| 編號 | 檔案名稱 (中譯版本) |
|---|---|
| , , | 研究《1995年販毒(追討得益)(修訂)條例草案》及《1995年有組織及嚴重罪行(修訂)條例草案》委員會
(檔案：LAS33/1/297及LAS33/1/298) |
| 研究《1989年證券(內幕交易)條例草案》專案小組
(檔案：LAS40/1/79及LAS40/2/398) | |
| 《大欖隧道及元朗引道條例草案》審議委員會，特別是有關三號幹線(郊野公園段)的資料
(檔案：LAS33/1/283及LAS33/1/284) | |
| 《1995年證券(結算所)(修訂)條例草案》及《1995年證券(修訂)條例草案》
(檔案：LAS33/1/206) | |
| 研究《證券(結算所)條例草案》專案小組
(檔案：LAS40/1/133-LAS40/1/136) | |
| 《職業退休計劃條例》
(檔案：LAS37/1/228–229、LAS40/1/116、LAS40/1/154-LAS40/1/160、LAS40/2/444及LAS40/2/473) | |
| 警隊管理及編制檢討小組委員會
(檔案：LAS29/3/27-LAS29/3/31) | |
| 《西區海底隧道條例草案》審議委員會
(檔案：LAS33/1/142-LAS33/1/144) | |
| 《1996年銀行業(修訂)條例草案》委員會
(檔案：LAS33/1/521-LAS33/1/526) | |
| , , | 中英聯合聯絡小組
(檔案：LAS44/1/71) |
| 《1994年印花稅(修訂)(第2號)條例草案》及《1994年稅務(修訂)(第2號)條例草案》
(檔案：LAS33/1/39) | |
| , , | 立法局小組委員會研究1992年電腦罪行條例草案
(檔案：LAS40/1/264及LAS40/1/265) |
| , | 立法會研究機場核心計劃財政事宜小組委員會
(檔案：LAS38/1/1-LAS38/1/6) |
| , | 機場核心計劃財政事宜的相關財務委員會文件
(檔案：LAS38/1/7及LAS38/1/8) |
| 強制性公積金計劃條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/307) | |
| , | 1992年道路交通(修訂)(第4號)條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/120) |
| 立法會議員研究1991年刑事罪行(修訂)條例草案專案小組
(檔案：LAS40/2/438) | |
| 研究1992年水污染管制(修訂)條例草案委員會
(檔案：LAS33/1/119) | |
| 立法局研究1990年氣體安全條例草案專案小組
(檔案：LAS40/1/96及LAS40/2/405) | |
| , | 行政立法兩局議員辦事處的內務會議的討論文件及紀錄
(檔案：LAS12/1/27的附件(4)、(6)及(36)、LAS12/1/29的附件(19)至(22)、(26)、(34)、(35A)、(35)及(36)) |
| 立法會保安事務委員會1998年11月3日特別會議
(檔案：LAS29/11/8的附件(6)及(13)) | |
| 《土地(為重新發展而強制售賣)條例草案》委員會 - 議程及討論文件
(檔案：LAS33/1/661及LAS33/1/662) | |
| 議員私人條例草案 - 《查閱資訊條例草案》
(檔案：L/M to LC21/61(1)及L/M to LC 21/61 (2)) | |
| 香港的政制改革
(檔案：LAS44/2/154的附件(40)) | |
| 立法會資訊政策小組(14/11/1992 - 29/06/1993)、(09/07/1993 - 23/07/1993)
(檔案：LAS26/1/1及LAS26/1/2) | |
| 《動植物(瀕臨絕種生物保護)條例》(第187章)
- 《1990 年動植物(瀕臨絕種生物保護)條例(取替附表)令》 (檔案：LAS40/2/551) | |
| 立法局研究1990年水污染管制(修訂)條例草案專案小組
(25/6/1990 - 12/12/1990)、(14/12/1990 - 18/1/1991) (檔案：LAS40/1/99及LAS40/1/100) | |
| 立法局研究1990年旅館業條例草案專案小組
(檔案：LAS40/2/431) | |
| 《1991年旅館業(上訴委員會)規例》
《1991年旅館業(費用)規例》 (檔案：LAS40/2/764) | |
| 香港教育學院條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/174) | |
| 新聞剪報 - 《一九八五年僱傭(修訂)條例草案》
(檔案：LAS40/1/8) | |
| 《一九八○年水污染管制法案》(22/5/1980-9/7/1980)
(檔案：LAS40/2/919) | |
| 《新界土地契約(續期)條例》(第150章)
(檔案：LAS38/2/103) | |
| 立法局議員研究父母與子女條例草案專案小組
(檔案：LAS40/1/190及LAS40/1/191) | |
