規劃地政及工程事務委員會

檢討中區海旁(包括添馬艦舊址)規劃
小組委員會會議

日期:2006年4月3日(星期一)
時間:下午4時30分
地點:立法會會議廳

議 程
I.中區海旁及添馬艦發展工程的現行規劃所引致的交通及環境問題
(下午4時30分至6時15分)

與團體代表及政府當局舉行會議

會議的討論文件

立法會CB(1)1201/05-06(01)號文件
(已於2006年3月31日隨立法會CB(1)1210/05-06號文件發出)

-團體代表就交通及環境事宜向小組委員會提出的意見及政府當局的回應(截至2006年3月31日的情況)

立法會CB(1)855/05-06(01)號文件
(已於2006年2月7日發出)

-團體代表及提交予規劃地政及工程事務委員會的意見書就"添馬艦發展工程"所提出的意見摘要以及行政署長作出的回應

立法會CB(1)855/05-06(02)號文件
(英文本已於2006年2月8日隨立法會CB(1)862/05-06號文件發出,中文本已於2006年2月8日隨立法會CB(1)873/05-06號文件發出)

-團體代表及提交予規劃地政及工程事務委員會的意見書就"中區海旁的規劃"所提出的意見摘要以及政府當局作出的回應

立法會CB(1)1201/05-06(02)號文件
(已於2006年3月31日隨立法會CB(1)1210/05-06號文件發出)

-政府當局就小組委員會在2006年3月7日會議上要求取得的文件及提出的問題所作出的回應

團體代表及其提交的意見書
  1. 林興強教授工程師
    (立法會CB(1)1199/05-06(01)號文件 - 只備英文本(已於2006年3月29日發出))
    (立法會CB(1)511/05-06(08)號文件 - 只備英文本(已於2005年12月13日發出))

  2. 想創維港
    (立法會CB(1)314/05-06(01)號文件(已於2005年11月17日發出))

  3. 香港測量師學會
    (立法會CB(1)1201/05-06(03)號文件 - 只備英文本(已於2006年3月30日發出))
    (立法會CB(1)511/05-06(14)號文件 - 英文本已於2005年12月13日發出,中文本已於2006年1月3日隨立法會CB(1)631/05-06號文件發出)

  4. 蒲祿祺先生及蒲祿祺太太
    (立法會CB(1)262/05-06(03)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月10日發出))
    (立法會CB(1)511/05-06(04)號文件 - 只備英文本(已於2005年12月13日發出))
    (立法會CB(1)887/05-06(01)號文件 - 只備英文本(已於2006年2月14日發出))

  5. Vicki LUKINS 女士
    (立法會CB(1)364/05-06(03)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月24日發出))

  6. 香港規劃師學會
    (立法會CB(1)836/05-06(05)號文件 - 只備中文本(已於2006年2月6日發出))

  7. 保護維港行動
    (立法會CB(1)511/05-06(06)號文件 - 只備中文本(已於2005年12月13日發出))
    (立法會CB(1)887/05-06(02)號文件 - 只備中文本(已於2006年2月14日發出))

  8. 中西區區議會

  9. 香港工程師學會
    (立法會CB(1)527/05-06(02)號文件 - 只備英文本(已於2005年12月16日發出))

  10. Colin DAWSON 先生
    (立法會CB(1)262/05-06(02)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月10日發出))

  11. 香港建築師學會
    (立法會CB(1)577/05-06(01)號文件 - 只備中文本(已於2005年12月20日發出))

  12. 共創我們的海港區召集人兼歷豐諮詢集團有限公司總監司馬文先生
    (立法會CB(1)1210/05-06(01)號文件 - 只備英文本(已於2006年3月31日發出))
    (立法會CB(1)235/05-06(01)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月7日發出))
    (立法會CB(1)511/05-06(03)號文件 - 只備英文本(已於2005年12月13日發出))
    (立法會CB(1)836/05-06(01)號文件 - 只備英文本(已於2006年2月6日發出))

