A 98/99-13(1)

立法會
議程

1998年10月21日星期三及
10月22日星期四每日下午2時30分

I. 作出立法會誓言

馮志堅議員作出立法會誓言。

II. 文件

附屬法例	法律公告編號
1.《地產代理（發牌）規例》	328/98
2.《地產代理（豁免領牌）令》	329/98
3.《〈地產代理條例〉（第511章）1998年（生效日期）公告》	330/98
4. 《1998年商品交易（交易限額及持倉限額）（修訂）規則》	331/98
5. 《1998年證券（交易所─買賣股票期權）（修訂）規則》	332/98
6. 《1998年玩具及兒童產品安全條例（修訂附表）公告》	333/98

提交文件

1.第39號	─	香港土地註冊處營運基金 一九九七年至一九九八年度年報
（由規劃環境地政局局長提交）
2.第40號	─	一九九七年四月一日起至一九九八年三月三 十一日止 農產品獎學基金報告
（由經濟局局長提交）
3.第41號	─	一九九七年四月一日起至一九九八年三月三 十一日止海洋魚類獎學基金報告
（由經濟局局長提交）
4.第42號	─	蔬菜統營處 截至一九九八年三月三十一日止年度的會計報表
（由經濟局局長提交）
5.第43號	─	魚類統營處 截至一九九八年三月三十一日止年度的會計報表
（由經濟局局長提交）
6.第44號	─	電訊管理局營運基金報告書 一九九七年四月一日至一九九八年三月三十一日
（由資訊科技及廣播局局長提交）
7.第45號	─	香港郵政 一九九七至一九九八年度年報
（由經濟局局長提交）

III. 以書面答覆的質詢

1. 何秀蘭議員問：

現時，香港房屋委員會轄下部分公共屋邨商場是由房屋署委聘私人物業管理公司
管理，再由該等管理公司負責將商舖分租給商戶。就此，政府可否告知本會，房
屋署：

1. 有否要求該等管理公司重估所管理商場內各商舖的租值及調整有關租
   戶的租金；若否，原因為何；
   
   
2. 如何確保該等管理公司把租金及其他費用訂於合理水平；及
   
   
3. 如何跟進該等租戶向其作出就管理公司所收取的租金及其他費用水平
   的投訴？

負責答覆的政府官員：房屋局局長

2. 許長青議員問：

就香港房屋委員會（"房委會"）轄下公共屋邨商場停車場泊車收費事宜，政府可
否告知本會是否知悉：

1. 過去3年，每年各類泊車位的收費平均增幅分別為何；該等增幅與私
   營停車場的泊車位收費增幅比較如何；及
   
   
2. 房委會以何準則釐定其轄下公共屋邨商場停車場各類泊車位的收費？

負責答覆的政府官員：房屋局局長

3. 涂謹申議員問：

據悉，政府原先計劃長沙灣批發市場綜合大樓第二期在今年內落成，繼而將位於
油麻地的鮮果市場（俗稱"果欄"）遷往該處，但由於該大樓的建築工程出現延誤
，搬遷日期因而須要延遲至2004年。就此，政府可否告知本會：

1. 建築工程延遲竣工的原因；
   
   
2. 為何有關部門未能督促該項建築工程如期竣工；及
   
   
3. 如何確保果欄可於2004年搬遷？

負責答覆的政府官員：經濟局局長

4. 何俊仁議員問：

本年4月7日，臨時立法會就《法律適應化（修改）（釋義條文）條例草案》進行二
讀辯論時，政府承諾檢討17條條例，以決定該些條例對特區政府具約束力，但對中
華人民共和國的附屬機關卻不具約束力的處理方法，是否有理據支持。就此，政府
可否告知本會該項檢討的時間表，包括：

1. 何時向本會轄下事務委員會提交檢討結果；及
   
   
2. 何時向本會提交法案以修訂有關條例？

負責答覆的政府官員：政制事務局局長

5. 羅致光議員問：

政府是否知悉：

1. 過去3年，曾在衞生署轄下母嬰健康院及在學校接受防疫注射的新來港定居
   內地兒童數目分別為何；及
   
   
2. 是否知悉他們曾在內地接受過的防疫注射的紀錄；若否，當局如何確保他們
   獲得適當的防疫注射服務？

負責答覆的政府官員：衞生福利局局長

6. 田北俊議員問：

據悉，最近有不少廠商及出口商投訴貨櫃及船期出現短缺，出口貨物等候存入貨
櫃及以船付運的時間，由原來的1星期延長至兩個月，而且從香港到美國的海運費
用，以每個40呎的貨櫃計算，已由原來的1,800美元增至4,750美元；不少外國客戶
因而轉往其他地區訂購貨物，此舉直接影響本地廠商的營業額。就此，政府可否告
知本會：

1. 是否知悉為何貨櫃和船期出現短缺及運費激增的原因；及
   
   
2. 會否考慮採取措施協助廠商及出口商解決上述困難？

負責答覆的政府官員：經濟局局長

7. 程介南議員問：

政府可否告知本會，過去5年每年：

1. 批出各類用途(包括工業、商業、商／住、公共設施、住宅等)的土地面積分
   別為何；及
   
   
2. 以公開拍賣、招標、甲種及乙種換地權益書投標辦法和私人協議方式批出的
   土地面積分別為何?