| 《1992年進出口(修訂)條例草案》、《1992年進出口(戰略物品)(修訂)(第2號)規例》
(檔案：LAS33/1/101) | |
| 《1992年商船(安全)(全球海上遇險和安全系統無線電裝置)規例》;《1992年商船(安全)(貨船構造及檢驗)(1984年9月1日或之後建造的船隻)(修訂)規例》;《1992年商船(安全)(貨船安全設備檢驗)(修訂)規例》;《1992年商船(安全)(救生裝置)(1986年7月1日前建造的船隻)(修訂)規例》;《1992年商船(安全)(救生裝置)(1986年7月1日或以後建造的船隻)(修訂)規例》;《1992年商船(安全)(客船構造及檢驗)(1984年9月1日或以後建造的船隻)(修訂)規例》;《1992年商船(安全)(無線電裝置檢驗)(修訂)規例》;《1992年進出口(戰略物品)(修訂)規例》
(檔案：LAS40/1/203) | |
| 《1992年進出口(戰略物品)(修訂)規例》
(檔案：LAS40/1/261) | |
| 1992年營運基金條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/108及LAS33/1/109) | |
| 《殺人罪行條例》(第339章)
(檔案：LAS38/2/210) | |
| 立法會保安事務委員會2007年11月6日舉行的會議
(檔案：LAS29/13/3) | |
| 1992年刑事罪行(修訂)(第3號)條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/107) | |
| 長期監禁刑罰覆核條例草案委員會
(檔案：LAS33/1/1082) | |
| 香港八達通卡的運作(資料研究項目 - 報告)
(檔案：LAS46/3/382) | |
| 八達通卡
(檔案：LAS47/6/521) | |
| 立法局研究1988年人民入境(越南難民中心)(禁閉中心)(修訂)(第5號)規則專案小組
(檔案：LAS40/1/272) | |
| 越南船民—就尋求庇護的越南人的甄別及上訴程序作出檢討—1989 年人民入境(修訂)(第 2 號)條例草案
(檔案：LAS40/2/795) | |
| 越南船民—尋求庇護的越南人的甄別及上訴程序—1989年人民入境(難民身份覆檢委員會)(程序)規例
(檔案：LAS40/2/797) | |
| 越南船民第一收容港
(檔案：LAS46/1/33) | |
| 1994年貨品售賣(修訂)條例草案—服務提供(隱含條款)條例草案—不合情理合約條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/233) | |
| 《2000年監獄(修訂)規則》、《2000年入境(越南移居者)(覊留中心)(修訂)規則》及《2000年罪犯感化(修訂)規則》小組委員會
(檔案：LAS37/3/1) | |
| 立法會經濟事務委員會(05/10/1999-02/06/2000)
(檔案：LAS18/3/35的附件(5)) | |
| 立法會保安事務委員會 2000年4月13日舉行的特別會議
(檔案：LAS29/3/148的附件(4)) | |
| 《1991年多層建築物(業主法團)(修訂)條例草案》
(檔案：LAS40/2/765) | |
| 籌備就前人民入境事務處處長梁銘彥先生退休一事成立專責委員會的小組委員會
(檔案：LAS38/1/86) | |
| 有關越南難民/船民的統計數字
(檔案：LAS29/1/3、LAS29/1/4及LAS29/3/8) | |
| 調查赤鱲角新香港國際機場自1998年7月6日開始運作時所出現的問題的原委及有關事宜專責委員會—會議紀要
(檔案：LAS50/1/10) | |
| 調查赤鱲角新香港國際機場自1998年7月6日開始運作時所出現的問題的原委及有關事宜專責委員會—第I冊主體報告及會議紀要 [報告重印本]
(檔案：LAS50/2/1-LAS50/2/6) | |
| 《1994年僱員補償(修訂)條例草案》審議委員會
(檔案：LAS33/1/182的附件(26)) | |
| 《逃犯條例草案》委員會
(檔案：LAS33/1/1031-LAS33/1/1033) | |
| 財務委員會會議議程及文件
(檔案：LAS8/1/2的附件(21)) | |
| 《一九八五年醫療輔助業、助產士註冊及護士註冊(修訂)條例草案》
(檔案：LAS40/2/196) | |
| 1989年人事登記(修訂)條例草案
(檔案：LAS40/2/799) | |
| 1993年肺塵埃沉著病(補償)(修訂)條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/132及LAS33/1/133) | |
| 立法局委員會架構事宜檢討
(檔案：LAS34/1/9) | |
| 立法局委員會架構事宜工作小組
(檔案：LAS34/1/10) | |
| 立法局內務委員會會議(1993年6月18日)
(檔案：LAS12/3/28) | |
| 立法局內務委員會會議(1993年6月25日)
(檔案：LAS12/3/29) | |
| 立法局研究1988年職業安全健康促進局條例草案專責小組
