城門河環境改善工程的工務部門，土木工程署，在今年六月已開始進行初部工程項
目可行性報告。預計這項報告在明年二月便會完成。而這改善工程的費用，將在一
九九九年的基本工程儲備基金的資源分配工作中申請撥款。

環境改善策略

建議的策略是分期進行生物除污法及視乎需要而改用挖掘技術為主的策略。

第一階段改善工程

• 第一階段生物除污法將在二零零零/二零零一年在城門河主道開始(由
  Ch800至Ch2000一段及Ch3500至Ch4200一段)，此段底泥的污染
  情況最為嚴重(見圖一)。
  
  
• 在火炭明渠進行生物除污試驗，測試生物除污技術對受重金屬污染的
  底泥的成效及可行性。
  
  
• 在進行第一階段生物除污法中及至完成後，都會進行環境監察及審核
  ，監察城門河的改善情況是否達到預訂的標準。
  
  
• 第一階段工程預計在二零零一至二零零二年完成。

第二階段改善工程

• 若第一階段生物除污法計劃成功，第二階段生物除污法將會在主道的
  餘下部份和小瀝源明渠進行。
  
  
• 若在火炭明渠進行的生物除污法試驗成功，該明渠亦會同時進行生物
  除污法。
  
  
• 若第一階段完成後，在環境監察及審核中發現環境改善的情況未達標
  準，便會改用環境挖掘的方案(如圖二)。

餘下的改善工程/小型工程項目

• 當第一和第二階段主要改善工程於二零零三年完成後，生物除污法或
  挖掘工程仍會維持進行，最長為期三年。每年的生物除污法及挖掘的
  程度，要視乎環境監察和審核的結果而確定。

改善工程時間表

預計完成工程方案的日期：

甲) 完成初部工程項目的可行性報告	一九九九年二月
乙) 完成第一及第二階段的工程	二零零三年
丙) 完成所有餘下的工程項目	二零零五年

詳細的城門河改善策略施行時間表，可參考圖三。


環境保護署
一九九八年十一月