負責答覆的政府官員：規劃環境地政局局長

8. 劉皇發議員問：

就私人發展商在新界地區進行地盤工程期間損毀區內排水系統的事宜，政府可否
告知本會，現時是否訂有法例，對損毀排水系統的發展商作出懲處；若然，在過
去3年，當局成功作出檢控的個案共有多少宗，以及被法庭判處有罪的人的平均刑
罰為何；若否，當局會否考慮訂定法例，懲罰損毀排水系統的發展商？

負責答覆的政府官員：工務局局長

9. 陳婉嫻議員問：

《強制性公積金計劃條例》（第 485章）規定，拖欠強制性公積金的供款即構成拖
欠須支付予強制性公積金管理局（"管理局"）的債項，管理局可根據有關條文追討
該等欠款。《職業退休計劃條例》（第 426章）則並無類似的追討被拖欠供款的規
定。就此，政府可否告知本會，會否考慮修改《職業退休計劃條例》的有關規定，
使其與《強制性公積金計劃條例》的相關規定一致；若會，詳情為何；若否，原因
為何？

負責答覆的政府官員：財經事務局局長

10. 李家祥議員問：

政府可否告知本會，過去3年每年終止領取綜合社會保障援助（"綜援"）的個案數
目；請按申請及終止領取綜援的原因分別列出個案數目？

負責答覆的政府官員：衞生福利局局長

11. 單仲偕議員問：

據悉，香港金融管理局("金管局")早已着手籌劃鞏固貨幣發行局制度的7項措施，
但考慮到外圍因素及客觀環境，才在政府停止入市干預股票及期貨市場後宣布並
執行該等措施。就此，政府可否告知本會：