  13. Dr Bill BARRON
    (立法會CB(1)511/05-06(09)號文件 - 只備英文本(已於2005年12月13日發出))
    (立法會CB(1)836/05-06(04)號文件 - 只備英文本(已於2006年2月6日發出))

  14. 拯救海岸
    (立法會CB(1)364/05-06(10)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月24日發出))
    (立法會CB(1)527/05-06(04)號文件(已於2005年12月16日發出))

  15. 徐嘉慎先生
    (立法會CB(1)1210/05-06(02)號文件 - 只備英文本(已於2006年3月31日發出))
    (立法會CB(1)325/05-06(05)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月21日發出))
    (立法會CB(1)511/05-06(01)號文件(已於2005年12月13日發出))
    (立法會CB(1)527/05-06(03)號文件(已於2005年12月16日發出))
    (立法會CB(1)607/05-06(01)號文件 - 只備英文本(已於2005年12月22日發出))
    (立法會CB(1)855/05-06(03)號文件 - 英文本已於2006年2月7日發出,中文本已於2006年2月8日隨立法會CB(1)862/05-06號文件發出)

  16. 思匯政策研究所
    (立法會CB(1)325/05-06(04)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月21日發出))
    (立法會CB(1)511/05-06(02)號文件 - 只備英文本(已於2005年12月13日發出))
    (立法會CB(1)855/05-06(04)號文件 - 只備英文本(已於2006年2月7日發出))
    (立法會CB(1)887/05-06(03)號文件 - 只備英文本(已於2006年2月14日發出))

  17. 爭氣行動
    (立法會CB(1)1199/05-06(03)號文件 - 只備英文本(已於2006年3月29日發出))
    (立法會CB(1)325/05-06(02)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月21日發出))
    (立法會CB(1)511/05-06(13)號文件 - 只備英文本(已於2005年12月13日發出))
    (立法會CB(1)527/05-06(05)號文件 - 只備中文本(已於2005年12月16日發出))
    (立法會CB(1)527/05-06(06)號文件 - 只備英文本(已於2005年12月16日發出))
    (立法會CB(1)836/05-06(02)號文件 - 只備英文本(已於2006年2月6日發出))

  18. 保護海港協會
    (立法會CB(1)325/05-06(06)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月21日發出))

  19. 世界自然(香港)基金會
    (立法會CB(1)364/05-06(11)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月24日發出))

  20. John BATTEN 先生
    (立法會CB(1)364/05-06(04)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月24日發出))
    (立法會CB(1)511/05-06(10)號文件 - 只備英文本(已於2005年12月13日發出))

  21. Norman de BRACKINGHE 先生
    (立法會CB(1)1199/05-06(02)號文件 - 只備英文本(已於2006年3月29日發出))
    (立法會CB(1)364/05-06(05)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月24日發出))
    (立法會CB(1)511/05-06(05)號文件 - 只備英文本(已於2005年12月13日發出))
    (立法會CB(1)924/05-06(02)號文件 - 只備英文本(已於2006年2月16日發出))

  22. 海港之友
    (立法會CB(1)325/05-06(03)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月21日發出))
    (立法會CB(1)511/05-06(07)號文件 - 只備英文本(已於2005年12月13日發出))

  23. Dr Adrian RAPER
    (立法會CB(1)325/05-06(10)號文件 - 只備英文本(已於2005年11月21日發出))

  24. 灣仔區議會議員陳耀輝先生
    (立法會CB(1)511/05-06(16)號文件 - 中文本已於2005年12月13日發出,英文本已於2005年12月16日隨立法會CB(1)527/05-06號文件發出)
    (立法會CB(1)887/05-06(04)號文件 - 只備中文本(已於2006年2月14日發出))

  25. 香港地球之友
    (立法會CB(1)527/05-06(07)號文件(已於2005年12月16日發出))

  26. 香港建造業總工會
II.未來的路向
(下午6時15分至6時25分)