(檔案：LAS40/2/363) | |
| 研究在廉政公署擔任執行處副處長一職的高級助理處長徐家傑先生遭解僱一事的有關情況的逐字紀錄本
(檔案：LAS11/1/25-LAS11/1/27) | |
| 《1983年簡易程序治罪(修訂)條例草案》
(檔案：LAS40/2/62的行政局備忘錄) | |
| 安老院條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/221及LAS33/1/222) | |
| 1993年刑事訴訟程序(修訂)條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/151) | |
| 社會工作者註冊條例草案委員會
(檔案：LAS33/1/1008-LAS33/1/1010) | |
| 新界土地(豁免)條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/170的附件(27)) | |
|
| 立法會福利事務委員會 - 2000年2月14日舉行的會議
(檔案：LAS31/2/101的附件(28a)) |
|
| 立法局研究1990年空氣污染管制(燃料限制)規例專案小組
(檔案：LAS40/2/406) |
|
| 《1989年空氣污染管制(燃料限制)規例》
(檔案：LAS40/2/639) |
|
| 立法局內務會議(1990年11月9日、1990年11月16日、1990年11月23日、1990年11月30日及1991年1月4日)
(檔案：LAS12/4/16的附件(7)) |
|
| 立法局研究法例真確中文本小組委員會
(檔案：LAS38/1/9及LAS38/1/10) |
|
| 現行法例真確中文本小組委員會
(檔案：LAS38/1/11-LAS38/1/15) |
|
| 立法局研究法例真確中文本小組委員會：《釋義及通則條例》(第1章)
(檔案：LAS38/2/1及LAS38/2/2) |
|
| 《共濟會慈善基金法團條例》(第1034章)
(檔案：LAS38/2/445) |
|
| 《雍仁會館信託人法團條例》(第1055章)
(檔案：LAS38/2/464) |
|
| 1994年遺囑(修訂)條例草案 1994年無遺囑者遺產(修訂)條例草案及財產繼承(供養遺屬及受養人)條例草案審議委員會 (檔案：LAS33/1/249及LAS33/1/250) |
|
| 研究1994年遺囑(修訂)條例草案、1994年無遺囑者遺產(修訂)條例草案及財產繼承(供養遺屬及受養人)條例草案小組委員會
(檔案：LAS33/1/251及LAS33/1/252) |
|
| 立法局內務會議(1987年10月2日、1987年10月9日及1987年10月16日)
(檔案：LAS12/3/1) |
|
| 立法局內務會議(1992年6月26日、1992年7月3日及1992年7月22日)
(檔案：LAS12/3/15) |
|
| 立法局內務會議—召集人參考資料摘要
(檔案：LAS12/3/111) |
|
| 1993年行政事務申訴專員(修訂)條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/160) |
|
| 1987年人民入境(修訂)條例草案
(檔案：LAS40/2/304) |
|
| 行政上訴委員會條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/126) |
|
| 1995年醫生註冊(修訂)條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/303) |
|
| 1995年醫生註冊(修訂) (第2號)條例草案審議委員會 – 會議紀要
(檔案：LAS33/1/940) |
|
| 《醫生註冊條例》(第161章)
(檔案：LAS38/2/298) |
|
| 《1995年醫生註冊(修訂)(第2號)條例草案》
(檔案：LAS61/1/90) |
|
| 《一九八五年醫生註冊(修訂)條例草案》
(檔案：LAS40/2/136) |
|
| 《1989年醫生註冊(修訂)條例草案》
(檔案：LAS40/2/609) |
|
| 《1991年牙醫註冊(修訂)條例草案》
《1991年醫生註冊(修訂)條例草案》 《1991年輔助醫療業(修訂)(第2號)條例草案》 (檔案：LAS40/2/625) |
|
| 《1997年醫生註冊(過渡條文)條例草案》
(檔案：LAS61/4/32) |
| 編號 | 檔案名稱 (中譯版本) | 備註 |
|---|---|---|
| , , , | 研究《1989年販毒(追討得益)條例草案》專案小組
(檔案：LAS40/2/381及LAS40/2/382) | 除一份屬於獲豁免的(a)及(c)類立法機關文件及紀錄的保密文件外，申請人已獲准查閱有關檔案。 |
| 《基本法》專家小組
(檔案：LAS34/2/12) | 除兩份檔案附件外，申請人已獲准查閱有關檔案。該兩份檔案附件為報導文章，其版權由有關報刊出版商擁有，版權為期50年，現時仍然有效。 | |
| , | 立法局議員研究機場核心計劃財政事宜小組
