立法會交通事務委員會
《道路交通(交通管制)規例》的建議修訂項目
目的
本文件旨在就一項修訂《道路交通(交通管制)規例》的建議，徵詢委員的意見。有關修
訂建議涉及下列事項：
- 規例附表1的修訂項目
- 一併使用綠色交通燈和 '不准左轉／右轉' 的標誌
- 路釘
背景
2. 《道路交通(交通管制)規例》是根據《道路交通條例》(第374章)訂立的附屬法例，
載述有關交通設備、交通規例和交通管制事宜的法律條文。規例的條文如有任何更改
，必須獲得立法會通過。
《道路交通(交通管制)規例》附表1的修訂項目
3.《道路交通(交通管制)規例》附表1包括規例訂明的所有限制標誌、警告標誌和提示
標誌的圖形，以及所有輔助字牌。為了方便執行交通管理和控制工作，現建議修訂規
例附表1，加入新的交通標誌和輔助字牌，詳情如附件A所載。
4.為了說明各個標誌的含義，附表1每個標誌／輔助字牌下面都加上附註，說明該標誌
／字牌的作用。在適用的情況下，每個標誌的附註會說明哪一個或哪些輔助字牌可連
同該標誌使用。同樣，有關輔助字牌的附註也會說明可配合使用的主要標誌。
一併使用綠色交通燈和 '不准左轉／右轉' 的標誌
5.《道路交通 (交通管制) 規例》第17(1)(c)條規定，綠色交通燈顯示車輛可經過該交通
燈及向前直駛或左轉或右轉行駛。為了執行交通管理工作，綠色交通燈經常跟同一項
規例附表1第122號圖形所示的 '不准左轉／右轉' 標誌一併使用，有關情況例如當局需
要實施緊急交通管理計劃時，又或礙於環境，無法全部利用燈號來控制交通的地方等
。同時使用綠色交通燈和 '不准左轉／右轉'的標誌，用意是使車輛可向前行駛經過該
交通燈，但不得轉向該標誌所禁駛的方向。上述條文的詳情和第122號圖形載於附件B。
6.由於綠色交通燈表示車輛可向前直駛或左轉或右轉行駛，而'不准左轉／右轉'的標誌
則禁止車輛左轉或右轉，兩者按規定所傳遞的信息似乎互相矛盾。鑑於上述交通燈和
標誌互不相容，即使有關地點設有'不准左轉／右轉'的標誌，假如司機遵從綠色交通燈
的指示左轉或右轉，司機也大可以辯稱他沒有犯法。我們建議修訂規例第17(1)(c)條，
訂明車輛可經過該交通燈及向前直駛或左轉或右轉行駛，但須遵從任何訂明的交通標
誌或道路標記，以糾正上述條文含義不明確的地方。
路釘
7. 《道路交通(交通管制)規例》第13(3)和第13(4)條分別限定不可壓低的路釘和可壓低
路釘的大小，以及路釘可突出車路路面的高度。就不可壓低的路釘來說，最高處突出
路面不得超過18毫米。不過，由於技術日新月異，這類有關路釘大小的規定可能很快
就會過時。根據路政署署長的意見，為了避免每一次改用大小不同的路釘時，當局便
須更改規例來配合當時市面上所供應的路釘標準，規例的第13(3)和第13(4)條應予刪
除。
檢討道路標誌和標記
8.檢討道路標誌和標記的標準以及使用情況，是一項持續進行的工作。上文所述建議
，是到目前為止我們認為必須修改或增訂的地方。我們已定下計劃，不斷檢討道路標
誌的標準和使用情況。
徵詢意見
9. 請委員就上述修訂《道路交通(交通管制)規例》的建議，發表意見。
運輸署
一九九九年六月