1. 金管局於何時開始構思及完成籌劃該7項措施；
   
   
2. 所涉及的外圍因素及客觀環境為何；
   
   
3. 該等外圍因素及客觀環境在政府入市干預前後的詳細比較；及
   
   
4. 有否估計如在政府入市干預之前或期間，金管局實行該7項措施會造成
   甚麼後果？

負責答覆的政府官員：財經事務局局長

12. 梁耀忠議員問：

就政府監管由專利巴士公司所提供設有空氣調節系統的巴士（"空調巴士"）的服務
事宜，政府可否告知本會：

1. 目前全港共有多少條巴士路綫全綫均由空調巴士行走；
   
   
2. 根據甚麼準則決定哪些巴士路綫全綫由空調巴士行走；及
   
   
3. 會否與巴士公司商討，在秋冬季節期間採取下列措施：
   
   
   1. 適當地調校空調巴士車廂內的溫度；
      
      
   2. 調整空調巴士的車費至以非空調巴士行走該等路綫計算的應有車
      費水平：及
      
      
   3. 將部分空調巴士班次改以非空調巴士行走，讓乘客有所選擇？

負責答覆的政府官員：運輸局局長

13. 譚耀宗議員問：

有關租者置其屋計劃第一期的事宜，政府可否告知本會：

1. 香港房屋委員會（"房委會"）至今接獲多少份與意向金一起遞交的認購
   書；已獲接納的認購書及已辦妥轉讓契據手續的住戶數目分別為何；
   
   
2. 房委會至今接獲多少宗有關住戶要求修葺單位內部的個案，當中有多少
   宗已經完成修葺工程；及
   
   
3. 完成(b)項所述的修葺工程平均需時多久；當局有何措施加快該等修葺工
   程？

負責答覆的政府官員：房屋局局長

14. 李家祥議員問：

政府可否告知本會：

1. 當局有否察覺本港電視節目的中、英文字幕經常出現錯別字的情況；若
   否，原因為何；及
   
   
2. 如何督促有關電視台採取行動，以避免出現該等錯誤？

負責答覆的政府官員：資訊科技及廣播局局長

15. 楊孝華議員問：（譯文）

據悉，旅行代理商舉辦為數不少的赤鱲角新機場一日遊旅行團。由於旅行代理商
舉辦本港境內的旅行團無須領取牌照，政府可否告知本會：

1. 有何措施確保參加此等旅行團的人士可獲得優良而安全的旅遊服務；
   
   
2. 鑑於本港居民在參加本地旅行團時甚少購買個人旅遊保險，哪一方面須
   負責就在行程中發生的意外作出賠償；及
   
   
3. 就管制經營本地旅遊業務的旅行代理商一事作出檢討的進度為何？

負責答覆的政府官員：經濟局局長

16. 李國寶議員問：（譯文）

據報，有過半數就讀於為失業人士開設的特別海員訓練計劃首項課程的人士並非
有意成為海員，只是希望取得再培訓津貼。就此，政府可否告知本會，將會採取
何種措施以增加該項計劃的成本效益?

負責答覆的政府官員：教育統籌局局長

17. 楊耀忠議員問：

有關"以英語為母語的英語教師加強計劃"的進展，政府可否告知本會：

1. 原擬於本學年招聘的以英語為母語的英語教師人數為何；至今由教育
   署統一聘用及由學校自行聘用的該等英語教師人數分別為何；
   
   
2. 鑑於聘有該等英語教師的學校獲准在有關教師於合約期間患病或辭職
   後聘請代課教師，但未能聘得該等英語教師的學校卻不准在過渡期間
   聘用代課教師，有關當局在此方面採取不同政策的原因為何；及
   
   
3. 估計何時能完成招聘該等英語教師的工作？

負責答覆的政府官員：教育統籌局局長

18. 張文光議員問：

就非本地大學學位的資歷評審事宜，政府可否告知本會：

1. 過去3年，有多少名非本地大學學位持有人分別獲聘為學位教師或出
   任學歷最低為大學學位的政府職位(請按學生畢業的院校、畢業年份
   和主修科目分別列出)；
   
   
2. 當局依據甚麼準則評審有關資歷；及
   
   
3. 有何機制讓有關人士就評審結果提出上訴；及當局有何機制檢討有
   關的評審結果？

負責答覆的政府官員：公務員事務局局長

19. 劉慧卿議員問：

據報道，近日教育署在採購一批給小學作教學用途的筆記型電腦時，購置了不適
合的信號轉接器，令教師輸入電腦的資料不能同時清楚地顯示在電腦顯示器及電
視屏幕上，影響教學進度。就此，行政機關可否告知本會：

1. 在該項採購工作中出現上述錯誤的原因；
   
   
2. 整批電腦及有關配件涉及的款項總額；及
   
   
3. 將會採取何種補救措施及估計有關費用為何？

負責答覆的政府官員：教育統籌局局長

20 羅致光議員問：

就社會福利署("社署")協助新來港定居的內地人士融入社會的事宜，政府可否告
知本會：

1. 去年分別有多少名新來港定居的內地人士獲邀及應邀參與其所住地區的
   社署家庭資源及活動園地、小組工作部和青年事務辦事處舉辦的聯誼活
   動；及
   
   
2. 就專為探討該等人士面對的問題及對福利服務的需求而設的資料蒐集系
   統所蒐集得的資料，社署有否作出分析；若有，分析結果為何，以及會
   否考慮定期公布有關結果？

負責答覆的政府官員：衞生福利局局長

IV. 議員議案

致謝議案

梁智鴻議員動議下列議案：

本會感謝行政長官發表施政報告。

就梁智鴻議員議案提出的修正案

1. 李卓人議員動議下列修正案：

在"本會感謝行政長官發表施政報告"之後，加上"，但由於行政長官沒有承認過
去一年政府的種種決策失誤並作出認真檢討及交代，更沒有在施政報告中提出
促進民主、挽救經濟、紓緩失業及改善民生的有效措施，因而進一步削弱市民
對政府施政的信心，本會深表遺憾"。

2. 陸恭蕙議員動議下列修正案：

在"本會感謝行政長官發表施政報告"之後，加上"，但認為多個政策範圍的發展
未盡完善或被忽略，因而錯失增強市民信心的機會"。

3. 李柱銘議員動議下列修正案：

在 "本會感謝行政長官發表施政報告"之後，加上"，但對於施政報告既缺乏紓緩
失業及減輕民困的有效措施，並建議取消兩個市政局，逆民主潮流，朝行政專
權的方向而行，本會深表遺憾；本會亦促請行政長官全力維護香港的自由經濟
及法治制度，建立一個民主、自由、多元的社會，用獨立和創新的思維，推動
香港的長遠發展，挽回港人的信心"。

（在所有準備就議案發言的議員發言後，辯論將中止待續，並於1998年11月4日
的會議恢復。）

立法會秘書