(檔案：LAS32/1/54-LAS32/1/58) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎香港身份證號碼及地址的個人資料。 |
| 立法會研究1990年動植物(保護瀕臨絕種生物)(修訂)條例草案專案小組
(檔案：LAS40/2/416) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎香港身份證號碼及地址的個人資料。 | |
| 立法局研究1990年水污染管制(修訂)條例草案專案小組(10/5/1990 – 25/6/1990)
(檔案：LAS40/2/422) | 除一份屬於獲豁免的(a)及(c)類立法機關文件及紀錄的保密文件外，申請人已獲准查閱有關檔案。 | |
| 《一九八五年僱傭(修訂)條例草案》(建議設立長期服務金)
(檔案：LAS40/2/205及LAS40/2/206) | 除兩份屬於獲豁免的(a)及(c)類立法機關文件及紀錄的保密文件外，申請人已獲准查閱有關檔案。
在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎公眾人士的聯絡方法的個人資料及其私隱。 | |
| 《一九八五年水污染管制(修訂)條例草案》；《一九八五年水污染管制(一般事項)規例》；《一九八五年水污染管制(上訴委員會)規例》
(檔案：LAS40/2/128) | 除4份屬於獲豁免的(a)及(c)類立法機關文件及紀錄的保密文件外，申請人已獲准查閱有關檔案。
在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎香港身份證號碼、住宅地址及住宅電話號碼的個人資料。 | |
| 《一九八五年水污染管制(修訂)條例草案》
(檔案：LAS40/2/129) | 除3份屬於獲豁免的(a)及(c)類立法機關文件及紀錄的保密文件外，申請人已獲准查閱有關檔案。
在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎香港身份證號碼、住宅地址及住宅電話號碼的個人資料。 | |
| 《1987 年新界土地契約(續期)條例草案》
(檔案：LAS40/2/341) | 除1份屬於獲豁免的(a)及(c)類立法機關文件及紀錄的保密文件外，申請人已獲准查閱有關檔案。 | |
| 研究槓桿式外匯買賣條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/152 - LAS33/1/157) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露其中一份文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎姓名及電話號碼的個人資料。 | |
| 1994 年立法局(選舉規定)(修訂)條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/176及LAS33/1/177) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎香港身份證號碼、住宅地址及住宅電話號碼的個人資料。 | |
| 1985年立法局(權力及特權)條例草案
(檔案：LAS40/2/100, LAS40/2/159及LAS40/2/160) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎公眾人士的聯絡方法。 | |
| 2001年版權(暫停實施修訂)條例草案》委員會
(檔案：LAS33/4/48-LAS33/4/54) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎電話號碼及電郵地址的個人資料。 | |
| 污水處理服務條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/235及LAS33/1/236) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎一名市民的個人資料。 | |
| , , | 調查梁銘彥先生離職事件及有關事宜專責委員會
(檔案：LAS49/1/1-LAS49/1/18) | 除涉及法律費用的資料(有關資料屬於獲豁免的(c)類立法機關文件及紀錄)外，申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋專責委員會所發表的報告中未有提及的部分第三方的個人資料。 |
| 立法局議員研究1992年多層建築物(業主法團)(修訂)條例草案專案小組
(檔案：LAS40/1/182-LAS40/1/186) | 除屬於獲豁免的(d)類立法機關文件及紀錄的文件及紀錄外，申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已遮蓋向行政立法兩局議員辦事處申訴部提出意見的市民/團體代表的身分及聯絡方法。 | |
| 立法局保安事務委員會—越南船民
