資料文件
修改教科書
目的
這份文件旨在載述現時政府為了減少教科書不必要的改
版而作的安排，以及近年教科書改版的情況。
減少教科書不必要的改版
2. 一向以來，政府並無審查課本，出版商可以自由出版
課本，學校亦可根據專業判斷及學生需要選擇課本。但
為方便學校選擇課本，教育署會發出《適用書目表》供
學校參考。出版商如想把所出版的課本列載在教育署的
《適用書目表》內，可以把課本樣本呈交教育署轄下的
課本檢閱小組省覽 。課本檢閱小組如認為教科書適合學
校採用，便會把書名列入《適用書目表》內。
3.教育署一向十分關注教科書的改版事宜，並與本港的
課本出版商會代表議訂以下的安排：
- 三年不改版
列入《適用書目表》內的教科書，除了某些科目
如社會教育科、經濟與公共事務科及經濟科需要
較頻密改版外，其他科目的教科書在列入《適用
書目表》後三年內不可改版。一般來說，教育署
不會檢閱列入《適用書目表》內未足三年而改版
的教科書。這些新版的教科書亦不會被列入《適
用書目表》。
- 重印兼訂正
出版商如要對《適用書目表》內的課本作有限度
的修訂，例如更新資料或更正錯誤，他們須把訂
正內容送交教育署審批，並在獲得批准後，作重
印兼訂正。由於重印兼訂正的版本修改的地方不
多，學生在教師的協助下可以使用舊版，無須購
買修訂版本。
4. 教育署定期向學校發出通告（附件一），就如何選擇
合適的教科書，向學校發出指引。教育署除了提醒學校
在選擇教科書時，必須顧及家長的經濟負擔及消費權益
外，更建議學校參考消費者委員會（消委會）每年調查
教科書改版事宜的結果2 。此外，教育署亦建議學校如
果舊版課本在教師的協助下仍可在課堂使用，不應強制
學生購買和使用新版課本。現時部分學校亦有為學生安
排在校內買賣舊書。
5. 教育署現正研究向課本出版商收取省覽教科書的成本
費用，以減少課本不必要的改版次數。另一方面，教育
署轄下的35個課本檢閱小組共有600多名委任成員。這些
成員除了教育署的科目督學和課程主任外，還有資深教
師和專上院校講師，他們義務協助省覽課本。教育署現
正研究向課本檢閱小組的前線教育工作者成員提供工作
薪酬，目的是吸引更多專業人士參與省覽課本的工作，
藉以提高課本質素。
近年教科書改版的情況
6. 消委會的調查結果顯示，近年課本不必要的改版次數
已大幅減少，由一九九二年的21%（28本中有六本）下
降至一九九六年的2%（44本中有一本），而在一九九七
年消委會發表的抽樣調查報告中，更沒有不必要的改版
情況(在抽樣調查的八套課本中，有二套被評為有需要改
版，六套被評為頗需要改版)。
7.因應香港特別行政區成立，部分教科書的內容如一些
名稱，須按照《基本法》的規定作相應的修訂。這些教
科書多數只須重印和訂正，學生不必購買修訂本，可以
繼續使用舊版課本。
結語
8. 教育署會繼續關注教科書改版的情況，與消委會保持
緊密聯繫，並為學校提供有關資料，協助它們選擇合適
的教科書。在有需要時，教育署亦會向課本出版商會提
供意見或發出指引。
教育署
一九九八年一月
