | ______
| ______
| ______
|
| 小計
| 34,116
| 15,466
| 49,582
|
|
(b) | 中級工藝測試
|
| 員工開支(c)
| 10,042
| 10,042
| 20,084
|
| 工藝測試物料
| 1,978
| 1,978
| 3,956
|
| 宣傳推廣和雜
項開支
| 1,200
| 1,200
| 2,400
|
| | ______
| ______
| ______
|
| 小計
| 13,220
| 13,220
| 26,440
|
|
(c) | 複修／輔導課程
|
| 訓練教材
| 1,956
| 1,956
| 3,912
|
| | ______
| ______
| ______
|
| 總計
| 49,292
| 30,642
| 79,934
|
| | ______
| ______
| ______
|
(a)裝置和設備操作工(挖土機械)訓練須要一幅約4 000平方米的露天
訓練場地。
(b)包括全職導師和文書人員合共20人的員工開支。
(c)包括全職導師和文書人員合共32人的員工開支。