(檔案：LAS29/3/23, LAS29/3/33及LAS29/3/63) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已遮蓋向行政立法兩局議員辦事處申訴部提出意見的市民/團體代表的身分及聯絡方法。 | |
| 越南船民
(檔案：LAS29/1/2) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已遮蓋向行政立法兩局議員辦事處申訴部提出意見的市民/團體代表的身分及聯絡方法。 | |
| 調查赤鱲角新香港國際機場自1998年7月6日開始運作時所出現的問題的原委及有關事宜專責委員會—會議過程逐字紀錄本(草擬本或即場紀錄本)
(檔案：LAS50/1/41-LAS50/1/50) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 調查赤鱲角新香港國際機場自1998年7月6日開始運作時所出現的問題的原委及有關事宜專責委員會—支援服務
(檔案：LAS50/1/51) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 1992年旅行代理商(修訂)條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/117) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 立法局委員會架構事宜工作小組
(檔案：LAS34/1/11) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 立法局議員研究1992年警察(修訂)條例草案專案小組
(檔案：LAS40/1/164) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎團體代表的個人資料及聯絡方法。 | |
| 調查赤鱲角新香港國際機場自1998年7月6日開始運作時所出現的問題的原委及有關事宜專責委員會—與政府當局及其他人士/團體的通信
(檔案：LAS50/1/17及LAS50/1/18) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 調查赤鱲角新香港國際機場自1998年7月6日開始運作時所出現的問題的原委及有關事宜專責委員會—與證人的通信
(檔案：LAS50/1/53-LAS50/1/59) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 安老院條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/220) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 國旗及國徽條例草案及區旗及區徽條例草案委員會
(檔案：LAS33/1/1560) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 公眾申述：大亞灣核電計劃
(檔案：LAS18/2/7及LAS18/2/8) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 歐洲考察團(公用事業小組：大亞灣核電計劃)
(檔案：LAS18/2/9) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 美日考察團(公用事業小組：大亞灣核電計劃)
(檔案：LAS18/2/10) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 立法局議員大亞灣核電計劃專責小組
(檔案：LAS32/1/5-LAS32/1/12) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 1995年醫生註冊(修訂)條例草案審議委員會
(檔案：LAS33/1/302) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 1995年醫生註冊(修訂)(第2號)條例草案審議委員會 – 主要
(檔案：LAS33/1/937及LAS33/1/938) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 | |
| 1995年醫生註冊(修訂)(第2號)條例草案審議委員會 – 議程及討論文件
(檔案：LAS33/1/939) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資 料。 | |
| 《一九八七年醫生註冊(修訂)條例草案》
《一九八七年牙醫註冊(修訂)(第二號)條例草案》 《一九八七年護士註冊(修訂)條例草案》 《一九八七年助產士(修訂)條例草案》 (檔案：LAS40/2/598) | 申請人已獲准查閱有關檔案。在披露有關文件前已根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)遮蓋當中關乎個別市民的個人資料。 |