立法會CB(1)1078/05-06(01)號文件
(只備中文本)(已於2006年3月5日發出)

-郭家麒議員於2006年3月7日的來函

III.其他事項
(下午6時25分至6時30分)

(先前已發出的其他相關文件一覽表載於附錄)

立法會秘書處
議會事務部1
2006年4月3日

附錄

先前已發出的其他相關文件

關於添馬艦發展工程及中區海濱的背景資料

立法會CB(1)118/05-06(05)號文件
(已於2005年10月21日發出)(供2005年10月25日舉行的規劃地政及工程事務委員會會議之用)

-中區(擴展部分)分區計劃大綱核准圖則編號S/H24/6

立法會CB(1)921/04-05(02)號文件
(已於2005年2月21日隨立法會CB(1)946/04-05號文件發出)(供2005年2月22日、4月26日及10月 25日舉行的規劃地政及工程事務 委員會會議之用)

-立法會秘書處擬備有關"中環及灣仔填海工程"的背景資料簡介

立法會CB(1)289/05-06(05)號文件
(已於2005年11月21日隨立法會CB(1)325/05-06號文件發出)(供2005年11月22日舉行的規劃地政及工程事務委員會會議之用)

-立法會秘書處擬備有關"添馬艦用地的未來發展"的背景資料簡介

政府當局提供的文件

立法會CB(1)123/05-06(06)號文件
(已於2005年10月24日發出)(供2005年10月25日舉行的規劃地政及工程事務委員會會議之用)

-有關"中環填海計劃第III期 - 填海範圍內的土地用途"的資料文件

立法會CB(1)289/05-06(03)號文件
(已於2005年11月16日發出)(供2005年11月22日舉行的規劃地政及工程事務委員會會議之用)

-有關"重新開展添馬艦發展工程"的資料文件

立法會CB(1)289/05-06(04)號文件
(已於2005年11月16日發出)(供2005年11月22日舉行的規劃地政及工程事務委員會會議之用)

-政府當局就規劃地政及工程事務委員會於2005年10月26日及11月3日的函件所提有關添馬艦發展工程的事項提供的補充資料

立法會CB(1)444/05-06(01)號文件
(已於2005年12月1日發出)

-政府當局就規劃地政及工程事務委員會於2005年10月25日會議上通過有關"中環填海計劃第III期內填海區的土地用途"的議案所作的回應

立法會CB(1)579/05-06(01)號文件
(英文本已於2005年12月10日發出,中文本已於2005年12月22日隨立法會CB(1)607/05-06號文件發出)

-行政署長於2005年12月19日的來函,該函件就添馬艦發展工程提供進一步資料

立法會CB(1)702/05-06(01)號文件
(已於2006年1月13日發出)

-政府當局就團體代表於規劃地政及工程事務委員會在2005年12月17日就"添馬艦 發展工程及中環填海計劃第III期的土地用途規劃"舉行的特別會議席上所提出的主要事項作出的回應

立法會CB(1)1014/05-06(01)號文件
(已於2006年3月4日發出)

-政府當局因應委員於2006年 2月9日會議席上提出的問題及要求取得的資料所提供的資料文件

規劃地政及工程事務委員會接獲的意見書

立法會CB(1)262/05-06(01)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月10日發出)

-Peter MILLWARD 先生於 2005年11月9日發出的電子郵件

立法會CB(1)289/05-06(06)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月16日發出)

-Peter MILLWARD 先生於 2005年11月15日發出的電子郵件

立法會CB(1)297/05-06(01)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月15日發出)

-海港商界論壇於2005年11月14日的來函

立法會CB(1)325/05-06(01)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月21日發出)

-Gerry KIPLING 先生於2005年11月17日發出的電子郵件

立法會CB(1)325/05-06(07)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月21日發出)

-Michelle GARNAUT 女士於2005年11月20日發出的電子郵件

立法會CB(1)325/05-06(08)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月21日發出)

-Chris WATTS 先生於2005年11月21日發出的電子郵件

立法會CB(1)325/05-06(09)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月21日發出)

-Karen POLSON 女士於2005年11月21日發出的電子郵件

立法會CB(1)325/05-06(11)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月21日發出)

-Taura EDGAR 女士於2005年11月21日發出的電子郵件

立法會CB(1)325/05-06(12)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月21日發出)

-Rachel PLECAS 女士於2005年11月21日發出的電子郵件

立法會CB(1)325/05-06(13)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月21日發出)

-亞洲文化協會香港分會的代表Michelle VOSPER 女士於2005年11月21日發出的電子郵件

立法會CB(1)364/05-06(01)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月24日發出)

-Adrian FUNG 先生於2005年11月21日發出的電子郵件

立法會CB(1)364/05-06(02)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月24日發出)

-Bethan GREAVES 女士於 2005年11月21日提交的意見書

立法會CB(1)364/05-06(06)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月24日發出)

-Tian TSE 先生於2005年11月21日提交的意見書

立法會CB(1)364/05-06(07)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月24日發出)

-Winnifred Che-yeng WONG 女士於2005年11月21日提交的意見書

立法會CB(1)364/05-06(08)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月24日發出)

-Anthony MACKAY 先生於 2005年11月21日發出的電子郵件

立法會CB(1)364/05-06(09)號文件
(只備英文本)(已於2005年11月24日發出)

-Tim STEINERT 先生於2005年11月21日發出的電子郵件

立法會CB(1)364/05-06(12)號文件
(只備中文本)(已於2005年11月24日發出)

-郭家麒議員於2005年11月22日提交的意見書

立法會CB(1)511/05-06(11)號文件
(只備英文本)(已於2005年12月13日發出)

-香港園境師學會於2005年12月10日的來函

立法會CB(1)511/05-06(12)號文件
(只備英文本)(已於2005年12月13日發出)

-Santa RAYMOND 女士於2005年12月10日的來函

立法會CB(1)511/05-06(15)號文件
(只備英文本)(已於2005年12月13日發出)

-Peter WOOD 先生於2005年11月25日發出的電子郵件

立法會CB(1)527/05-06(01)號文件
(只備英文本)(已於2005年12月16日發出)

-香港建造商會於2005年12月提交的意見書

立法會CB(1)590/05-06(01)號文件
(只備英文本)(已於2005年12月21日發出)

-香港地產建設商會於2005年12月20日就"添馬艦發展工程及中環填海計劃第III期的土地用途規劃"提交的意見書

小組委員會接獲的意見書

立法會CB(1)836/05-06(03)號文件
(只備英文本)(已於2006年2月6日發出)

-Tim STEINERT 先生提交的意見書

立法會CB(1)836/05-06(06)號文件
(只備英文本)(已於2006年2月6日發出)

-Santa RAYMOND 女士提交的意見書

立法會CB(1)855/05-06(05)號文件
(只備英文本)(已於2006年2月7日發出)

-Rob PENDLETON 先生提交的意見書

立法會CB(1)855/05-06(06)號文件
(只備英文本)(已於2006年2月7日發出)

-香港可持續發展項目論壇提交的意見書

立法會CB(1)862/05-06(01)號文件
(只備英文本)(已於2006年2月8日發出)

-David FRIEDLAND 先生提交的意見書

立法會CB(1)887/05-06(05)號文件
(只備英文本)(已於2006年2月14日發出)

-Gerry KIPLING 先生的發言講稿

立法會CB(1)924/05-06(01)號文件
(只備英文本)(已於2006年2月16日發出)

-香港地產行政學會提交的意見書

立法會CB(1)1050/05-06(01)號文件
(已於2006年3月8日發出)

-思匯、保護海港協會、海港之友、共創我們的海港區、保護維港行動及香港更美好於2006年3月6日聯合發表的新聞稿

立法會秘書處
議會事務部1
2006年4月3日